κτήμα
/ˈkti.ma/
nötr
YUNANCA → TR
Yunanca "κτήμα" kelimesi Türkçe'de emlak, mülk, yurtluk anlamına gelir.
Çeviri
Genelemlak
Genelmülk
Genelyurtluk
Çekim Tablosu
çoğulκτήματα
tamlayanκτήματος
Tanım
•property, real estate, plot (of land) · farm · land, farmland
Diğer Dillerde
AlmancaAnwesen, Grundbesitz, Grundstück, Gut, Landgut, Landsitz (nötr) /ˈanˌveːzn̩/
property (piece of land with an owner)
çekim: tamlayan Anwesens
eş: Landsitz, Liegenschaft, Immobilie
Fransızcabien, manoir, propriété /bjɛ̃/
good, all right, great · good looking, nice
çekim: karşılaştırma meilleur
köken: Inherited from Middle French bien, from Old French bien, from Latin bene (“well”).
aile: eh bien
Ça va bien ?
Il joue vraiment bien au football.
Bien, on peut partir maintenant ?
İspanyolcabienes, finca, heredad, posesión, predio, propiedad (eril) /ˈbjenes/
goods (that which is produced, traded, bought or sold) · plural of bien
aile: año de nieves, año de bienes, bienes muebles, bienes propios
İtalyancabeni immobili, possesso, proprietà, tenuta (eril) /posˈsɛs.so/
possession, ownership · property, estate (plural) · mastery (of a subject, a language etc.)
çekim: çoğul possessi
eş: controllo, disponibilità, dominio, fruizione, godimento, proprietà
köken: From Latin possessus.
Rusçaдобро́, иму́щество, недви́жимость, поме́стье, скарб, со́бственность /skarp/
belongings; things
çekim: çoğul ска́рбы · tamlayan ска́рба
eş: барахло
köken: Borrowed from Polish skarb (“treasure”).
Arapçaمِلْكِيَّة, مُمْتَلَك
Azericedaşınmaz əmlak, mülk
property, possession · kingdom, realm
çekim: çoğul mülklər · tamlayan mülkün
köken: Perhaps ultimately from a conflation of Arabic مُلْك (mulk) with مِلْك (milk).
Felemenkçebezitting, landhuis (dişil) /bəˈzɪ.tɪŋ/
possession, belonging, personal effect
çekim: çoğul bezittingen
köken: From Middle Dutch besittinge. Equivalent to bezitten + -ing.
Portekizceposse, possessão, propriedade (dişil) /ˈpɔ.si/
possession, land · ownership · command
çekim: çoğul posses
köken: Borrowed from Medieval Latin posse (“power, ability”).
Sei que há moças que vendem o corpo, única posse real, em troca de um bom jantar em vez de um sanduíche de mortadela.
real estate · any non-movable property, including land, buildings or portions thereof, and crops
köken: Sino-Korean word from 不動産, from 不 (“not”) + 動 (“moving”) + 産 (“asset”), an orthographic borrowing from Japanese 不動産(ふどうさん) (fudōsan).
부동산은 대체 투자의 범주에 들어간다.
belonging, possession (something that is owned)
çekim: çoğul ägodelar · tamlayan ägodels
köken: Equivalent to äga + -o- + del, from Old Swedish æghodel, from Old Norse eigudeill. Cognate of Danish ejendel, Norwegian eiendel.
Lehçedobytek, majątek, majątek ziemski, posesja, posiadłość, własność (eril) /dɔˈbɘ.tɛk/
belongings (collection of personal items) · cattle, livestock
çekim: çoğul dobytki · tamlayan dobytku
eş: majątek, mienie
köken: Etymology tree Proto-Slavic *dobytъkъ Polish dobytek Inherited from Proto-Slavic *dobytъkъ.
Kupiółem sobie na fortune wszystek dobytek.
Ukraynacaмає́тність, має́ток, майно́, нерухо́мість, скарб, худо́ба /skarb/
a collection of valuable things (money, jewels etc.) · natural resources · values, that which is valued or highly esteemed, as one's morals, morality, or belief system
çekim: çoğul скарби́ · tamlayan ска́рбу
köken: Borrowed from Old High German scerf (“coin”) possibly through Polish skarb.
aile: ні за я́кі ска́рби́, хатній скарб
estate, property · assets, wealth
çekim: çoğul जायदादें
köken: Borrowed from Classical Persian جای داد (jāy-dād), from جای دادن (jāy dādan, literally “to make place”).
Fincekartano, kiinteistö, määräala, omaisuus, tila, tontti /ˈkɑrtɑno/
manor, mansion · yard (uncultivated piece of land around a house)
çekim: çoğul kartanot · tamlayan kartanon
köken: From Proto-Finnic *kartano (compare Karelian kartano, Livonian kǭrand (with metathesis), Votic kartõno), borrowed from Proto-Germanic *gardô (“enclosure, yard, garden”).
aile: kartanolainen, aateliskartano, esikartano, Espoonkartano, herraskartano, karjakartano, kartanohotelli, kartanonherra, kartanonomistaja, kartanonrouva
Çekçemajetek, nemovitost, panství (eril) /ˈmajɛtɛk/
possession, property
eş: vlastnictví, jmění, aktiva
köken: From the present active participle stem *jьmajęt- of the verb *jьměti (compare modern Czech mít (“to have”)). Compare also majitel (“owner”).
aile: majetkový, majetný, osobní majetek, soukromý majetek, veřejný majetek
Macarcabirtok, földbirtok, ingatlan, javak, majorság, tulajdon /ˈbirtok/
possession, property, holding (something that is owned) · synonym of földbirtok (“estate, property, land”) · possession, ownership (taking, holding, keeping something as one’s own)
çekim: çoğul birtokok
köken: First attested in 1524. From the verb bír (“to possess”).
aile: birtokocska, birtokol, birtokos, birtoktalan, birtokú, birtokadomány, birtokadományozás, birtokadó, birtokarányosítás, birtokarisztokrácia
İbraniceנכס (eril) /ˈneχes/
A piece of property: an object that belongs to someone, especially one that is of significant financial value. · Something of value and importance.
çekim: çoğul נְכָסִים
וַיֹּאמֶר אֲלֵיהֶם לֵאמֹר בִּנְכָסִים רַבִּים שׁוּבוּ אֶל־אָֽהֳלֵיכֶם […] vayómer aleihém leimór bin'khasím rabím shúvu él-oholeikhém […]
Latincebonum, manerium /ˈbɔ.nũː/
a moral good · possessions
çekim: çoğul bona · tamlayan bonī
zıt: vitium, culpa, malum, iniūria, noxa, crīmen
köken: Nominalization of bonus.
Dancaejendom, herregård, landsted /ˈɑːjənˌd̥ʌmˀ/
property
çekim: çoğul ejendomme · tamlayan ejendoms
köken: From Middle Low German eigendōm, derived from eigen (“own”) + -dōm, from Old Saxon ēgan + -dom. Compare Swedish egendom and German Eigentum (“property”).
Norveççeeiendom, riddergods, tomt
Bulgarcaимение, имот, иму́щество, со́бственост (eril) /iˈmɔt/
property, estate, assets
çekim: çoğul имо́ти
köken: Derived from и́мам (ímam, “to have”) + -от (-ot). Cognate with Polish imota, attested in the phrase do imoty (“fully, to the very end”). Further related to Serbo-Croatian имо̀вина (“property, assets”), Slovene imovína (“id.”).
Slovakçamajetok
Litvancadvaras (eril) /²ˈdʋɑːrɐs/
manor (a landed estate) · courtyard · court (residence of nobility etc.)
çekim: çoğul dvarai̇̃ · tamlayan dvãro
eş: rūmai
köken: From Proto-Balto-Slavic *dwára.
aile: dvarẽlis, dvarùžis, dvarininkas
Letoncamuiža
Etimoloji
From Ancient Greek κτῆμα (ktêma), from κτάομαι (ktáomai, “to obtain”).
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar