birtok
/ˈbirtok/
MACARCA → TR
Macarca "birtok" kelimesi Türkçe'de çiftlik, emlak, mülk, yurtluk anlamına gelir.
Çeviri
Genelçiftlik
Genelemlak
Genelmülk
Genelyurtluk
Çekim Tablosu
çoğulbirtokok
Tanım
•possession, property, holding (something that is owned) · synonym of földbirtok (“estate, property, land”) · possession, ownership (taking, holding, keeping something as one’s own)
Diğer Dillerde
property (piece of land with an owner)
çekim: tamlayan Anwesens
eş: Landsitz, Liegenschaft, Immobilie
good, all right, great · good looking, nice
çekim: karşılaştırma meilleur
köken: Inherited from Middle French bien, from Old French bien, from Latin bene (“well”).
aile: eh bien
Ça va bien ?
Il joue vraiment bien au football.
Bien, on peut partir maintenant ?
goods (that which is produced, traded, bought or sold) · plural of bien
aile: año de nieves, año de bienes, bienes muebles, bienes propios
İtalyancabeni immobili, dominio, fattoria, locale, podere, possesso (eril) /doˈmi.njo/
rule, dominion · power · control
çekim: çoğul domini
eş: dominazione, supremazia, autorità, balia, potere, comando
köken: Learned borrowing from Latin dominium.
Oltre al dominio dei batteri, vi è anche un dominio di «archibatterri», o semplicemente «archei».
Rusçaвладе́ние, добро́, доме́н, зда́ние, иму́щество, поме́стье
Arapçaمَزْرَعَة, مِلْكِيَّة, مُمْتَلَك
Farsçaکشاورزی کردن
farm
çekim: çoğul fermalar · tamlayan fermanın
köken: From Russian фе́рма (férma).
Kazakçaферма
Özbekçeferma
Tatarcaферма
Türkmenceferma
Kırgızcaферма, чарба
Uygurcaدېھقانچىلىق مەيدانى, فېرما
Başkurtçaферма
Felemenkçebezitting, boerderij, hoeve, landhuis, pand, vroonhof (dişil) /bəˈzɪ.tɪŋ/
possession, belonging, personal effect
çekim: çoğul bezittingen
köken: From Middle Dutch besittinge. Equivalent to bezitten + -ing.
to cultivate; to grow (plants, etc.) · to cultivate; to nurture · to perfect; to develop; to thrive
çekim: geçmiş cultivei · ortaç cultivado · şimdiki cultiva
köken: Borrowed from Medieval Latin cultīvāre (“to till, cultivate”), from cultīvus (“tilled”), from Latin cultus, perfect passive participle of colō (“to till, to cultivate”). Doublet of culto.
Yunancaαγρόκτημα, απόκτημα, εκτρέφω, καλλιεργώ, κτήμα, περιουσία (nötr) /aˈɣɾoktima/
farm · country cottage or property
çekim: çoğul αγροκτήματα · tamlayan αγροκτήματος
eş: κτήμα, φάρμα
köken: Learnedly, from αγρο- (agro-) + κτήμα (ktíma); see αγρός (agrós) for more on the first component.
farm (a place where agricultural activities take place)
köken: Sino-Korean word from 農場.
belonging, possession (something that is owned)
çekim: çoğul ägodelar · tamlayan ägodels
köken: Equivalent to äga + -o- + del, from Old Swedish æghodel, from Old Norse eigudeill. Cognate of Danish ejendel, Norwegian eiendel.
Lehçedobytek, domena, dominium, farma, gospodarstwo, majątek (eril) /dɔˈbɘ.tɛk/
belongings (collection of personal items) · cattle, livestock
çekim: çoğul dobytki · tamlayan dobytku
eş: majątek, mienie
köken: Etymology tree Proto-Slavic *dobytъkъ Polish dobytek Inherited from Proto-Slavic *dobytъkъ.
Kupiółem sobie na fortune wszystek dobytek.
Ukraynacaгоспода́рство, має́тність, має́ток, майно́, нерухо́мість, примі́щення
farm, plantation · ploughland, cultivated land, farmland · rent
çekim: çoğul खेतों
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *teḱ-der. Proto-Indo-European *tḱey- Proto-Indo-European *-tḗr Proto-Indo-European *-trom Proto-Indo-Iranian *ćšáytram Sanskrit क्षेत्र॑ (kṣétra) Prakrit 𑀔𑁂𑀢𑁆𑀢 (khĕtta) Hindi खेत Inherited from Prakrit 𑀔𑁂𑀢𑁆𑀢 (khĕtta), from Sanskrit क्षेत्र॑ (kṣétra), from Proto-Indo-Iranian *ćšáytram, from Proto-Indo-European *tḱey- + *-trom. Doublet of क्षेत्र (kṣetra).
Fincefarmi, kartano, käsi, kiinteistö, maaomaisuus, määräala /ˈfɑrmi/
farm (especially one in the Anglophone countries)
çekim: çoğul farmit · tamlayan farmin
köken: From English farm.
aile: farmari, farmijoukkue, farmiseura, karjafarmi, kettufarmi, sisältöfarmi
Çekçefarma, majetek, nemovitost, panství, statek (dişil) /ˈfarma/
farm
çekim: çoğul farmy · tamlayan farmy
eş: statek, hospodářství
köken: Borrowed from English farm.
Rumencefermă, gospodărie agricolă, posesie, proprietate (dişil)
farm
çekim: çoğul ferme · tamlayan ferme
köken: Borrowed from French ferme.
İbraniceחווה \ חַוָּה, מֶשֶׁק, נכס (eril) /ˈneχes/
A piece of property: an object that belongs to someone, especially one that is of significant financial value. · Something of value and importance.
çekim: çoğul נְכָסִים
וַיֹּאמֶר אֲלֵיהֶם לֵאמֹר בִּנְכָסִים רַבִּים שׁוּבוּ אֶל־אָֽהֳלֵיכֶם […] vayómer aleihém leimór bin'khasím rabím shúvu él-oholeikhém […]
Etimoloji
First attested in 1524. From the verb bír (“to possess”).