Ana içeriğe geç
Sözlük

hacienda

/aˈθjenda/
dişil
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "hacienda" kelimesi Türkçe'de (i) büyük çiftlik, emlâk anlamına gelir.

Çeviri

Genel(i) büyük çiftlik
Genelemlâk

Çekim Tablosu

çoğulhaciendas

Tanım

•ranch, hacienda · livestock · treasury

Diğer Dillerde

AlmancaAnwesen, Gut, Hacienda, Hazienda, Heimstätte, Landgut (nötr) /ˈanˌveːzn̩/
property (piece of land with an owner)
çekim: tamlayan Anwesens
eş: Landsitz, Liegenschaft, Immobilie
home, domicile, residence · delay
çekim: çoğul demeures
köken: Deverbal from demeurer. Akin to Italian dimora.
aile: dernière demeure, mise en demeure, y avoir péril en la demeure
estate (The collective property and liabilities of someone deceased) · assets (sufficient estate)
çekim: çoğul assi ereditari
Felemenkçebezit, haciënda, landgoed (nötr) /bəˈzɪt/
possession · possession, belonging · assets
köken: From Middle Dutch besit. Equivalent to a deverbal from bezitten.
aile: balbezit, bezitloos, bezitneming, bezitrecht, bezitsvorm, bezitterig, geldbezit, grondbezit
Portekizcebens, fazenda, propriedade (eril) /ˈbẽj̃s/
plural of bem
Japonca遺産 /isã̠ɴ/
heritage, inheritance, legacy · estate (collective property and liabilities of a deceased person)
eş: 遺財, 遺宝
İsveççeäga, dödsbo, egendom, sterbhus /²ɛːɡa/
an estate, grounds, property, land
çekim: çoğul ägor · tamlayan ägas
köken: From Old Swedish ǣgha, from Old Norse eiga, from Proto-Germanic *aigǭ, from Proto-Indo-European *eik-.
i någons ägo
Lehçedom, hacjenda (eril) /ˈdɔm/
house (building for living) · home (place where one resides) · house, household; family (people within a home)
çekim: çoğul domy · tamlayan domu
eş: gw. (Śląsk Cieszyński) dóm, mieszkanie, dach nad głową, własny kąt, ognisko domowe, gniazdo rodzinne
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dem- Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *dṓm Proto-Balto-Slavic *damús Proto-Slavic *dȍmъ Old Polish dom Polish dom Inherited from Old Polish dom.
aile: bezdomny, bogaty z domu, domorosły, domowy, z dobrego domu, z domu, bezdomna, bezdomność, Biały Dom, dom akademicki
dom aukcyjny
Idę do domu.
property, possessions; riches
çekim: çoğul संपत्तियाँ
köken: Learned borrowing from Sanskrit सम्पत्ति (sampatti).
पैतृक संपत्ति
तूने न तो संपत्ति मांगी है न ऐश्वर्य।
estate (assets and liabilities of a deceased person)
çekim: çoğul jäämistöt · tamlayan jäämistön
köken: jäämi- (plural stem) + -stö
aile: jäämistöoikeus
Çekçemajetek, pozemek (eril) /ˈmajɛtɛk/
possession, property
eş: vlastnictví, jmění, aktiva
köken: From the present active participle stem *jьmajęt- of the verb *jьměti (compare modern Czech mít (“to have”)). Compare also majitel (“owner”).
aile: majetkový, majetný, osobní majetek, soukromý majetek, veřejný majetek
Macarcatanya /ˈtɒɲɒ/
detached farmstead · nest, abode, haunt, den (a temporary dwelling place) · fishing area (the portion of a body of water that can be caught with a trawlnet in one cast)
çekim: çoğul tanyák
köken: Probably borrowed from Old East Slavic. Compare Russian то́ня (tónja).
aile: tanyasi, tanyáz, tanyázik, bagolytanya, laktanya, nyomortanya
Latincemanerium (nötr) /maˈneː.ri.ũː/
a manor
çekim: çoğul manēria · tamlayan manēriī
köken: From Old French maneir, from Latin manēre (“to stay; to stop at, lodge”).
Dancahjemsted
Norveççedødsbo, hjemsted
property, estate, assets
çekim: çoğul имо́ти
köken: Derived from и́мам (ímam, “to have”) + -от (-ot). Cognate with Polish imota, attested in the phrase do imoty (“fully, to the very end”). Further related to Serbo-Croatian имо̀вина (“property, assets”), Slovene imovína (“id.”).
Litvancasodyba (dişil) /soː¹ˈdʲiːbɐ/
farmstead, homestead, estate
çekim: çoğul sodýbos · tamlayan sodýbos
köken: Probably borrowed from Slavic (cf. Polish sadyba; Russian уса́дьба (usádʹba))
Letoncamuiža
Estoncapärand /ˈpærɑnd̥/
heritage, legacy (spiritual assets or values of previous generations, times, and people) · estate (property and liabilities, especially of a deceased person)
çekim: çoğul pärandid · tamlayan pärandi
Taycaกองมรดก /kɔːŋ˧.mɔː˧.ra˦˥.dok̚˨˩/
an estate (the property of a deceased person viewed as an aggregate).
köken: From กอง (gɔɔng, “group; heap; mass; pile; etc.”) + มรดก (mɔɔ-rá-dòk, “inheritance”); literally “mass of inheritances”.
Katalancabéns, propietat /ˈbens/
plural of bé
Galiçyacaben, inmoble, propiedade (eril) /ˈbɛŋ/
benefit; welfare · goods · good (the forces that are the enemy of evil)
çekim: çoğul bens
zıt: mal
köken: From Old Galician-Portuguese ben, from Latin bene.
Ben feito!
Eche un rapaz ben espilido!
Bótalle ben de zucre, sen medo!
Galcetyddyn (eril)
farmstead, homestead, smallholding
çekim: çoğul tyddynnod
köken: Inherited from Middle Welsh tyðyn, a compound of ty (“house”) and *dynn (“hill, height”).
aile: brân dyddyn
İrlandacaaicíocht, seilbh (dişil)
habitation, homestead
çekim: çoğul aicíochtaí · tamlayan aicíochta
Ermeniceդաստակերտ, կալվածք /dɑstɑˈkeɾt/
estate
çekim: çoğul դաստակերտներ
köken: Learned borrowing from Old Armenian դաստակերտ (dastakert).

Etimoloji

Inherited from Old Spanish fazienda, from Latin facienda (literally “things to be done”), from faciō (“to do”). Cognate with Portuguese fazenda. Doublet of faena.

Eş & Zıt Anlamlılar

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod