Portekizce "ataque" kelimesi Türkçe'de baskın, hamle, hücum, hücûm, kriz, okşamak anlamına gelir.

Platform Menüsü

Tanım

Aile

Diğer Diller

ataque

/aˈta.ki/

eril

PORTEKIZCE → TR

Portekizce "ataque" kelimesi Türkçe'de baskın, hamle, hücum, hücûm, kriz anlamına gelir.

Çeviri

Genelbaskın

Genelhamle

Genelhücum

Genelhücûm

Genelkriz

Genelokşamak

Genelsaldırı

Genelsıvazlamak

Geneltaarruz

Geneluymak

Çekim Tablosu

çoğulataques

Tanım

•attack (an attempt to cause damage, injury to, or death of an opponent or enemy) · attack (an attempt to detract from the worth or credibility of someone or something) · attack (the sudden onset of a disease or condition)

Diğer Dillerde

AlmancaAnfall , Angriff , Attacke , fit , Hieb , passen (eril) /ˈanfal/

swift attack (military or criminal) · fit; seizure; attack (medical or emotional) · yield; volume; quantum (an amount or number of something, especially one that varies somewhat irregularly between periods of time)

çekim: çoğul Anfälle · tamlayan Anfalles

eş: Ausbruch, Attacke, Kolik, Kollaps, Schock, Ausraster

köken: Deverbal noun from anfallen (“to set upon, attack, overwhelm”).

aile: anfällig

Der Anfall an Krankmeldungen ist in diesem Quartal besonders niedrig.

Fransızcaaccès , adapté , aller , apte , assaut , coup (eril) /ak.sɛ/

access · attack, sudden fit, bout

eş: accession, succession

köken: From Latin accessus (“approach”), from accēdō (“approach, accede”).

aile: avoir accès, code d'accès, donner accès, plan d'accès

un accès de fièvre

İspanyolcaacceso , asalto , atacar , ataque , batida , caber (eril) /aɡˈθeso/

access · sexual intercourse · passage

çekim: çoğul accesos

köken: Borrowed from Latin accessus.

aile: acceso directo, autoacceso

accesos de tos

accesos de agresividad

İtalyancaaggredire , assalire , assalto , attaccare , attacco , colpo /aɡ.ɡreˈdi.re/

to attack, to assault, to assail, to mug · to address resolutely (a problem)

çekim: geçmiş aggredìto · ortaç aggredìto · şimdiki aggredìsce · ulaç aggredènte

eş: affrontare, assalire, assaltare, attaccare, avventarsi, dare addosso

köken: From Latin aggredior, from ad- (“towards”) + gradior (“to walk”).

Rusçaата́ка , вы́пад , гла́дить , мазо́к , налёт , обла́ва /nɐˈlʲɵt/

raid, foray, incursion (a sudden, rapid attack by a mobile force) · air raid · artillery strike (a short, intense bombardment)

çekim: çoğul налёты · tamlayan налёта

eş: нападение, атака, набег

köken: Deverbal from налета́ть (naletátʹ). Compare typologically Latin petītiō (whence English petition, Russian пети́ция (petícija)), appetītus (whence English appetite, Russian аппети́т (appetít)), both from petō, ultimately from Proto-Indo-European *péth₂eti; French voleur < voler << Latin volō. Also compare набе́г (nabég).

aile: налётчик

налёт пы́ли

налёт уста́лости

Arapçaاِعْتِدَاء , حَمْلَة , خَطّ , ضَرْبَة , غَارَة , غَزْوَة

Farsçaآغازه , حمله , فیت , نوازش کردن /ham.ˈla/

attack

çekim: çoğul حملات

zıt: دفاع

köken: Etymology tree Arabic حَمَلَ (ḥamala) Arabic حَمْلَة (ḥamla)bor. Persian حمله Borrowed from Arabic حَمْلَة (ḥamla), from حَمَلَ (ḥamala).

aile: حمله کردن, حملهٔ انتحاری, حملهور

حملهٔ تروریستی

پردلان در جنگ هم از بیم جان، حمله کرده سوی صف دشمنان

Azericebasqın , həmlə , hücum , sığal çəkmək , sığallamaq , tutma

attack · raid, foray, incursion · plunder, pillage, robbery

çekim: çoğul basqınlar · tamlayan basqının

köken: From bas- + -qın.

aile: basqın etmək

Kazakçaәлпештеу , сипау , шабуыл

to stroke

köken: From Proto-Turkic *sïypa- (“to stroke”). Cognate with Bashkir һыйпау (hıypaw), Kyrgyz сыйпоо (sıypoo), Southern Altai сыймаар (sïymaar), Kumyk сыйпамакъ (sıypamaq), Karachay-Balkar сыйпаргъа (sıyparğa), Uzbek siypamoq, Uyghur سىپىماق (sipimaq), Khakas сыйбаар (sıybaar, “to stroke”).

Özbekçehamla , hujum , silamoq

attack, assault

çekim: çoğul hamlalar

köken: From Arabic حَمْلَة (ḥamla).

Tatarcaһөҗүм

Türkmencehüjüm

attack, offensive, assault

çekim: çoğul hüjümler · tamlayan hüjümüň

köken: Borrowed from Arabic هُجُوم (hujūm)

Kırgızcaасылуу , атака кылуу , зыян , качыруу , качырып кирүү , кол салуу

Uygurcaھۇجۇم /hud͡ʒum/

attack, offensive

çekim: çoğul ھۇجۇملار

köken: From Arabic هُجُوم (hujūm).

Başkurtçaһөжүм , һыйпау /hʏ̞ˈʒʏm/

attack · attack, offensive · assault

çekim: çoğul һөжүмдәр · tamlayan һөжүмдең

köken: From Arabic هجوم (hujūm, “attack”).

Украинаға хакер һөжүмдәре.

Felemenkçeaaien , aanslag , aanval , fit , klap , overval /ˈaːi̯.ə(n)/

to stroke, to caress, to pet

çekim: geçmiş aaiden · ortaç geaaid · şimdiki aait · ulaç aaiend

eş: liefkozen, strelen, aanhalen, knuffelen, flikflooien, vrijen

köken: Unknown.

aile: aaibaar, aaiing

Yunancaεπιδρομή , επίθεση , έφοδος , θωπεύω , ικανός , κάνω (dişil)

raid (for attack, arrest or plunder) · incursion, invasion

çekim: çoğul επιδρομές · tamlayan επιδρομής

αεροπορική επιδρομή

Japoncaなでる , 健康 , 元気 , 合う , 急襲 , 攻撃

掌や指先を物の表面に軽く滑らせる。

Korece공격 , 급습 , 돌격 , 습격 , 쓰다듬다 , 음절초 /ˈko̞(ː)ŋɡjʌ̹k̚/

attack · charge; accusation

köken: Sino-Korean word from 攻擊, from 攻 (“striking”) + 擊 (“hitting”)

aile: 공격전, 공격하다, 미세공격

백두산 번개처럼 공격！ / 정일봉 우뢰처럼 공격！ / 공격 공격 공격전이다！

İsveççeanfall , ansats , attack , drag , i form , i trim (nötr)

attack, assault

çekim: çoğul anfalls · tamlayan anfalls

köken: From Old Swedish anfal, from Middle Low German anval.

aile: anfallsduo, anfallsformation, anfallsfotboll, anfallsförsök, anfallsglad, anfallskollega, anfallskrig, anfallslinje, anfallsmål, anfallspar

astmaanfall

krampanfall

Lehçeakcja , atak , cios , gładzić , głaskać , kreska (dişil) /ˈak.t͡sja/

action, mission, campaign, operation (something done in order to accomplish something) · action (combat) · attack (something done in order to gain an advantage)

çekim: çoğul akcje · tamlayan akcji

eş: czyn, działanie, impreza, przedsięwzięcie, ruch, fabuła

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂eǵ- Proto-Indo-European *-eti Proto-Indo-European *h₂éǵeti Proto-Italic *agō Latin agō Latin āctum Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin āctiōlbor. ▲ German Aktionsl. ▲ French actionsl. Polish akcja Learned borrowing from Latin āctiō (“act of doing or making”). Noun sense 1 and noun…

aile: złota akcja

składna akcja

akcja ofensywna

zainicjować akcję

Ukraynacaата́ка , гла́дити , налі́т , на́пад , обла́ва , підійти́

Hintçeआक्रमण , धावा , पुचकारना , प्रहार , सहलाना , हमला (eril) /ɑːk.ɾə.məɳ/

attack, assault

çekim: çoğul आक्रमणों

köken: Learned borrowing from Sanskrit आक्रमण (ākramaṇa), from क्रामति (krāmati).

aile: आक्रमणकारक, आक्रमणकारी

गाँववाले आक्रमण से सुरक्षित थे।

सेना ने क़िले पर आक्रमण करके उसे जीत लिया।

Fincealuke , hakata , iskeä , isku , käydä , lyönti /ˈɑlukeˣ/

primer · onset · header

çekim: çoğul alukkeet · tamlayan alukkeen

köken: alku + -ke

Çekçehladit , nájezd , nálet , napadení , pohladit , přepadení /ˈɦlaɟɪt/

to stroke, to caress · to smoothen

çekim: geçmiş hladila · ortaç hladila · şimdiki hladí

eş: laskat

köken: Inherited from Old Czech hladiti, from Proto-Slavic *gladiti.

aile: hladívat, ohladit, pohladit, uhladit, vyhladit, zahladit

Rumenceasalt , atac , atacant , încăpea , mângâia , ofensivă (nötr)

assault, raid, storming

çekim: çoğul asalturi · tamlayan asaltului

köken: Borrowed from Italian assalto.

Macarcaasszó , befér , csörte , epizód , fér , fitt /ˈɒsːoː/

bout

çekim: çoğul asszók

köken: Borrowed from French assaut (possibly also via German Assaut), from Old French assaut, asalt, from Vulgar Latin *assaltus, modification of Latin assultus. First attested in 1876.

İbraniceהתאים , הֶתְקֵף , הַתְקָפָה , ליטף \ לִטֵּף , מִתְקָפָה , פְּשִׁיטָה

to adapt, to fit, to adjust

çekim: geçmiş הִתְאַמְתָּ

Etimoloji

Deverbal from atacar.

Kelime Ailesi

Menü

Platform

Karanlık Mod