property (piece of land with an owner)
çekim: tamlayan Anwesens
eş: Landsitz, Liegenschaft, Immobilie
real, in the sense of "tangible and immovable" · Pertaining to real estate
çekim: çoğul immobiliers
zıt: mobilier
aile: agent immobilier, saisie immobilière
rooting · tradition · property
çekim: çoğul arraigos
köken: Deverbal from arraigar.
local
çekim: çoğul locali
eş: nativo, indigeno, originario, ambientale, folcloristico, caratteristico
köken: From Late Latin locālis, from Latin locus. Cognate with Sicilian lucali.
Rusça 🔊 владе́ние , зда́ние , недви́жимость , помеще́ние , со́бственность , террито́рия
Arapça 🔊 عَقَار , مِلْكِيَّة
property, especially all property one possesses combined
çekim: çoğul əmlaklar · tamlayan əmlakın
köken: From Arabic أَمْلَاك (ʔamlāk).
🔊 dövlət əmlakı
🔊 əmlak bölgüsü
🔊 daşınar və daşınmaz əmlak
Kazakça 🔊 жылжымайтын мүлік
Özbekçe 🔊 amlok , koʻchmas mulk
Kırgızca 🔊 кыймылсыз буюмдар , кыймылсыз мүлк
Başkurtça 🔊 күсемһеҙ мөлкәт
onroerend goed, zoals gebouwen
eş: vastgoed
still, motionless · immobile, immovable
çekim: çoğul imóveis
eş: imoto, parado, inerte
zıt: móvel, móbil
köken: From Latin immōbĭlis.
real estate
çekim: çoğul ακίνητες περιουσίες
köken: ἀκίνητος (akínētos, “fixed”) + περιουσία (periousía, “wealth”)
real estate
köken: Coined by Mitsukuri Rinsho as a translation of French immobilier.
aile: 不動産屋
real estate · any non-movable property, including land, buildings or portions thereof, and crops
köken: Sino-Korean word from 不動産, from 不 (“not”) + 動 (“moving”) + 産 (“asset”), an orthographic borrowing from Japanese 不動産(ふどうさん) (fudōsan).
🔊 부동산은 대체 투자의 범주에 들어간다.
property (something owned by someone) · a property, especially a country estate
çekim: çoğul egendomar · tamlayan egendoms
köken: From Middle Low German eigendōm, equivalent to egen + -dom. Compare German Eigentum, Danish ejendom, Dutch eigendom.
aile: apportegendom, fast egendom, jordegendom, lös egendom
🔊 privat egendom
🔊 beslagta någons egendom
real estate
çekim: çoğul nieruchomości · tamlayan nieruchomości
eş: mienie nieruchome
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Balto-Slavic *ne Proto-Slavic *ne Old Polish nie Old Polish nie- Polish nie- Polish ruchomy Polish nieruchomy Proto-Indo-European *-Hostis Proto-Balto-Slavic *-astis Proto-Slavic *-ostь Old Polish -ość Polish -ość Polish nieruchomość From nieruchomy + -ość. Compare French immobilier.
Ukraynaca 🔊 нерухо́мість , примі́щення , тере́на , терито́рія
estate, property · assets, wealth
çekim: çoğul जायदादें
köken: Borrowed from Classical Persian جای داد (jāy-dād), from جای دادن (jāy dādan, literally “to make place”).
real estate
çekim: çoğul nemovitosti · tamlayan nemovitosti
eş: věc, nemovitá
zıt: movitost
köken: From nemovitý + -ost.
real estate · immovable
çekim: çoğul imobile · tamlayan imobilului
köken: Borrowed from French immeuble. Equivalent to i- + mobil.
possession, property, holding (something that is owned) · synonym of földbirtok (“estate, property, land”) · possession, ownership (taking, holding, keeping something as one’s own)
çekim: çoğul birtokok
köken: First attested in 1524. From the verb bír (“to possess”).
aile: birtokocska, birtokol, birtokos, birtoktalan, birtokú, birtokadomány, birtokadományozás, birtokadó, birtokarányosítás, birtokarisztokrácia
Real estate: property consisting of land, buildings, etc. · Real estate: any limited resource consisting of physical space.
eş: מקרקעין
zıt: נד״ן
köken: An abbreviation of Aramaic נִכְסֵי דְלָא נָייְדֵי (nikhsé d'lá nay'dé, “non-mobile properties”).
🔊 הלסת האנושית הלכה והצטמצמה אך מספר השיניים לא, וכך נוצרה בעיית נדל״ן חמורה בלסת.
Danca 🔊 ejendom , fast ejendom /ˈɑːjənˌd̥ʌmˀ/ property
çekim: çoğul ejendomme · tamlayan ejendoms
köken: From Middle Low German eigendōm, derived from eigen (“own”) + -dōm, from Old Saxon ēgan + -dom. Compare Swedish egendom and German Eigentum (“property”).
Norveççe 🔊 eiendom , fast eiendom , tomt