bonnes manières
/bɔn ma.njɛʁ/
dişil
FRANSIZCA → TR
Tanım
•good manners
Diğer Dillerde
AlmancaAnstand, Anständigkeit, Form, Redlichkeit, Schicklichkeit, Tugendhaftigkeit (eril) /ˈan.ʃtant/
decency, manners · offense, objection · the lurk of a hunter
çekim: çoğul Anstände · tamlayan Anstandes
köken: From Middle High German anstand (“ceasefire; delay”), from an(e)stān. By surface analysis, deverbal from anstehen.
aile: anständig, anstandslos, Anstandsdame, Anstandswauwau, beanstanden
Anstand an einer Sache nehmen
Die Sonne sinkt auf ihren Pfad, / Die Luft ist mild und feucht; / Die rechte Zeit zum Anstand naht, / Das Tageslicht erbleicht.
İspanyolcabuenos modales, procedencia, propiedad, propriedad (eril)
good manners
eş: atención, cortesía, educación, finura, respeto, reverencia
İtalyancabuone maniere, comportamento, educazione, etichetta, galateo, modi (dişil)
good manners
zıt: cattive maniere
köken: Literally, “good manners.” Compare French bonnes manières.
Rusçaблагопристо́йность, присто́йность, хоро́шие мане́ры
Azericetərbiyə
upbringing, education (not formal or institutional but inculcated by caregivers such as parents) · good manners
çekim: çoğul tərbiyələr · tamlayan tərbiyənin
köken: From Arabic تَرْبِية (tarbiya).
aile: özünütərbiyə, təlim-tərbiyə, tərbiyə-əmək, tərbiyəçilik, tərbiyəçi, tərbiyəxana, tərbiyələndirmək, tərbiyələnmək, tərbiyəlilik, tərbiyəli
Felemenkçecorrectheid, fatsoen, geschiktheid, goede manieren (dişil) /ˌkɔˈrɛkt.ɦɛi̯t/
correctness
köken: From correct + -heid.
Portekizcepropriedade (dişil) /pɾo.pɾi.eˈda.d͡ʒi/
property; belonging (something owned) · property (piece of real estate) · property; quality; attribute
çekim: çoğul propriedades
eş: adequação, inconveniência, oportunidade, pertence, posse, possessão
zıt: impropriedade
köken: Borrowed from Latin proprietātem (“quality; ownership”), from proprius (“own, individual”).
aile: propriedade industrial, propriedade intelectual, propriedade nua, propriedade plena, propriedade resolúvel
respect, good manners, (ability to feel appropriate) shame
köken: Of imitative origin. Originally a call to stop, chase away, or silence dogs. Attested since 1645. Compare Middle High German hiuzen (“to call to pursuit”), English hoot.
Vet hut!
lära någon veta hut
Har du ingen hut i kroppen?
umiejętność porządnego, kulturalnego zachowywania się; dobre wychowanie
Fincehyvä käytös, hyvät käytöstavat, hyvät tavat
Rumencebunele moravuri, corectitudine, cuviință (nötr)
good manners
Macarcaillem, illendőség, tisztesség /ˈilːɛm/
decorum, good manners
çekim: çoğul illemünk
köken: From the ill- stem of illik + -em (noun-forming suffix). Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.
aile: illemhely, illemkódex, illemszabály, illemtan, illemtanár, illemtudó
Dancasømmelighed
properness, decency, appropriateness
çekim: tamlayan sømmeligheds
köken: From sømmelig + -hed.
Bulgarca(благо)приличие
Estoncahead kombed
Katalancapropietat (dişil) /pɾo.pi.əˈtat/
property, estate, ownership · propriety · property; quality; attribute
çekim: çoğul propietats
köken: Borrowed from Latin prōprietātem. Compare Spanish propiedad.
no tenia temps per respondre a tots sobre […] les seves propietats i particularitats
Galiçyacaboas maneiras, crianza (dişil) /kɾiˈanθa/
descendancy · children · upbringing
çekim: çoğul crianzas
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese criança. By surface analysis, criar (“to raise”) + -anza. Compare Portuguese criança and Spanish crianza.
Makedoncaпристојност, умесност (dişil) /ˈpristɔjnɔst/
decency, propriety
Malayalamcaഔചിത്യം /äud͡ʒit̪jɐm/
appropriateness · aptness · propriety
köken: Borrowed from Sanskrit औचित्य (aucitya).
aile: ആവശ്യക്കാരന് ഔചിത്യം പാടില്ല
Sanskritçeअचर (eril) /ɐ.t͡ɕɐ.ɾɐ/
law, practice, rule, guideline · behavior · institute, propriety
enmhoneste
gdmodh
otaتربیه
pdtSittlichkjeit
Eş & Zıt Anlamlılar
Zıt anlamlılar