Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

majątek

/maˈjɔn.tɛk/

eril

LEHÇE → TR

Lehçe "majątek" kelimesi Türkçe'de mal anlamına gelir.

Çeviri

Genelmal

Çekim Tablosu

çoğulmajątki

tamlayanmajątku

Tanım

•fortune, riches · possessions, assets · manor, estate, property

Diğer Dillerde

AlmancaGut , Herrschaft , Substanz /ɡuːt/

good (acting in the interest of what is beneficial, ethical, or moral) · good (effective; useful) · good (fortunate)

çekim: karşılaştırma besser · üstünlük am besten

eş: schön, fein, O. K., okay, wohl

zıt: schlecht, böse

köken: Inherited from Middle High German guot, from Old High German guot, from Proto-West Germanic *gōd, from Proto-Germanic *gōdaz, from Proto-Indo-European *gʰedʰ- (“to unite, be associated, suit”). Cognates Cognate to Luxembourgish gutt, Silesian East Central German gutt, Dutch goed, West Frisian goed, Saterland Frisian goud, English good, Danish god, Norwegian god and Swedish god.

aile: Beste, gut gehen, gutgehen, Guthaben, Gutmensch, ungut, zu guter Letzt

Wir müssen gut sein, um uns gut zu fühlen.

ein guter Plan

Der hat's gut.

Fransızcabien , biens , seigneurie /bjɛ̃/

good, all right, great · good looking, nice

çekim: karşılaştırma meilleur

köken: Inherited from Middle French bien, from Old French bien, from Latin bene (“well”).

aile: eh bien

Ça va bien ?

Il joue vraiment bien au football.

Bien, on peut partir maintenant ?

İspanyolcaposesión , substancia , sustancia (dişil) /poseˈsjon/

possession

çekim: çoğul posesiones

köken: From Latin possessiōnem.

aile: posesión civil, posesión de estado, posesión natural, posesionar, tomar posesión

İtalyancasignoria (dişil) /siɲ.ɲoˈri.a/

lordship, ladyship · feudal district: fiefdom, feudal manor, seigniory

çekim: çoğul signorie

eş: autorità, comando, dominazione, dominio, egemonia, governo

köken: From signore (“lord”) + -ia.

Rusçaвес, добро́, иму́щество, поме́стье, скарб, со́бственность /vʲes/

weight · influence, authority, importance

çekim: çoğul веса́ · tamlayan ве́са

eş: сила тяжести, масса, значимость, авторитет, весовой коэффициент, доля

köken: Inherited from Proto-Slavic *věsъ. Related to ве́сить (vésitʹ, “to weigh”) and висе́ть (visétʹ, “to hang”). For the semantic shift compare Latin pondus (“weight”) and Latin pendo (“to hang, to suspend, to weigh”).

Arapçaمُمْتَلَك

Felemenkçebezitting , heerlijkheid (dişil) /bəˈzɪ.tɪŋ/

possession, belonging, personal effect

çekim: çoğul bezittingen

köken: From Middle Dutch besittinge. Equivalent to bezitten + -ing.

Portekizcefeudo , posse , possessão , riqueza (eril) /ˈfew.du/

fief, fiefdom, manor

çekim: çoğul feudos

köken: Borrowed from Latin feudum.

aile: feudal

Yunancaαπόκτημα , κτήμα , περιουσία , περιουσιακό στοιχείο (nötr)

acquisition, addition · purchase bargain

çekim: çoğul αποκτήματα · tamlayan αποκτήματος

Japonca保有物, 所有物 /ɕo̞jɯ̟ːbɯ̟t͡sɨ/

possession, property

köken: 所有(しょゆう) (shoyū) + 物(ぶつ) (-butsu)

Korece소유물 , 자산 , 재산 /ˈsʰo̞(ː)jumuɭ/

possession, property

eş: 장중물

köken: Sino-Korean word from 所有物 (“possession, property”)

İsveççeägodel , egendom , resurs

belonging, possession (something that is owned)

çekim: çoğul ägodelar · tamlayan ägodels

köken: Equivalent to äga + -o- + del, from Old Swedish æghodel, from Old Norse eigudeill. Cognate of Danish ejendel, Norwegian eiendel.

Ukraynacaмає́тність, майно́, скарб, худо́ба /skarb/

a collection of valuable things (money, jewels etc.) · natural resources · values, that which is valued or highly esteemed, as one's morals, morality, or belief system

çekim: çoğul скарби́ · tamlayan ска́рбу

köken: Borrowed from Old High German scerf (“coin”) possibly through Polish skarb.

aile: ні за я́кі ска́рби́, хатній скарб

Hintçeसंपत्ति , संपदा , सम्पत्ति (dişil) /səm.pət̪.t̪iː/

property, possessions; riches

çekim: çoğul संपत्तियाँ

köken: Learned borrowing from Sanskrit सम्पत्ति (sampatti).

पैतृक संपत्ति

तूने न तो संपत्ति मांगी है न ऐश्वर्य।

Finceläänityksen siirto, läänitys , omaisuus, siirtokirja, varallisuus , varat /ˈlæːnitys/

fiefdom (estate controlled by a feudal lord) · tenure (right to hold land under the feudal system)

çekim: çoğul läänitykset · tamlayan läänityksen

köken: läänittää + -ys

aile: läänityslaitos, läänitysmies

Çekçemajetek (eril) /ˈmajɛtɛk/

possession, property

eş: vlastnictví, jmění, aktiva

köken: From the present active participle stem *jьmajęt- of the verb *jьměti (compare modern Czech mít (“to have”)). Compare also majitel (“owner”).

aile: majetkový, majetný, osobní majetek, soukromý majetek, veřejný majetek

Rumenceposesie , proprietate , substanță (dişil)

alternative form of posesiune

çekim: çoğul posesii

Macarcabirtok , javak , tulajdon , vagyon /ˈbirtok/

possession, property, holding (something that is owned) · synonym of földbirtok (“estate, property, land”) · possession, ownership (taking, holding, keeping something as one’s own)

çekim: çoğul birtokok

köken: First attested in 1524. From the verb bír (“to possess”).

aile: birtokocska, birtokol, birtokos, birtoktalan, birtokú, birtokadomány, birtokadományozás, birtokadó, birtokarányosítás, birtokarisztokrácia

Latincebonum /ˈbɔ.nũː/

a moral good · possessions

çekim: çoğul bona · tamlayan bonī

zıt: vitium, culpa, malum, iniūria, noxa, crīmen

köken: Nominalization of bonus.

Dancaformue (nötr) /fɔrmuːə/

fortune · capital · property

çekim: çoğul formuer · tamlayan formues

köken: From Middle Low German vormoge, from vormogen (“to be able to, capable of”), borrowed as Danish formå (“to be able to”).

Norveççeeiendom, formue

Bulgarcaимущество, иму́щество, со́бственост (nötr) /iˈmuʃtɛstvo/

property (assets)

çekim: çoğul иму́щества

köken: Borrowed from Russian иму́щество (imúščestvo).

Slovakçamajetok

Katalancapossessió , propietat (dişil) /po.sə.siˈo/

Ownership; taking, holding, keeping something as one's own · Something that is owned · A rustic property with a house

çekim: çoğul possessions

köken: Borrowed from Latin possessiōnem.

Galiçyacabens, couto, posesión (eril) /ˈkowto/

a parish of Taboada, Lugo, Galicia · a village in Mavegondo parish, Abegondo, A Coruña, Galicia · a village in Meangos parish, Abegondo, A Coruña, Galicia

çekim: çoğul coutos

köken: From couto (“fiefdom”).

aile: acoutar, coutada, Coutada, Coutadas, Coutado, coutar

İrlandacasealúchas

Ermeniceգույք , կալվածք , սեփականություն /ɡujkʰ/

property; goods; belongings · inventory, stock

köken: From Old Armenian գոյք (goykʻ).

aile: գույքահարկ

անշարժ գույք

շարժական գույք

Gürcüceქონა /kʰo̞nä/

verbal noun of აქვს (akvs)