فیت
FARSÇA → TR
Farsça "فیت" kelimesi Türkçe'de ayak, fit, uymak anlamına gelir.
Çeviri
Genelayak
Genelfit
Geneluymak
Tanım
•fist · punch · handful
Diğer Dillerde
AlmancaAnfall, durchtrainiert, fit, Fuaß, Fuss, Fuß (eril) /ˈanfal/
swift attack (military or criminal) · fit; seizure; attack (medical or emotional) · yield; volume; quantum (an amount or number of something, especially one that varies somewhat irregularly between periods of time)
çekim: çoğul Anfälle · tamlayan Anfalles
eş: Ausbruch, Attacke, Kolik, Kollaps, Schock, Ausraster
köken: Deverbal noun from anfallen (“to set upon, attack, overwhelm”).
aile: anfällig
Der Anfall an Krankmeldungen ist in diesem Quartal besonders niedrig.
Fransızcaaller, convenir, crise, en bonne forme, être adapté, être approprié /a.le/
to go · to attend (school, church regularly) · to be going (to); will soon; forms a near-future tense
çekim: geçmiş allé · ortaç allé · şimdiki va · ulaç allant
eş: se déplacer, se rendre, partir
köken: From Middle French aller, from Old French aler, from Early Medieval Latin alāre, of uncertain origin. Forms beginning with v- come from Latin vado; forms beginning with ir- come from Latin eo.
aile: à la va-vite, à tout va, à tout-va, aller à Canossa, aller à l'essentiel, aller à vau-l'eau, aller au lit, aller aux putes, aller bon train, aller comme un gant
Je vais au magasin.
On y va.
aller à l'école
Apollonian (relating to the Greek god Apollo) · apollonian (clear, harmonious and restrained)
köken: Borrowed from Latin Apollineus.
İtalyancaandare bene, in forma, piede, starci, zampa /anˈda.re ˈbɛ.ne/
to be on the right way · to be fine or OK · to be doing well or fine or good or OK
çekim: geçmiş andàto bene · ortaç andàto bene
eş: funzionare, ingranare
köken: Literally, “to go well”. Compare French aller bien.
aile: va bene
Mi va bene
Se a voi va bene, facciamo così.
Bastianazzo dimenava il capo e faceva segno di no, che così non andava bene
Rusçaв хоро́шей фо́рме, ла́па, нога́, подойти́, подходи́ть, поры́в
to go on foot, to walk
çekim: geçmiş رَجِلْتُ
köken: Originally "walker", attested with the meaning "footsoldier" as Safaitic 𐪇𐪔𐪁 (rgl).
aile: رِجْل الْقَنْطُور
Azericeayaq /ɑˈjɑχ/
foot · a unit of measure equal to ½ arshin · leg (in humans or animals)
çekim: çoğul ayaqlar · tamlayan ayağın
köken: From Proto-Turkic *adak (“foot”).
aile: ağırayaq, altıayaq, altıayaqlılar, altıayaqlı, ayağına yazmaq, ayaqaçdı, ayaqaçma, ayaq açmaq, ayaq basmaq, ayaq-ayağa
Kazakçaаяқ
shoe · wheel
çekim: çoğul аяқтар · tamlayan аяқтың
köken: From Proto-Turkic *adak (“foot, end”).
Аяғыңды ки.
Мәшинәңа қарашейші, аяғы жіберіп қойыпты ғой.
Özbekçeoyoq, to'lamoq
foot
çekim: çoğul oyoqlar · tamlayan oyoqning
köken: From Proto-Turkic *adak (“foot”).
Türkmenceaýak /aˈjak/
foot
çekim: çoğul aýaklar · tamlayan aýagyň
köken: From Proto-Turkic *adak (“foot”). Cognate with Azerbaijani ayaq, Salar ayaq, Uzbek oyoq, etc.
aile: aýakçy, aýakdaş, aýakdaşlyk, aýakgap, aýakgaply, aýaklamak, başdan-aýak
Kırgızcaаяк
foot
çekim: çoğul ئاياغلار · tamlayan ئاياغنىڭ
köken: Inherited from Chagatai [Term?], from Karakhanid [Term?], from Proto-Turkic *adak (“foot”). Cognate with Turkish ayak, Azerbaijani ayaq, Turkmen aýak, Uzbek oyoq, Kazakh аяқ (aäq), Kyrgyz аяк (ayak), Khalaj hadaq etc. Doublet of ئاياق (ayaq).
Başkurtçaаяҡ /ɑˈjɑq/
foot · ability to walk
çekim: çoğul аяҡтар · tamlayan аяҡтың
köken: From Proto-Turkic *adak (“foot, leg”). Compare Old Turkic 𐰑𐰴 (adaq, “leg, foot”). See also аҙаҡ (aźaq).
aile: ялан аяҡ
Шунан китте аяҡ һыҙҙап. Бөтөндәй аттай алмай баштаным.
Ҡәйнәһенә инсульт булып, аяҡтан ҡалған.
fit (in good shape)
çekim: karşılaştırma fitter · üstünlük fitst
Portekizceataque, caber (em), crise, em forma, pata, pé (eril) /aˈta.ki/
attack (an attempt to cause damage, injury to, or death of an opponent or enemy) · attack (an attempt to detract from the worth or credibility of someone or something) · attack (the sudden onset of a disease or condition)
çekim: çoğul ataques
köken: Deverbal from atacar.
aile: ataque cardíaco, ataque de nervos, ataque de pânico, ciberataque, contra-ataque
Yunancaκάνω, ξέσπασμα, οπλή, πόδι, πόρ, υγιής /ˈkano/
to do · to make · to cost
çekim: geçmiş έκανα · ortaç έχοντας κάνει · şimdiki κάνει · ulaç κάνοντας
eş: δρω, ενεργώ, πράττω, ολοκληρώνω, υλοποιώ
köken: From Ancient Greek κάμνω (kámnō).
aile: κάνω εμετό, κάνω κατάληψη, κάνω νόημα, κάνω πίσω, κάνω τόπι στο ξύλο, Πόσο κάνει, τα κάνω πλακάκια με, την έχω κάνει
Θα κάνω ό,τι μου πεις.
Τι κάνεις;
κάνω τοστ
attack, assault
çekim: çoğul anfalls · tamlayan anfalls
köken: From Old Swedish anfal, from Middle Low German anval.
aile: anfallsduo, anfallsformation, anfallsfotboll, anfallsförsök, anfallsglad, anfallskollega, anfallskrig, anfallslinje, anfallsmål, anfallspar
astmaanfall
krampanfall
paw (soft foot of an animal) · hand (especially a big one) · synonym of dłoń
çekim: çoğul łapy · tamlayan łapy
köken: Etymology tree Proto-Slavic *làpa Polish łapa Inherited from Proto-Slavic *làpa.
aile: czarnołapy, łapczywy, łapczywie, łapcia, łapczywość, łapeczka, łapina, łapówka
Ukraynacaвідповіда́ти, нога́, підійти́, підхо́дити, стопа́, ступня́
foot, leg; a lower supporting limb of a human or animal · leg, foot (supporting protrusion in an inanimate object, e.g. a piece of furniture) · base, pedestal (supporting bottom part of various objects)
çekim: çoğul jalat · tamlayan jalan
eş: kinttu, kontti, potka
köken: From Proto-Finnic *jalka (compare Estonian jalg, Livonian jālga), from Proto-Finno-Ugric *jalka (compare Northern Sami juolgi, Erzya ялго (jalgo, “on foot”), Eastern Mari йол (jol), Hungarian gyalog (“on foot”)).
aile: jalake, jalallinen, jalan, jalas, jalaton, -jalkainen, jalkaisin, jalkamainen, Jalkanen, jalkauttaa
Menin sinne jalan.
jalankulkija
leg (of a person, animal, humanoid robot, puppet, etc.) · foot (of a person, animal, humanoid robot, puppet, etc.)
çekim: çoğul nohy · tamlayan nohy
eş: hokejka, pastelka, fajfka, hnát, hnáta, haksna
köken: Inherited from Old Czech noha, from Proto-Slavic *noga.
aile: beznohý, nožní, snožmo, vzhůru nohama, čtvernožec, dvounožec, hlavonožec, kozí noha, mnohonožka, nohavice
bršlice kozí noha
ježatka kuří noha
ptačí noha
to fit (have enough room) · to fit someone (be large enough) · to be admitted in the context of human intercourse
çekim: geçmiş încăput · ortaç încăput · şimdiki încape
köken: From a Vulgar Latin root *incapēre, from Latin capere. Alternatively, the prefix în- may have been added in early Romanian. Compare Aromanian ncap, Spanish and Portuguese caber.
aile: încăpător, încăpea pe mâna, încăpere, încăpea vorbă, nu își încăpea în piele
Trofeul nu încăpea în valiză, fiindcă era prea mare.
Hainele de când eram copil nu mă mai încap.
După ce se dă un ordin, nu mai încape zăboveală.
Macarcadühroham, egészséges, fitt, illeszkedik, jó erőben lévő, jó erőnlétű /ˈɛɡeːʃːeːɡɛʃ/
healthy
çekim: karşılaştırma egészségesebb · üstünlük legegészségesebb
zıt: beteg
köken: egészség (“health”) + -es (adjective-forming suffix)
aile: egészségesen, makkegészséges, egészséges, mint a makk, ép és egészséges