beni

/ˈbɛ.ni/

İTALYANCA → TR

İtalyanca "beni" kelimesi Türkçe'de emlak, mal, mülk anlamına gelir.

Çeviri

Genelemlak

Genelmal

Genelmülk

Tanım

•plural of bene · property

Diğer Dillerde

AlmancaBesitz , Eigentum , Güter , Ware (eril) /bəˈzɪts/

ownership · possession, property

çekim: çoğul Besitze · tamlayan Besitzes

eş: Eigentum, Habe, Hab und Gut

köken: From Middle High German besitz (“seat, place”), from the verb besitzen (“to sit; to beseige”) (whence modern German besitzen (“to own, to possess”)).

aile: besitzergreifend, besitzlos, Sitzkrieg, Vollbesitz

Fransızcabiens , marchandise , produit , proprieté , propriété /bjɛ̃/

plural of bien

İspanyolcabien , bienes , géneros , inmueble , posesión , propiedad /ˈbjen/

well (adverbial form of bueno) · well; fine; okay (state of being satisfied with the status quo) · properly

çekim: çoğul bienes

zıt: mal

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dewh₂-der.? Proto-Italic *dwenos Old Latin duenos Old Latin *duenēd Latin bene Old Spanish bien Spanish bien Inherited from Old Spanish bien, from Latin bene (“well”), Old Latin *duenēd, from duenos (“good”), which gave bonus, from Proto-Italic *dwenos.

aile: antes bien, bien así, bien así como, bien como, bien cuidado, bien de, bien dispuesto, bien dotado, bien es verdad, bien está

Toca bien el piano.

hasta aquí todo bien

Ya es bien tarde.

Rusçaбла́го, добро, добро́, иму́щество, проду́кт, со́бственность (nötr) /dɐˈbro/

good (that which is ethical or moral, the opposite of evil) · goods, property · stuff

çekim: tamlayan добра́

eş: благо, хорошее, имущество

köken: Inherited from Old East Slavic добръ (dobrŭ), in turn from Proto-Slavic *dòbrъ.

aile: Proverbs, нет ху́да без добра́, от добра́ добра́ не и́щут

Комите́т дал добро́ на пока́з но́вого фи́льма.

Arapçaبَضَائِع, بِضَاعَة, تركة, سِلَع, مَال, مَتَاع

Farsçaمال , ملک /ˈmaːl/

Used in the singular with a subsequent ezâfe to form constructions equivalent to English possessive pronouns and constructions. · property, wealth, money, assets

çekim: çoğul اموال

köken: Etymology tree Arabic مَا (mā) Proto-Afroasiatic Proto-Semitic *lV- Arabic لِـ (li-) univ.? Arabic مَال (māl)bor. Persian مال Borrowed from Arabic مَال (māl). The pronominal use is also found in Iraqi Arabic, hence it may have entered Persian through dialectical Arabic.

aile: مالی

آن سگ بزرگ مال توست؟

این کتاب مال من نیست.

این مال ایران است؟

Azericeəmlak , mal , mülk , var

property, especially all property one possesses combined

çekim: çoğul əmlaklar · tamlayan əmlakın

köken: From Arabic أَمْلَاك (ʔamlāk).

dövlət əmlakı

əmlak bölgüsü

daşınar və daşınmaz əmlak

Kazakçaменшік , мүлік , тауар

ownership

çekim: çoğul меншіктер · tamlayan меншіктің

aile: меншіктеу, меншіктеуші, меншіксіз, меншікті, меншіктік

Özbekçemol , mulk , tovar

livestock · property, possessions

çekim: çoğul mollar · tamlayan molning

köken: Borrowed from Arabic مَال (māl).

Tatarcaмилек, тауар, яхшылык

Türkmenceemläk, haryt

possessions, property

çekim: çoğul emlägler · tamlayan emlägiň

köken: From Arabic أَمْلَاك (ʔamlāk), plural of مِلْك (milk).

Kırgızcaменчик, товар /menˈt͡ʃik/

property · equipment, inventory

çekim: çoğul менчиктер · tamlayan менчиктин

eş: мүлк

aile: менчикчи, менчиктүү

Uygurcaتاۋار, مال, مۈلۈك /tɑwɑr/

commodity, goods, merchandise

çekim: çoğul تاۋارلار

köken: Inherited from Proto-Turkic *tabar.

Başkurtçaтауар /tɑˈwɑr/

goods, wares, merchandise; commodity, product · fabric, cloth

çekim: çoğul тауарҙар · tamlayan тауарҙың

köken: From Proto-Turkic *tabar (“wares, goods, livestock”). Cognate with Old Uyghur tʾβʾr (tavar, “goods, livestock”), Karakhanid تَڤَرْ (tavar, “property, wealth, cattle”); Uzbek tovar (“merchandise”), Turkish davar (“cattle, livestock”), etc.

Аҙыҡ-түлек тауарҙары.

90-сы йылдарҙа Көнбайыштан килеп тулған арзан тауарҙар был тармаҡты ауыр хәлгә ҡуйҙы.

Күлдәклек тауар.

Çuvaşçaтавар

Felemenkçebezit , bezitting , eigendom , goed , goederen , waar (nötr) /bəˈzɪt/

possession · possession, belonging · assets

köken: From Middle Dutch besit. Equivalent to a deverbal from bezitten.

aile: balbezit, bezitloos, bezitneming, bezitrecht, bezitsvorm, bezitterig, geldbezit, grondbezit

Portekizcebem , bens , imóvel , mercadoria , produtos , propriedade /ˈbẽj̃/

well; accurately; competently · well; fairly; rather (to a significant degree) · very; really (to a high degree)

çekim: çoğul bens

eş: benzão

zıt: mal, pouco, um pouco

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese ben, from Latin bene (“well”).

aile: bem-fazer, bem-vindo, parabéns, tudo bem

Este filme foi muito bem produzido.

Ele entrou no hospital com uma ferida bem ruim.

Vai embora que eu estou bem bravo.

Yunancaαγαθά , ιδιοκτησία

goods, commodities · wealth, riches · nominative/accusative/vocative plural of αγαθό (agathó): (many) possessions

çekim: çoğul αγαθών · tamlayan αγαθών

Japonca品物 , 商品 , 所有物 , 物品 , 財産 , 資産 /ɕina̠mo̞no̞/

goods, merchandise, article

Korece물건 , 물품 , 상품 , 소유물 , 자산 , 재산 /muɭɡʌ̹n/

item, article, thing, stuff · penis

köken: Sino-Korean word from 物件, from 物 (“thing”) + 件 (“article”)

디아이와이를 하는 사람들이 그들 스스로 물건을 만드는 데에 대한 팁을 나누려고 일주일에 한번씩 모인다.

İsveççeegendom , gods , vara

property (something owned by someone) · a property, especially a country estate

çekim: çoğul egendomar · tamlayan egendoms

köken: From Middle Low German eigendōm, equivalent to egen + -dom. Compare German Eigentum, Danish ejendom, Dutch eigendom.

aile: apportegendom, fast egendom, jordegendom, lös egendom

privat egendom

beslagta någons egendom

Lehçedobro , produkt , towar , własność (nötr) /ˈdɔ.brɔ/

good, goodness (state or characteristic of being good) · good (that which is produced, traded, bought, or sold) · estate (landed property owned or controlled by a government or a department of government)

çekim: çoğul dobra · tamlayan dobra

zıt: zło

köken: Etymology tree Old Polish dobro Polish dobro Inherited from Old Polish dobro. By surface analysis, dobry + -o.

aile: z dobra woli, dobro wspólne

Ukraynacaвла́сність, майно́, това́р

Hintçeजिंस , पण्य , माल , वस्तु , संपत्ति , सामान (dişil) /d͡ʒɪns/

commodity, good, ware · thing, object · produce; grain

çekim: çoğul जिंसें

köken: Borrowed from Classical Persian جِنْس (jins), from Arabic جِنْس (jins). Compare Punjabi ਜਿਨਸ (jinas) / جِنْس (jins), Gujarati જણસ (jaṇas), Marathi जिन्नस (jinnas), Bengali জিনিস (jiniś) .

aile: जिंसी, जिंसियत

Finceomaisuus , tavara /ˈomɑi̯suːs/

one's properties (combined), possessions, assets; estate · wealth, fortune

çekim: çoğul omaisuudet · tamlayan omaisuuden

köken: omainen (“possessed, owned”, adjective) (now obsolete) + -uus. Attested since the time of Mikael Agricola (output c. 1543–1552).

aile: kansallisomaisuus, käyttöomaisuus, luonteenomaisuus, maaomaisuus, miljoonaomaisuus, omaisuudenhoitaja, omaisuudenhoito, omaisuudenjako, omaisuudensiirto, omaisuudensuoja

kiinteä omaisuus

irtain omaisuus

yhteinen omaisuus

Çekçemajetek , vlastnictví , zboží (eril) /ˈmajɛtɛk/

possession, property

eş: vlastnictví, jmění, aktiva

köken: From the present active participle stem *jьmajęt- of the verb *jьměti (compare modern Czech mít (“to have”)). Compare also majitel (“owner”).

aile: majetkový, majetný, osobní majetek, soukromý majetek, veřejný majetek

Rumencemarfă , posesie , proprietate (dişil) /ˈmaɾ.fə/

goods, merchandise

çekim: çoğul mărfuri · tamlayan mărfi

köken: Borrowed from Hungarian marha, from Old High German marchat, from Late Latin marcātus, from Classical Latin mercātus.