land, parcel, real estate
çekim: çoğul Grundstücke · tamlayan Grundstückes
eş: Parzelle, Liegenschaft, Grund, Anwesen
köken: Grund + Stück
aile: Baugrundstück, Eckgrundstück, Filetgrundstück, Gartengrundstück, Grundstücksbesitzer, Grundstückseigentümer, Grundstücksentwässerungsanlage, Grundstücksgrenze, Grundstückshandel, Grundstückskauf
domain · zone · field (of study etc.)
çekim: çoğul domaines
köken: Inherited from Old French domaine, demaine, from Latin dominium or dominicus.
aile: domaine public, nom de domaine
🔊 Je ferai un domaine où l'amour sera roi / Où l'amour sera loi, où tu seras reine
🔊 domaine scientifique
🔊 domaine informatique
barren, waste · lazy, idle
çekim: çoğul baldíos
köken: From balda (“(obsolete) worthless thing”) + -ío, from Andalusian Arabic [script needed] (báṭ[i]la), itself from Arabic بَاطِلَة (bāṭila, “vain, useless”).
aile: terreno baldío, tierras baldías
piece or plot (of land)
çekim: çoğul appezzamenti
eş: area, campo, estensione, fondo, parte, podere
köken: From appezzare + -mento.
Rusça 🔊 деля́нка , наде́л , начерти́ть , уса́дьба , уча́сток , черти́ть
estate, manor · property
çekim: çoğul landgoederen
köken: Compound of land + goed.
plot (of land) · batch
çekim: çoğul lotes
köken: A Germanic borrowing, from Proto-West Germanic *hlut, from Proto-Germanic *hlutą (“lot, share”), either through Suevic or through Old French lot. The Germanic source could have instead been Gothic 𐌷𐌻𐌰𐌿𐍄𐍃 (hlauts).
plot, parcel of land, small field
çekim: çoğul αγροτεμάχια · tamlayan αγροτεμαχίου
land, ground
köken: Sino-Korean word from 土地 (“ground, soil, land”).
an estate, grounds, property, land
çekim: çoğul ägor · tamlayan ägas
köken: From Old Swedish ǣgha, from Old Norse eiga, from Proto-Germanic *aigǭ, from Proto-Indo-European *eik-.
🔊 i någons ägo
range (a place where a species is found) · area, plot (pocket of ploughland)
çekim: çoğul areały · tamlayan areału
eş: powierzchnia, teren
köken: Borrowed from German Areal, from Medieval Latin āreālis.
Ukraynaca 🔊 ділянка , має́ток (dişil) /dʲiˈlʲankɐ/ plot, parcel (of land) · area, region, piece (part of a surface) · division, piece
çekim: çoğul діля́нки · tamlayan діля́нки
köken: From ділити (dilyty) + -янка (-janka).
plot, tract, parcel of land
çekim: çoğul भूखंडों
köken: From भू (bhū, “land”) + खंड (khaṇḍ, “section, piece”).
manor, mansion · yard (uncultivated piece of land around a house)
çekim: çoğul kartanot · tamlayan kartanon
köken: From Proto-Finnic *kartano (compare Karelian kartano, Livonian kǭrand (with metathesis), Votic kartõno), borrowed from Proto-Germanic *gardô (“enclosure, yard, garden”).
aile: kartanolainen, aateliskartano, esikartano, Espoonkartano, herraskartano, karjakartano, kartanohotelli, kartanonherra, kartanonomistaja, kartanonrouva
to represent, picture, depict, portray · to depict, describe · play, perform
çekim: geçmiş ábrázoltak
köken: ábráz + -ol
aile: ábrázolás, ábrázoló
🔊 Kit ábrázol ez a kép?
a manor
çekim: çoğul manēria · tamlayan manēriī
köken: From Old French maneir, from Latin manēre (“to stay; to stop at, lodge”).
Bulgarca 🔊 имение , парце́л , чертая /t͡ʃɛrˈtajɐ/ to draw, to sketch, to scrabble · to trace, to mark, to outline · to plot plans, to scheme
çekim: geçmiş none · ortaç черта́н · şimdiki черта́е · ulaç черта́ещ
köken: Etymology tree Proto-Slavic *čьrta Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei Proto-Slavic *-ati Proto-Slavic *čьrtati Bulgarian чертая Inherited from Proto-Slavic *čьrtati. By surface analysis, черта́ (čertá, “dash”) + -а́я (-ája).
aile: черте́ж, зачерта́я, зачерта́вам, изчерта́я, изчерта́вам, начерта́я, начерта́вам, очерта́я, очерта́вам, подчерта́я
🔊 черта́я ски́ца
🔊 черта́я си по пя́съка
Litvanca 🔊 sodyba (dişil) /soː¹ˈdʲiːbɐ/ farmstead, homestead, estate
çekim: çoğul sodýbos · tamlayan sodýbos
köken: Probably borrowed from Slavic (cf. Polish sadyba; Russian уса́дьба (usádʹba))
land (as real estate).
köken: From ที่ (tîi) + ดิน (din).
property, estate, ownership · propriety · property; quality; attribute
çekim: çoğul propietats
köken: Borrowed from Latin prōprietātem. Compare Spanish propiedad.
🔊 no tenia temps per respondre a tots sobre […] les seves propietats i particularitats
site, plot · foundation, ruin · mould for the production of tiles
çekim: çoğul formais
köken: Inherited from Latin formalis.
aile: formalmente
plot (of land, of ground) · glade
çekim: çoğul ceapacha · tamlayan ceapaí
köken: From Old Irish ceppach (“a piece of ground where trees have been felled”).
stain, blot, patch · plot of land
çekim: çoğul blettir · tamlayan bletts
köken: Given the Faroese and possibly Middle English cognates (see blot), assumed to be from Old Norse *blettr, although this word is only attested in copies of Norse texts from after the transition from Norse to Icelandic (where older, Norse-era copies have words like flekkr).
aile: sósublettur, grasblettur
plot of land used for agriculture
köken: Either from ngas or from Ancient Greek γαστρα (gastra).
estate
çekim: çoğul դաստակերտներ
köken: Learned borrowing from Old Armenian դաստակերտ (dastakert).