Ana içeriğe geç
Sözlük

decență

dişil
RUMENCE → TR

Çekim Tablosu

tamlayandecențe

Tanım

•decency, seemliness

Diğer Dillerde

adequacy, sufficiency, aptness, appropriateness
çekim: çoğul Angemessenheiten · tamlayan Angemessenheiten
Fransızcacivilité, décence, décorum, urbanité (dişil) /si.vi.li.te/
civility · compliments
çekim: çoğul civilités
köken: Borrowed from Latin civilitātem.
correction · correctness
çekim: çoğul correcciones
köken: Borrowed from Latin corrēctiōnem.
aile: corrección de galeradas, corrección de galeras, corrección de pruebas, corrección política
İtalyancaciviltà, decoro (dişil) /t͡ʃi.vilˈta/
civilization · civility, courtesy
eş: cultura, società, avanzamento, benessere, civilizzazione, evoluzione
köken: Borrowed from Latin cīvīlitātem (or a semi-learned term). By surface analysis, civile + -tà.
Rusçaблагоприли́чие, благопристо́йность, деко́рум, обосно́ванность, поря́дочность, пра́вильность
Arapçaاحْتِرَام, كَرَامَة
Felemenkçefatsoen, steedsheid (nötr) /fɑtˈsun/
decency, propriety · model, design, shape
çekim: çoğul fatsoenen
köken: From late Middle Dutch fatchoen, faetsoen, from Old French façon, from Latin factiōnem. Cognate with English fashion. Doublet of factie and fashion.
aile: fatsoeneren, fatsoenlijk, fatsoensrakker
Portekizcedecência, decoro, propriedade, urbanidade (dişil) /deˈsẽ.si.ɐ/
decency (the quality of being decent)
çekim: çoğul decências
eş: decoro, respeitabilidade
köken: Learned borrowing from Latin decentia.
aile: indecência
Yunancaαιδώς, ευπρέπεια (dişil) /e.ˈðos/
decency, modesty
çekim: tamlayan αιδούς
eş: ντροπή, σεμνότητα, συστολή
köken: From Ancient Greek αἰδώς (aidṓs).
δημοσία αιδώς
Japoncareigi tadashisa), tansei-sa), 礼儀), 礼儀正しさ (れいぎただしさ, 端正さ (たんせいさ
decency
çekim: tamlayan anständighets
zıt: oanständighet
köken: Calque of German Anständigkeit, equivalent to anständig + -het. Attested since 1723. Compare Danish anstændighed.
Lehçedecorum, dekorum, uprzejmość (nötr) /dɛˈkɔ.rum/
decorum (principle of classical rhetoric, poetry, and theatrical theory concerning the fitness or otherwise of a style to a theatrical subject) · decorum (appropriate social behavior; propriety)
çekim: çoğul decora · tamlayan decorów
eş: dekorum, jednorodność stylistyczna, dekorum, stosowność
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *deḱ-der. Proto-Indo-European *dḱeh₁yéti Proto-Italic *dekējeti Proto-Italic *dekēt Latin decet Proto-Indo-European *-os Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ōs Proto-Italic *-ōs Latin -or Latin decor Proto-Indo-European *-ós Proto-Indo-European *-ós Proto-Indo-European *-ós Proto-Indo-European *-ós Proto-Indo-European *-os Proto-Italic *-os Old Latin…
Ukraynacaпоря́дність
Fincehienostuneisuus, hyvä käytös, käytöstavat, kohteliaisuus, säädyllisyys, soveliaisuus /ˈhie̯nostunei̯suːs/
delicacy, finesse (property of having elegance, grace, refinement, or skill)
çekim: çoğul hienostuneisuudet · tamlayan hienostuneisuuden
köken: From hienostunut (“refined, delicate”) + -isuus (“-ness”).
Çekçeslušnost, zdvořilost (dişil) /ˈsluʃnost/
decency
çekim: çoğul slušnosti · tamlayan slušnosti
köken: From slušný + -ost.
Macarcahelyénvalóság, helyesség, illem, illemtudás, illendőség, jogosság /ˈhɛjɛʃːeːɡ/
correctness, rightness, accuracy · prettiness (the quality of being pretty)
çekim: çoğul hhelyességek
köken: helyes + -ség (noun-forming suffix)
aile: nyelvhelyesség
İbraniceהגינות
Latincedecōrum, urbānitās
decency, decentness
çekim: tamlayan anstændigheds
köken: From anstændig + -hed.
aile: anstændighedsfølelse
Endonezcedekorum /deˈkorum/
decorum
çekim: çoğul dekorum-dekorum
köken: Internationalism. Ultimately from Latin decōrum.
Bulgarcaблагоприличие, благоприли́чие, благопристо́йност, изисканост, изтънченост, поря́дъчност
Katalancadecència, decor, decòrum, propietat, urbanitat (dişil) /dəˈsɛn.si.ə/
decency
çekim: çoğul decències
köken: Borrowed from Latin decentia.
Galiçyacadecencia, decoro (eril) /deˈkoɾo/
decorum
çekim: çoğul decoros
Gürcüceდეკორუმი, ეტიკეტი, ზრდილობა, ზრდილობის წესები, ღირსეულობა, წესიერება /e̞tʼikʼe̞tʼi/
etiquette
çekim: çoğul ეტიკეტები · tamlayan ეტიკეტის
köken: Borrowed from Russian этике́т (etikét).
Malaycasusila, سوسيلا /suˈsila/
appropriate social behaviour, decorum
köken: Derived from Sanskrit सुशील (suśīla, “gentleman-like”) of सु- (su-, “good”) + शील (śīla, “conduct”).
aile: bersusila, kesusilaan, tatasusila
Esperantotaŭgo
Makedoncaприкладност, умесност (dişil) /ˈprikɫadnɔst/
adequacy, suitableness
Pencapçaਤਮੀਜ਼ (dişil) /t̪ə.miːz/
recognition, distinction, discrimination · manners, etiquette, decorum, politeness, respect, sense
köken: Borrowed from Classical Persian تمیز (tamīz), from Arabic تَمْيِيز (tamyīz), verbal noun of مَيَّزَ (mayyaza, “differentiate”).
aile: ਬਦ ਤਮੀਜ਼, ਬਦਤਮੀਜ਼ੀ

Etimoloji

Borrowed from French décence.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod