सम्पत्ति
/səm.pət̪.t̪iː/
dişil
HINTÇE → TR
Hintçe "सम्पत्ति" kelimesi Türkçe'de emlâk, mal anlamına gelir.
Çeviri
Genelemlâk
Genelmal
Çekim Tablosu
çoğulसम्पत्तियाँ
Tanım
•alternative form of संपत्ति (sampatti)
Diğer Dillerde
AlmancaGut, Landgut, Substanz /ɡuːt/
good (acting in the interest of what is beneficial, ethical, or moral) · good (effective; useful) · good (fortunate)
çekim: karşılaştırma besser · üstünlük am besten
eş: schön, fein, O. K., okay, wohl
zıt: schlecht, böse
köken: Inherited from Middle High German guot, from Old High German guot, from Proto-West Germanic *gōd, from Proto-Germanic *gōdaz, from Proto-Indo-European *gʰedʰ- (“to unite, be associated, suit”). Cognates Cognate to Luxembourgish gutt, Silesian East Central German gutt, Dutch goed, West Frisian goed, Saterland Frisian goud, English good, Danish god, Norwegian god and Swedish god.
aile: Beste, gut gehen, gutgehen, Guthaben, Gutmensch, ungut, zu guter Letzt
Wir müssen gut sein, um uns gut zu fühlen.
ein guter Plan
Der hat's gut.
Fransızcabiens, domaine, propriété /bjɛ̃/
plural of bien
İspanyolcafinca, hacienda, heredad, substancia, sustancia (dişil) /ˈfinka/
real estate (typically rural and surrounding land but also urban) · farm
çekim: çoğul fincas
köken: Deverbal from fincar.
aile: finquero, fincar
İtalyancapossedimento, proprietà, tenuta (eril) /pos.se.diˈmen.to/
property, estate · possession (of territory)
çekim: çoğul possedimenti
eş: dominio, possesso, proprietà, colonia, latifondo, podere
köken: From possedere + -mento.
Rusçaвес, уса́дьба /vʲes/
weight · influence, authority, importance
çekim: çoğul веса́ · tamlayan ве́са
eş: сила тяжести, масса, значимость, авторитет, весовой коэффициент, доля
köken: Inherited from Proto-Slavic *věsъ. Related to ве́сить (vésitʹ, “to weigh”) and висе́ть (visétʹ, “to hang”). For the semantic shift compare Latin pondus (“weight”) and Latin pendo (“to hang, to suspend, to weigh”).
Felemenkçelandgoed (nötr) /ˈlɑnt.xut/
estate, manor · property
çekim: çoğul landgoederen
köken: Compound of land + goed.
Portekizcepropriedade, riqueza (dişil) /pɾo.pɾi.eˈda.d͡ʒi/
property; belonging (something owned) · property (piece of real estate) · property; quality; attribute
çekim: çoğul propriedades
eş: adequação, inconveniência, oportunidade, pertence, posse, possessão
zıt: impropriedade
köken: Borrowed from Latin proprietātem (“quality; ownership”), from proprius (“own, individual”).
aile: propriedade industrial, propriedade intelectual, propriedade nua, propriedade plena, propriedade resolúvel
Yunancaπεριουσία (dişil)
property, possessions, wealth (personal) · fortune, estate
çekim: çoğul περιουσίες · tamlayan περιουσίας
eş: βιος
köken: From Ancient Greek περιουσία (periousía).
aile: ακίνητη περιουσία
an estate, grounds, property, land
çekim: çoğul ägor · tamlayan ägas
köken: From Old Swedish ǣgha, from Old Norse eiga, from Proto-Germanic *aigǭ, from Proto-Indo-European *eik-.
i någons ägo
Lehçemajątek (eril) /maˈjɔn.tɛk/
fortune, riches · possessions, assets · manor, estate, property
çekim: çoğul majątki · tamlayan majątku
eş: bogactwo, fortuna, posiadłość ziemska, dobra, włości, skarb
köken: Perhaps borrowed from Czech majetek.
aile: majątkowy
majątek ziemski
Ukraynacaмає́ток
Fincekartano, tila, tontti, varallisuus, varat /ˈkɑrtɑno/
manor, mansion · yard (uncultivated piece of land around a house)
çekim: çoğul kartanot · tamlayan kartanon
köken: From Proto-Finnic *kartano (compare Karelian kartano, Livonian kǭrand (with metathesis), Votic kartõno), borrowed from Proto-Germanic *gardô (“enclosure, yard, garden”).
aile: kartanolainen, aateliskartano, esikartano, Espoonkartano, herraskartano, karjakartano, kartanohotelli, kartanonherra, kartanonomistaja, kartanonrouva
possession, property
eş: vlastnictví, jmění, aktiva
köken: From the present active participle stem *jьmajęt- of the verb *jьměti (compare modern Czech mít (“to have”)). Compare also majitel (“owner”).
aile: majetkový, majetný, osobní majetek, soukromý majetek, veřejný majetek
Rumencesubstanță (dişil) /subˈstan.t͡sə/
substance
çekim: çoğul substanțe · tamlayan substanțe
köken: Borrowed from French substance, from Latin substantia.
Macarcavagyon /ˈvɒɟon/
property, wealth, fortune, riches
çekim: çoğul vagyonok
köken: The archaic form of van (“there is”).
aile: vagyoni, vagyonos, vagyontalan, vagyonadó, vagyonnyilatkozat, vagyontárgy, egy vagyonba kerül
Latincemanerium (nötr) /maˈneː.ri.ũː/
a manor
çekim: çoğul manēria · tamlayan manēriī
köken: From Old French maneir, from Latin manēre (“to stay; to stop at, lodge”).
Dancaformue (nötr) /fɔrmuːə/
fortune · capital · property
çekim: çoğul formuer · tamlayan formues
köken: From Middle Low German vormoge, from vormogen (“to be able to, capable of”), borrowed as Danish formå (“to be able to”).
Norveççeformue
Bulgarcaимение, имущество (nötr) /iˈmuʃtɛstvo/
property (assets)
çekim: çoğul иму́щества
köken: Borrowed from Russian иму́щество (imúščestvo).
Litvancasodyba (dişil) /soː¹ˈdʲiːbɐ/
farmstead, homestead, estate
çekim: çoğul sodýbos · tamlayan sodýbos
köken: Probably borrowed from Slavic (cf. Polish sadyba; Russian уса́дьба (usádʹba))
Letoncamuiža
Katalancapropietat (dişil) /pɾo.pi.əˈtat/
property, estate, ownership · propriety · property; quality; attribute
çekim: çoğul propietats
köken: Borrowed from Latin prōprietātem. Compare Spanish propiedad.
no tenia temps per respondre a tots sobre […] les seves propietats i particularitats
Galiçyacabens
İrlandacaseilbh (dişil) /ˈʃɛlʲəvʲ/
occupancy, possession · thing possessed; property, estate, demesne
çekim: çoğul sealbha · tamlayan seilbhe
köken: From Old Irish selb (compare Manx shelloo), from Proto-Celtic *selwā.
aile: aonseilbh, as seilbh, buanseilbh, gabh seilbh ar, léas-seilbh, sealbhach, sealbhaigh, sealbhán, sealbhóir, seilbh beinifíse
estate
çekim: çoğul դաստակերտներ
köken: Learned borrowing from Old Armenian դաստակերտ (dastakert).
Belarusçaсядзіба (dişil) /sʲaˈd͡zʲiba/
estate, farmstead, homestead
çekim: çoğul сядзі́бы · tamlayan сядзі́бы
köken: From Proto-Slavic *sědiba.