Diğer Diller

hallinta

/ˈhɑlːintɑ/

FINCE → TR

Fince "hallinta" kelimesi Türkçe'de kontrol, kontrol etmek, kumanda etmek anlamına gelir.

Çeviri

Genelkontrol

Genelkontrol etmek

Genelkumanda etmek

Çekim Tablosu

çoğulhallinnat

tamlayanhallinnan

Tanım

•control (influence or authority over something) · mastery (position or authority of a master; superiority in war or competition) · mastery, expertise (act or process of mastering)

Diğer Dillerde

Almancaaufwinden , Dämpfer , Dominanz , Hemmnis , Hemmung , Hindernis

Dativ Plural des Substantivs Aufwind

Fransızcacontrôle , contrôler , domination , gestion , gestionnaire , maîtrise (eril) /kɔ̃.tʁol/

control (all senses) · verification, checking · test

çekim: çoğul contrôles

köken: An haplology of Middle French contrerole, a borrowing from Medieval Latin contrārotulum (“a counter-roll or register used to verify accounts”), from Latin contrā (“against, opposite”) + Latin rotulus, rotula (“roll, a little wheel”), diminutive of rota (“a wheel”).

aile: contrôle d'identité, contrôle qualité, contrôler, contrôleur, poste de contrôle, tour de contrôle

İspanyolcaadministración , chequeo , control , controlar , dirección , dominio (dişil) /administɾaˈθjon/

administration (act of administering government or public affairs) · administration (a body that administers) · administration, administering (act of administering something to another)

çekim: çoğul administraciones

eş: consejo de administración

köken: Borrowed from Latin administrātiōnem.

aile: Administración central, Administración pública, autoadministración, consejo de administración, en administración

İtalyancaautorità , comando , controllo , dirigere , dominio , gestore (dişil) /aw.to.riˈta/

authority (power to enforce rules or give orders) · authorities (bodies that have power and control in a particular sphere) · extended meanings

eş: credito, potenza, potestà, preminenza, supremazia, competenza

köken: Borrowed from Latin auctōritātem, derived from auctor.

aile: autoritario

Genti v'eran con occhi tardi e gravi, di grande autorità ne' lor sembianti: parlavan rado, con voci soavi.

Rusçaвладе́ние, влады́чество, власть, госпо́дство, кле́тка, контро́ль /vɫasʲtʲ/

authority, authorities, power · rule, regime · control

çekim: çoğul вла́сти · tamlayan вла́сти

eş: сила, полномочие, господство

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂welh₁- Proto-Balto-Slavic *walˀstís Proto-Slavic *volstь Old Church Slavonic власть (vlastĭ)bor. Russian власть Borrowed from Old Church Slavonic власть (vlastĭ), from Proto-Slavic *volstь. Doublet of во́лость (vólostʹ), the inherited East Slavic form.

aile: безвла́стие, безвла́стный, вла́ствовать, власти́тель, вла́стный, провла́стный, властолюби́вый, властолю́бие, влатолю́бец, народовла́стие

Вся власть совѣтамъ!

Советская власть предложит немедленный демократический мир всем народам и немедленное перемирие на всех фронтах.

Arapçaاِسْتِحْوَاذ, تَحَكُّم, حَوْزَة, سَيْطَرَ, سَيْطَرَة, عُهْدَة

Farsçaتسلط داشتن, واپاییدن

Azericeidarə etmək , nəzarət etmək

to rule, govern

çekim: geçmiş idarə etmiş · ortaç idarə etmiş · şimdiki idarə edir

Kazakçaбағындыру

Felemenkçebeheer , beheersen , beheersing , besturen , bezit , bezittingen (nötr) /bəˈɦeːr/

management, administration

çekim: çoğul beheren

eş: administratie, bestuur

köken: Deverbal from beheren.

aile: applicatiebeheer, bermbeheer, inbeheername, natuurbeheer, systeembeheer, voorraadbeheer, wanbeheer, waterbeheer

Portekizceadministração , controlar , controle , controlo , dominância , domínio (dişil) /a.d͡ʒi.mi.nis.tɾaˈsɐ̃w̃/

administration (the act of administering) · administration (a body who administers) · management (social science)

çekim: çoğul administrações

köken: Learned borrowing from Latin administrātiōnem. By surface analysis, administrar + -ção.

Yunancaδιαχειριστής , έλεγχος , ελέγχω , ιδιοκτησία , κατοχή , κυριότητα (eril)

administrator, director, operator, manager

çekim: çoğul διαχειριστές · tamlayan διαχειριστή

köken: διαχειρ- (diacheir-, “to manage”) + -ιστής (-istís, “-ist, -er”); see δῐᾰ- (dĭă-, “dia-, through”) + χείρ (kheír, “hand”) for more on the first component. First attested 1856.

Ο διαχειριστής του λογαριασμού δύναται να απαιτεί να συνοδεύονται τα υποβαλλόμενα έγγραφα από επικυρωμένη μετάφραση.

Japoncaコントロールする, 保持 , 保有, 制御する, 所持 , 所有 /ho̞ʑi/

keeping, holding, conservation, retention · maintenance

çekim: geçmiş 保持した

eş: 維持, 持続

経済力には、金融、経済、財政の力を保持することは必須であります。

Korece조절, 조절하다, 컨트롤하다, 통제, 통제하다 /t͡ɕo̞d͡ʑʌ̹ɭ/

adjustment · control

köken: Sino-Korean word from 調節.

aile: 조절하다, 조절되다

이 단백질의 폐암세포 증식 및 전이 조절 기전

İsveççeägande , auktoritet , bollinnehav , dominans , innehav , kontroll (nötr)

present participle of äga

çekim: çoğul äganden · tamlayan ägandes

aile: korsägande, målsägande, samägande, självägande, äganderätt

Lehçedominacja , kontrola , kontrolować , kratka , menadżer , nadzorować (dişil) /dɔ.miˈna.t͡sja/

domination

çekim: tamlayan dominacji

eş: hegemonia, panowanie, przewaga, wyższość, supremacja, prymat

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dem- Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *dṓmder. Proto-Italic *domanos Latin dominus Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin dominor Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin…

Ukraynacaвла́да, володі́ння, керува́ти, контро́ль, контролюва́ти, менеджер (eril) /ˈmɛned͡ʒer/

manager

çekim: çoğul ме́неджери · tamlayan ме́неджера

köken: Borrowed from English manager.

Hintçe-पर/को काबू रखना, काबू, क़ाबू , नियंत्रण, नियंत्रण करना (eril)

control

çekim: çoğul क़ाबुओं

aile: बेक़ाबू, क़ाबू में करना

Çekçedominance, kontrola , mistrovství , nadvláda , ovládat , řídit (dişil) /ˈkontrola/

inspection (the act of examining something, often closely) · feature (in orienteering)

çekim: çoğul kontroly · tamlayan kontroly

eş: prověření, kontrolování, zkontrolování, monitorování, zkoušení, prověrka

köken: Borrowed from German Kontrolle.

aile: kontrolní

mít pod kontrolou

dostat pod kontrolu

získat kontrolu nad územím

Rumenceautoritate , carou , comanda , control , controla , dominanță (dişil) /a.u.to.riˈta.te/

authority

çekim: çoğul autorități · tamlayan autorități

köken: Borrowed from French autorité, from Latin auctōritās. Equivalent to autor + -itate.

Macarcaátnéz, átolvas, befolyás , fék , felügyel , hatalom /ˈaːtneːz/

to revise, to review, to look over, to go over, to look into · to look, to glance somewhere (through, across something: -n/-on/-en/-ön, at the other side: lative suffixes, or above: felett (fölött)) · to ignore someone (-n/-on/-en/-ön) (to pretend to not notice someone)

çekim: geçmiş átnéztek

köken: át- + néz

aile: átnézés

Átnéztek a lyukon.

A nyitott ajtón keresztül átnéztem a konyhába.

Átnéztem az utca túloldalára.

İbraniceבַּקָּרָה, דומיננטיות, שלט, שְׁלִיטָה (eril)

sign (flat object bearing a short message) · road sign

çekim: geçmiş שָׁלַטְתָּ

köken: Cognate with Arabic سَلَّطَ (sallaṭa), Classical Syriac ܫܰܠܚܬ.

הסתכל היטב על השלט שעל הקיר

ראיתי שלט שכתוב עליו ״תל אביב״

Latinceimperium, imperō, moderō, potestas, teneō, tractātiō /ɪmˈpɛ.ri.ũː/

The empire, state, imperial government, realm, dominion. · The right or power to command or be in control; dominion. · Absolute command or authority over the empire (or other polity); sovereignty; sway.

çekim: çoğul imperia · tamlayan imperiī

köken: From imperō (“command, order”) + -ium, from im- (form of in) + parō (“prepare, arrange; intend”).

aile: imperiābiliter, imperiālis, imperiōsus, merum imperium, mixtum imperium

imperium sine fīne dedī

“quō postquam ventum est, ‘cōnsistitē!’ praescia māter

hanc fās imperiī frēna tenēre domum

Dancaherredømme , kontrol, styring, tern

dominion · control

çekim: çoğul herredømmer · tamlayan herredømmes

köken: herre + -dømme

Norveççeeierskap, herredømme, kontroll, kontrollere, mestring, styre

Endonezcekawalan , kendali , kontrol , kotak , mengendalikan , mengontrol /kaˈwalan/