Ana içeriğe geç
Sözlük

適切

/te̞kʲise̞t͡sɨ/
JAPONCA → TR
Japonca "適切" kelimesi Türkçe'de alakalı, düzgün, eşitlemek, ilgili, ilişkili anlamına gelir.

Çeviri

Genelalakalı
Geneldüzgün
Geneleşitlemek
Genelilgili
Genelilişkili
Genelmuvfâfık
Geneluygun
Geneluymak
Genelyerinde
Genelyeterli

Tanım

appropriate, adequate, proper

Diğer Dillerde

adequate
çekim: karşılaştırma adäquater · üstünlük am adäquatesten
eş: angemessen, passend, deckend, entsprechend
zıt: inadäquat
aile: Adäquatheit
suitable, appropriate, adequate
köken: From Latin adaequātus.
correct, accurate · appropriate, fitting
eş: afinado, certero, adecuado, conveniente, sensato, perfecto
köken: From acertar.
La respuesta es acertada.
suitable or adapted for
çekim: üstünlük adattissimo
eş: acconcio, adeguato, appropriato, atto, confacente, conveniente
zıt: inadatto
köken: Borrowed from Medieval Latin adaptus, from ad- + aptus (“suitable”).
present active imperfective participle of подходи́ть (podxodítʹ)
eş: подхожий
köken: Compare typologically Latin conveniēns (p.a.p. of conveniō < veniō).
aile: неподходя́щий
appropriate, suitable, proper, adequate, convenient · fitting, corresponding, conformable, analogous · fit, worthy
köken: Derived from the active participle of نَاسَبَ (nāsaba, “to correspond, to fit”).
وَقْت مُنَاسِب
Farsçaفیت
fist · punch · handful
Azericemənimsəmək, müvafiq, uyğun, yerli /mænimsæˈmæk/
to appropriate, embezzle; to claim or use something as property especially when it belongs to someone else · to master, to learn, digest, internalize, understand · to adopt (a habit or custom)
çekim: geçmiş mənimsəmiş · ortaç mənimsəmiş · şimdiki mənimsəyir
köken: From mən + -imsə. Compare Turkish benimsemek (“to adopt, embrace, appropriate”), which lacks the sense 'to digest food'; it may thus be a semantic loan from Russian усво́ить (usvóitʹ).
aile: mənimsəmə
başqasının əmlakını mənimsəmək
dərsi mənimsəmək
Bu idiomların mənasını daha yaxşı mənimsəmək üçün müxtəlif ingilis dilli mənbələrdən misallar verilmişdir.
Kırgızcaорчундуу
Felemenkçeadequaat, deugdelijk, fit, gepast, geschikt, goed /ˌaː.dəˈkʋaːt/
adequate
çekim: karşılaştırma adequater · üstünlük adequaatst
eş: toereikend
köken: Borrowed from Latin adaequātus.
adequate · suitable, appropriate
eş: conveniente, próprio, adaptado, ajustado, conformado
enough, sufficient, adequate · several
köken: Inherited from Ancient Greek ἀρκετός (arketós), from ἀρκέω (arkéō).
2006, C:Real, Κάθε μου σκέψη […] μα ξέρω δεν είναι αρκετό να σ΄αγαπώ.
to have a connection; to be connected; to be related
çekim: geçmiş 관련됐다
köken: 관련(關聯) (gwallyeon) + -되다 (-doeda, “to become”, light verb deriving passive verbs).
이 업무는 몇 개 부서가 관련되어 있다.
adequate (equal to some requirement)
çekim: karşılaştırma adekvatare · üstünlük adekvatast
adequate [with do (+ genitive) ‘to/for what’] or, proscribed
çekim: karşılaştırma adekwatniejszy · üstünlük najadekwatniejszy
eş: zgodny, odpowiedni, analogiczny, stosowny
köken: Internationalism; possibly borrowed from French adéquat, German adäquat, or English adequate, ultimately from Latin adaequātus + -ny. First attested in 1873.
aile: adekwatność
suitable, fit, appropriate
köken: From ві́дповідь (vídpovidʹ) + -ний (-nyj).
appropriate, proper, fitting · reasonable
zıt: अनुचित
köken: Learned borrowing from Sanskrit उचित (ucitá). Cognate with Bengali উচিত (proper, fitting)
श्री पुण्ड को अपनी बेटी का घर लौटना उचित लगा।
to visit, go to (and return), attend (a place) · to go do (and come back) · to go do (gathering, collecting, harvesting)
çekim: geçmiş käynyt · şimdiki käy · ulaç käyvä
köken: From Proto-Finnic *käüdäk (“to walk; to ferment”) (compare Karelian käyvvä, Estonian käima), from earlier *käwe-, borrowed from Proto-Germanic *skēwijaną (compare Gothic 𐍃𐌺𐌴𐍅𐌾𐌰𐌽 (skēwjan), Old Norse skæva).
aile: käymätön, käypä, käymäseltä, kävijä, käyjä, käyminen, käymälä, käynti, käytävä, kävellä
käydä kirkossa
käydä katsomassa
käydä kotona
adequate · appropriate (belonging peculiarly; peculiar; suitable; fit; proper) · sufficient (equal to the end proposed; adequate to wants; enough; ample; competent)
çekim: karşılaştırma adekvátnější · üstünlük nejadekvátnější
aile: adekvátnost
appropriate
köken: Borrowed from French adéquat.
adequate
çekim: karşılaştırma adekvátabb · üstünlük legadekvátabb
zıt: inadekvát
köken: From German adäquat, from Latin adaequatus (“adequate, equalized”), from adaequare (“to equalize”), from ad- (“to”) + aequare (“make equal”), from aequus (“equal”).
to adapt, to fit, to adjust
çekim: geçmiş הִתְאַמְתָּ
suitable, adapted · ready · apt, proper
zıt: incommodus, inūtilis, ineptus, irritus, grātuītus
köken: From Proto-Italic *aptos, which has been connected to the root Proto-Indo-European *h₂ep- (“to join, fit (in)”) or to the perfect passive participle of apiō (“fasten, join”).
aile: ineptus
past participle of egne
zıt: uegnet
aile: egnethed, velegnet
Vietnamcađầy đủ, đủ, thích hợp, vừa /ʔɗəj˨˩ ʔɗu˧˩/
adequate; enough; sufficient; complete; full
köken: đầy + đủ.
adequate · equal
çekim: karşılaştırma по́-адеква́тни · üstünlük на́й-адеква́тни
zıt: неадеква́тен
köken: Internationalism, from Latin adaequātus.

Etimoloji

From 適(てき) (teki, “suitable, fit, proper”) + 切(せつ) (setsu, “in close contact”).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod