Eş/Zıt

padronanza

/pa.droˈnan.t͡sa/

dişil

İTALYANCA → TR

İtalyanca "padronanza" kelimesi Türkçe'de iyelik, kavramak, malik, mutlak güç, sahiplik anlamına gelir.

Çeviri

Geneliyelik

Genelkavramak

Genelmalik

Genelmutlak güç

Genelsahiplik

Çekim Tablosu

çoğulpadronanze

Tanım

•ownership · mastery, command

Diğer Dillerde

Almancabegreifen , Beherrschung , Eigentum , erfassen, höchste Gewalt, Meisterschaft /bəˈɡʁaɪ̯fən/

to grasp fully; to comprehend; to conceive, to fathom · to understand intellectually · to consider (to be); to see (as)

çekim: geçmiş begriff · ortaç begriffen · şimdiki begreift · ulaç begreifend

eş: auffassen, behirnen, blicken, checken, erfassen, nachvollziehen

köken: From Middle High German begrifen, from Old High German bigrīfan, from Proto-West Germanic *bigrīpan. Equivalent to be- + greifen. Compare English begripe, begrip, Low German begriepen and Dutch begrijpen.

aile: begreifend, Begreifer, Begreifung, begriffen

Der menschliche Verstand kann die Ewigkeit nicht wirklich begreifen.

Ich begreife nicht, wie das geschehen konnte.

Fransızcacomprendre , maîtrise , propriété , saisir /kɔ̃.pʁɑ̃dʁ/

to understand, comprehend · to comprise, include · to know each other (well); to get on well, to get along well

çekim: geçmiş compris · ortaç compris · şimdiki comprend · ulaç comprenant

eş: entendre, entraver, piger, saisir

köken: Inherited from Middle French comprendre, from Old French, from Latin comprehendere.

aile: je ne comprends pas

J'ai compris maintenant.

Il est trop intelligent pour ne pas comprendre ce que vous lui avez dit.

Est-ce que vous avez bien compris ?

İspanyolcacomprehender , comprehensión , comprender , comprensión , dominio, dueñesco

obsolete form of comprender

çekim: geçmiş comprehendí · ortaç comprehendido · şimdiki comprehende

köken: Borrowed from Latin comprehendere. See the inherited form comprender.

Rusçaвладе́ние, обуча́емость, овладе́ние, понима́ть, поня́ть, пра́во со́бственности

Arapçaمُلْكِيَّة

Felemenkçebegrijpen , begrip , eigendom , snappen /bəˈɣrɛi̯pə(n)/

to understand (concepts, ideas), to comprehend, to grasp · to encompass, include

çekim: geçmiş begrepen · ortaç begrepen · şimdiki begrijpt · ulaç begrijpend

köken: From Middle Dutch begripen, from Old Dutch bigrīpan, from Proto-West Germanic *bigrīpan. Equivalent to be- + grijpen.

Portekizceautoridade , compreender , compreensão , domínio , entender , maestria (dişil) /aw.to.ɾiˈda.d͡ʒi/

authority

çekim: çoğul autoridades

köken: Learned borrowing from Latin auctōritātem.

Yunancaαντίληψη , κατανόηση , κατανοώ , πιάνω (dişil)

perception, understanding, realisation

çekim: çoğul αντιλήψεις · tamlayan αντίληψης

Japonca分かる , 所有権, 驅使

わかるの漢字表記。

Korece구사 , 소유권 /kusʰa̠/

good command of a language or elements thereof · making full use (of a skill, strategy, etc.)

köken: Sino-Korean word from 驅使.

aile: 구사(驅使)되다, 구사(驅使)하다, 구사력(驅使力), 구사자(驅使者)

비유적 표현의 구사

그는 영어 구사 능력이 높다.

İsveççeägande , ägarskap , begrepp , begripa , fatta , förståelse (nötr)

present participle of äga

çekim: çoğul äganden · tamlayan ägandes

aile: korsägande, målsägande, samägande, självägande, äganderätt

Lehçepojęcie , pojmować , posiadanie , rozumieć , rozumienie , suwerenność (nötr) /pɔˈjɛɲ.t͡ɕɛ/

notion; concept, idea (abstract and general idea; an abstraction) · notion; concept (mental apprehension of whatever may be known, thought, or imagined; idea, concept) · comprehension (ability to understand)

çekim: çoğul pojęcia · tamlayan pojęcia

eş: termin

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Balto-Slavic *pa Proto-Slavic *po Proto-Slavic *po- Old Polish po- Proto-Indo-European *h₁em- Proto-Indo-European *h₁m̥-é-ti Proto-Balto-Slavic *ímtei Proto-Slavic *íntēj Proto-Slavic *ętì Old Polish jąć Old Polish pojąć Proto-Indo-European *-tós Proto-Balto-Slavic *-tas…

aile: bez pojęcia, nie do pojęcia, nie mieć pojęcia, przejść ludzkie pojęcie, przechodzić ludzkie pojęcie

Cataleptum praeceptum, Cic. Poyęcie.

Ukraynacaволоді́ння

Hintçeमल्कियत, स्वामित्व (eril) /sʋɑː.mɪt̪.ʋᵊ/

ownership, proprietorship

çekim: çoğul स्वामित्वों

köken: Learned borrowing from Sanskrit स्वामित्व (svāmitva).

एकल स्वामित्व

Fincehallinta , käsittää , käsitys , omistaminen , omistus , taju /ˈhɑlːintɑ/

control (influence or authority over something) · mastery (position or authority of a master; superiority in war or competition) · mastery, expertise (act or process of mastering)

çekim: çoğul hallinnat · tamlayan hallinnan

köken: hallita (“to control, manage; to master”) + -nta

aile: ajanhallinta, ammunnanhallinta, asiakashallinta, asiakkuudenhallinta, asianhallinta, elämänhallinta, energianhallinta, globaalihallinta, hallintajärjestelmä, hallintakäsitys

vihollisen hallinnassa

Menetimme kärryn hallinnan.

Çekçemistrovství , pochopit , porozumění , vlastnictví (nötr) /ˈmɪstrofstviː/

mastery · championship

çekim: çoğul mistrovstvím

eş: zručnost, obratnost, dovednost, umění, um, šampionát

köken: From mistrův + -ství.

mistrovství světa

Rumenceproprietate , proprietăți (dişil) /pro.pri.eˈta.te/

property, possession · property (piece of real estate) · property, feature, trait

çekim: çoğul proprietăți · tamlayan proprietăți

köken: Borrowed from French proprieté, Latin proprietas. Equivalent to propriu + -ătate.

Macarcaátérez , felfog, tulajdonjog /ˈaːteːrɛz/

to feel (to be or become aware of) · to grasp, to understand (emotionally)

çekim: geçmiş átéreztek

köken: From át- + érez.

İbraniceהבנה , תפיסה (dişil) /ha.vaˈna/

an understanding, comprehension · an insight, a concept · an informal contract, mutual agreement

çekim: çoğul הֲבָנוֹת

köken: Action noun of the verb הֵבִין (hevín, “to understand”).

aile: אי הבנה, אִי־הֲבָנָה

Latincedominium , proprietas, teneō

feast, banquet · rule, dominion · ownership

çekim: çoğul dominia · tamlayan dominiī

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dem- Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *dṓmder. Proto-Italic *domanos Latin dominus Proto-Indo-European *-yós Proto-Italic *-ios Old Latin -ios Latin -ius Latin -ium Latin dominium From dominus (“master, lord”) + -ium.

Dancabegribe , fatte /b̥eˈɡ̊ʁiˀb̥ə/

to understand, to grasp, to fathom

çekim: geçmiş begreb · ortaç begrebet · ulaç begribende

köken: From Middle Low German begrīpen, from Proto-West Germanic *bigrīpan. Equivalent to be- + gribe (“to grasp, gripe, seize”). Cognate to Swedish begripa and German begreifen.

aile: begribelig, begribelse

Norveççebegripe, fatte, forstå, mestring

Endonezcekepemilikan , pemilikan /kəpəmiˈlikan/

ownership

çekim: çoğul kepemilikan-kepemilikan

köken: From pemilik + ke- -an.