dobytek
/dɔˈbɘ.tɛk/
eril
LEHÇE → TR
Lehçe "dobytek" kelimesi Türkçe'de besi hayvanları, çiftlik hayvanları, enam, mal anlamına gelir.
Çeviri
Genelbesi hayvanları
Genelçiftlik hayvanları
Genelenam
Genelmal
Çekim Tablosu
çoğuldobytki
tamlayandobytku
Tanım
•belongings (collection of personal items) · cattle, livestock
Diğer Dillerde
AlmancaGut, Nutztiere, Nutzvieh, Vieh /ɡuːt/
good (acting in the interest of what is beneficial, ethical, or moral) · good (effective; useful) · good (fortunate)
çekim: karşılaştırma besser · üstünlük am besten
eş: schön, fein, O. K., okay, wohl
zıt: schlecht, böse
köken: Inherited from Middle High German guot, from Old High German guot, from Proto-West Germanic *gōd, from Proto-Germanic *gōdaz, from Proto-Indo-European *gʰedʰ- (“to unite, be associated, suit”). Cognates Cognate to Luxembourgish gutt, Silesian East Central German gutt, Dutch goed, West Frisian goed, Saterland Frisian goud, English good, Danish god, Norwegian god and Swedish god.
aile: Beste, gut gehen, gutgehen, Guthaben, Gutmensch, ungut, zu guter Letzt
Wir müssen gut sein, um uns gut zu fühlen.
ein guter Plan
Der hat's gut.
livestock · cattle · insect
çekim: çoğul bétails
eş: aumaille, bestiaux, cheptel, armoire à glace
köken: Inherited from Middle French and Old French bestail, bestaille. By surface analysis, bête (“animal”) + -ail.
İspanyolcaganado, posesión /ɡaˈnado/
gained, earned · beaten
çekim: çoğul ganados
köken: Past participle of ganar. Noun is cognate to Portuguese gado.
İtalyancabestiame (eril) /besˈtja.me/
cattle and sheep etc. considered as an agricultural commodity · stock, livestock
çekim: çoğul bestiami
köken: From bestia + -ame.
aile: bestiame grosso, bestiamo minuto
belongings; things
çekim: çoğul ска́рбы · tamlayan ска́рба
eş: барахло
köken: Borrowed from Polish skarb (“treasure”).
Arapçaأَنْعَام, دَوَاجِن, مُمْتَلَك, مَوَاشٍ
Uygurcaئۇلاغ
Başkurtçaмал, мал-тыуар /mɑɫ/
livestock, cattle · property, possessions
çekim: tamlayan малдың
köken: From Arabic مَال (māl, “property, capital, stock”).
aile: сеймал
Һуғым мал.
Тамғалы мал юғалмай.
Былтыр йәй тимер юлында күп мал тапалған икән.
Felemenkçebezitting, vee, veestapel (dişil) /bəˈzɪ.tɪŋ/
possession, belonging, personal effect
çekim: çoğul bezittingen
köken: From Middle Dutch besittinge. Equivalent to bezitten + -ing.
Portekizcegado, pecuária, posse, possessão (eril) /ˈɡa.du/
cattle · minion, simp · the manipulated masses, sheeple
çekim: çoğul gados
eş: rebanho
köken: From Old Galician-Portuguese gãado, possibly from Old Spanish ganado. Cognate to Galician gando and Spanish ganado. Doublet of ganhado.
aile: gado demais
Yunancaαπόκτημα, ζωικό κεφάλαιο, κτήμα, περιουσία, περιουσιακό στοιχείο (nötr)
acquisition, addition · purchase bargain
çekim: çoğul αποκτήματα · tamlayan αποκτήματος
livestock
eş: 몸가축, 집가축
köken: Sino-Korean word from 家畜, from 家 (“home”) + 畜 (“beast”)
belonging, possession (something that is owned)
çekim: çoğul ägodelar · tamlayan ägodels
köken: Equivalent to äga + -o- + del, from Old Swedish æghodel, from Old Norse eigudeill. Cognate of Danish ejendel, Norwegian eiendel.
Ukraynacaмає́тність, майно́, скарб, скоти́на, худо́ба /skarb/
a collection of valuable things (money, jewels etc.) · natural resources · values, that which is valued or highly esteemed, as one's morals, morality, or belief system
çekim: çoğul скарби́ · tamlayan ска́рбу
köken: Borrowed from Old High German scerf (“coin”) possibly through Polish skarb.
aile: ні за я́кі ска́рби́, хатній скарб
Hintçeपशुधन
Fincekarja, omaisuus /ˈkɑrjɑ/
cattle (domesticated bovine animals) (sometimes with a specifier: nautakarja, lehmikarja) · other domesticated animals kept for food (in this sense usually with a specifier: siipikarja, porokarja, etc.) · stock, livestock (farm animals; animals domesticated for cultivation collectively)
çekim: çoğul karjat · tamlayan karjan
köken: From Proto-Finnic *karja (compare Estonian kari, Livonian kōŗa), probably borrowed from Proto-Germanic *harjaz (“army”) (compare Swedish här (“land army”), German Heer (“army”)). The original sense "army, forces" may survive in Karjala.
aile: karjakko, Karjala, karjaton, karjetta, karju, australiankarjakoira, itäsuomenkarja, kanakarja, karja-aitaus, karja-aura
Sata teertä yhdessä karjassa.
metsän karja, Tapion karja
veden karja
livestock, cattle
çekim: tamlayan dobytka
köken: Inherited from Old Czech dobytek, from Proto-Slavic *dobytъkъ. By surface analysis, dobýt + -ek.
Vy jste ale dobytek!
possession, property, holding (something that is owned) · synonym of földbirtok (“estate, property, land”) · possession, ownership (taking, holding, keeping something as one’s own)
çekim: çoğul birtokok
köken: First attested in 1524. From the verb bír (“to possess”).
aile: birtokocska, birtokol, birtokos, birtoktalan, birtokú, birtokadomány, birtokadományozás, birtokadó, birtokarányosítás, birtokarisztokrácia
a moral good · possessions
çekim: çoğul bona · tamlayan bonī
zıt: vitium, culpa, malum, iniūria, noxa, crīmen
köken: Nominalization of bonus.
Norveççeeiendom, fe, husdyr
Vietnamcagia súc, thú nuôi /zaː˧˧ sʊwk͡p̚˧˦/
livestock
köken: Sino-Vietnamese word from 家畜, composed of 家 (“home”) and 畜 (“livestock”).
gia súc gia cầm
Bulgarcaдобитък, иму́щество, со́бственост (eril) /doˈbitɐk/
livestock
çekim: çoğul доби́тъци
köken: From доби́я (dobíja, “to extract, to acquire”) + -тък (-tǎk), from an earlier Proto-Slavic *dobytъkъ. Cognate with Belarusian дабы́так (dabýtak), Macedonian добиток (dobitok), Polish dobytek, Serbo-Croatian доби́так, Ukrainian добу́ток (dobútok).
Slovakçadobytok, majetok
Slovenceživina
Etimoloji
Etymology tree Proto-Slavic *dobytъkъ Polish dobytek Inherited from Proto-Slavic *dobytъkъ.