majątek
/maˈjɔn.tɛk/
eril
LEHÇE → TR
Lehçe "majątek" kelimesi Türkçe'de mal anlamına gelir.
Çeviri
Genelmal
Çekim Tablosu
çoğulmajątki
tamlayanmajątku
Tanım
•fortune, riches · possessions, assets · manor, estate, property
Diğer Dillerde
AlmancaGut, Herrschaft, Substanz /ɡuːt/
good (acting in the interest of what is beneficial, ethical, or moral) · good (effective; useful) · good (fortunate)
çekim: karşılaştırma besser · üstünlük am besten
eş: schön, fein, O. K., okay, wohl
zıt: schlecht, böse
köken: Inherited from Middle High German guot, from Old High German guot, from Proto-West Germanic *gōd, from Proto-Germanic *gōdaz, from Proto-Indo-European *gʰedʰ- (“to unite, be associated, suit”). Cognates Cognate to Luxembourgish gutt, Silesian East Central German gutt, Dutch goed, West Frisian goed, Saterland Frisian goud, English good, Danish god, Norwegian god and Swedish god.
aile: Beste, gut gehen, gutgehen, Guthaben, Gutmensch, ungut, zu guter Letzt
Wir müssen gut sein, um uns gut zu fühlen.
ein guter Plan
Der hat's gut.
Fransızcabien, biens, seigneurie /bjɛ̃/
good, all right, great · good looking, nice
çekim: karşılaştırma meilleur
köken: Inherited from Middle French bien, from Old French bien, from Latin bene (“well”).
aile: eh bien
Ça va bien ?
Il joue vraiment bien au football.
Bien, on peut partir maintenant ?
İspanyolcaposesión, substancia, sustancia (dişil) /poseˈsjon/
possession
çekim: çoğul posesiones
köken: From Latin possessiōnem.
aile: posesión civil, posesión de estado, posesión natural, posesionar, tomar posesión
İtalyancasignoria (dişil) /siɲ.ɲoˈri.a/
lordship, ladyship · feudal district: fiefdom, feudal manor, seigniory
çekim: çoğul signorie
eş: autorità, comando, dominazione, dominio, egemonia, governo
köken: From signore (“lord”) + -ia.
weight · influence, authority, importance
çekim: çoğul веса́ · tamlayan ве́са
eş: сила тяжести, масса, значимость, авторитет, весовой коэффициент, доля
köken: Inherited from Proto-Slavic *věsъ. Related to ве́сить (vésitʹ, “to weigh”) and висе́ть (visétʹ, “to hang”). For the semantic shift compare Latin pondus (“weight”) and Latin pendo (“to hang, to suspend, to weigh”).
Arapçaمُمْتَلَك
Felemenkçebezitting, heerlijkheid (dişil) /bəˈzɪ.tɪŋ/
possession, belonging, personal effect
çekim: çoğul bezittingen
köken: From Middle Dutch besittinge. Equivalent to bezitten + -ing.
Portekizcefeudo, posse, possessão, riqueza (eril) /ˈfew.du/
fief, fiefdom, manor
çekim: çoğul feudos
köken: Borrowed from Latin feudum.
aile: feudal
Yunancaαπόκτημα, κτήμα, περιουσία, περιουσιακό στοιχείο (nötr)
acquisition, addition · purchase bargain
çekim: çoğul αποκτήματα · tamlayan αποκτήματος
possession, property
eş: 장중물
köken: Sino-Korean word from 所有物 (“possession, property”)
belonging, possession (something that is owned)
çekim: çoğul ägodelar · tamlayan ägodels
köken: Equivalent to äga + -o- + del, from Old Swedish æghodel, from Old Norse eigudeill. Cognate of Danish ejendel, Norwegian eiendel.
Ukraynacaмає́тність, майно́, скарб, худо́ба /skarb/
a collection of valuable things (money, jewels etc.) · natural resources · values, that which is valued or highly esteemed, as one's morals, morality, or belief system
çekim: çoğul скарби́ · tamlayan ска́рбу
köken: Borrowed from Old High German scerf (“coin”) possibly through Polish skarb.
aile: ні за я́кі ска́рби́, хатній скарб
Hintçeसंपत्ति, संपदा, सम्पत्ति (dişil) /səm.pət̪.t̪iː/
property, possessions; riches
çekim: çoğul संपत्तियाँ
köken: Learned borrowing from Sanskrit सम्पत्ति (sampatti).
पैतृक संपत्ति
तूने न तो संपत्ति मांगी है न ऐश्वर्य।
Finceläänityksen siirto, läänitys, omaisuus, siirtokirja, varallisuus, varat /ˈlæːnitys/
fiefdom (estate controlled by a feudal lord) · tenure (right to hold land under the feudal system)
çekim: çoğul läänitykset · tamlayan läänityksen
köken: läänittää + -ys
aile: läänityslaitos, läänitysmies
Çekçemajetek (eril) /ˈmajɛtɛk/
possession, property
eş: vlastnictví, jmění, aktiva
köken: From the present active participle stem *jьmajęt- of the verb *jьměti (compare modern Czech mít (“to have”)). Compare also majitel (“owner”).
aile: majetkový, majetný, osobní majetek, soukromý majetek, veřejný majetek
Macarcabirtok, javak, tulajdon, vagyon /ˈbirtok/
possession, property, holding (something that is owned) · synonym of földbirtok (“estate, property, land”) · possession, ownership (taking, holding, keeping something as one’s own)
çekim: çoğul birtokok
köken: First attested in 1524. From the verb bír (“to possess”).
aile: birtokocska, birtokol, birtokos, birtoktalan, birtokú, birtokadomány, birtokadományozás, birtokadó, birtokarányosítás, birtokarisztokrácia
Latincebonum /ˈbɔ.nũː/
a moral good · possessions
çekim: çoğul bona · tamlayan bonī
zıt: vitium, culpa, malum, iniūria, noxa, crīmen
köken: Nominalization of bonus.
Dancaformue (nötr) /fɔrmuːə/
fortune · capital · property
çekim: çoğul formuer · tamlayan formues
köken: From Middle Low German vormoge, from vormogen (“to be able to, capable of”), borrowed as Danish formå (“to be able to”).
Norveççeeiendom, formue
Bulgarcaимущество, иму́щество, со́бственост (nötr) /iˈmuʃtɛstvo/
property (assets)
çekim: çoğul иму́щества
köken: Borrowed from Russian иму́щество (imúščestvo).
Slovakçamajetok
Katalancapossessió, propietat (dişil) /po.sə.siˈo/
Ownership; taking, holding, keeping something as one's own · Something that is owned · A rustic property with a house
çekim: çoğul possessions
köken: Borrowed from Latin possessiōnem.
Galiçyacabens, couto, posesión (eril) /ˈkowto/
a parish of Taboada, Lugo, Galicia · a village in Mavegondo parish, Abegondo, A Coruña, Galicia · a village in Meangos parish, Abegondo, A Coruña, Galicia
çekim: çoğul coutos
köken: From couto (“fiefdom”).
aile: acoutar, coutada, Coutada, Coutadas, Coutado, coutar
İrlandacasealúchas
Ermeniceգույք, կալվածք, սեփականություն /ɡujkʰ/
property; goods; belongings · inventory, stock
köken: From Old Armenian գոյք (goykʻ).
aile: գույքահարկ
անշարժ գույք
շարժական գույք
Gürcüceქონა /kʰo̞nä/
verbal noun of აქვს (akvs)
Etimoloji
Perhaps borrowed from Czech majetek.