Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

deugdelijk

/ˈdøːɣ.də.lək/

FELEMENKÇE → TR

Felemenkçe "deugdelijk" kelimesi Türkçe'de erdemli, eşitlemek, faziletli, uygun, yeterli anlamına gelir.

Çeviri

Genelerdemli

Geneleşitlemek

Genelfaziletli

Geneluygun

Genelyeterli

Çekim Tablosu

karşılaştırmadeugdelijker

üstünlükdeugdelijkst

Tanım

•sound, solid

Diğer Dillerde

Almancaadäquat , angemessen , entsprechend , ordentlich , rechtschaffen , richtig /adɛˈkvaːt/

adequate

çekim: karşılaştırma adäquater · üstünlük am adäquatesten

eş: angemessen, passend, deckend, entsprechend

zıt: inadäquat

aile: Adäquatheit

Fransızcaadéquat , convenable , exact , juste , propre , vertueux /a.de.kwa/

suitable, appropriate, adequate

köken: From Latin adaequātus.

İspanyolcaadecuado , íntegro , proprio /adeˈkwado/

adequate · appropriate, suitable

köken: Past participle of adecuar.

aile: adecuadamente, inadecuado

İtalyancaadeguato , decente , proprio /a.deˈɡwa.to/

fit, suitable, appropriate, proportionate · fair, just · sufficient, due

eş: acconcio, adatto, apposito, appropriato, attinente, atto

zıt: inadeguato

köken: From adeguare.

aile: adeguatamente, adeguatezza

Rusçaадеква́тный , благонравный , добродетельный , доста́точный , здоро́вый , подходя́щий

устар. отличающийся благонравием, то есть добрым нравом, хорошим, приличным поведением

eş: благопристойный, благоприличный, скромный, степенный, чинный

Arapçaكَافٍ

Portekizceadequado , adequar , apropriado , certinho , certo , decente /a.deˈkwa.du/

adequate · suitable, appropriate

eş: conveniente, próprio, adaptado, ajustado, conformado

Yunancaαρκετός , δέων , ικανός

enough, sufficient, adequate · several

köken: Inherited from Ancient Greek ἀρκετός (arketós), from ἀρκέω (arkéō).

2006, C:Real, Κάθε μου σκέψη […] μα ξέρω δεν είναι αρκετό να σ΄αγαπώ.

Japoncaきちんとした , まとも , 上品 , 十分 , 品の良い , 適切

正面に向かうこと。

Korece충분한

İsveççeadekvat , äkta , but see helylle , passande , riktig , tillämplig

adequate (equal to some requirement)

çekim: karşılaştırma adekvatare · üstünlük adekvatast

Lehçeadekwatny , odpowiedni , właściwy /a.dɛˈkfat.nɘ/

adequate [with do (+ genitive) ‘to/for what’] or, proscribed

çekim: karşılaştırma adekwatniejszy · üstünlük najadekwatniejszy

eş: zgodny, odpowiedni, analogiczny, stosowny

köken: Internationalism; possibly borrowed from French adéquat, German adäquat, or English adequate, ultimately from Latin adaequātus + -ny. First attested in 1873.

aile: adekwatność

Ukraynacaадеква́тний , пра́вильний

Hintçeपर्याप्त , शालीन , सभ्य /pəɾˈja(ː)pt̪/

enough, sufficient, adequate, ample

zıt: अपर्याप्त

köken: Borrowed from Sanskrit पर्याप्त (paryāpta).

यह पैसे दिन भर के लिए पर्याप्त है।

Finceasianmukainen , asianmukaistaa , hyveellinen , kelpo , kunnollinen , kunnon /ˈɑsiɑnˌmukɑi̯nen/

appropriate, suitable (fitting to the situation or problem)

çekim: karşılaştırma asianmukaisempi · üstünlük asianmukaisin

köken: asian (“of matter”, genitive) + mukainen (“pursuant to”)

aile: asianmukaisesti, asianmukaisuus

ryhtyä asianmukaisiin toimenpiteisiin

Çekçeadekvátní , odpovídající , pořádný , přiměřený , slušný , statný /ˈadɛkvaːtɲiː/

adequate · appropriate (belonging peculiarly; peculiar; suitable; fit; proper) · sufficient (equal to the end proposed; adequate to wants; enough; ample; competent)

çekim: karşılaştırma adekvátnější · üstünlük nejadekvátnější

aile: adekvátnost

Rumenceadecvat , cuviincios , decent

appropriate

köken: Borrowed from French adéquat.

Macarcaadekvát , épületes , erényes , helyes , jelentős , jókora /ˈɒdɛkvaːt/

adequate

çekim: karşılaştırma adekvátabb · üstünlük legadekvátabb

zıt: inadekvát

köken: From German adäquat, from Latin adaequatus (“adequate, equalized”), from adaequare (“to equalize”), from ad- (“to”) + aequare (“make equal”), from aequus (“equal”).

Latinceadaequātus

Dancaordentlig , passende , retskaffen , tilstrækkelig /ɔr(də)nli/

correct, orderly, regular, well-ordered · neat, tidy · methodical, orderly, tidy

çekim: karşılaştırma ordentligere · üstünlük ordentligst

köken: German ordentlich, compare orden and -lig.

Norveççeadekvat , høvisk , ordentlig , sann , sunn , tilstrekkelig

Vietnamcađầy đủ , đủ /ʔɗəj˨˩ ʔɗu˧˩/

adequate; enough; sufficient; complete; full

köken: đầy + đủ.

Bulgarcaадекватен , здравосло́вен , осъразмерявам , правилен , приличен , пристоен /ɐdɛˈkvatɛn/

adequate · equal

çekim: karşılaştırma по́-адеква́тни · üstünlük на́й-адеква́тни

zıt: неадеква́тен

köken: Internationalism, from Latin adaequātus.

Slovencepravi , spodoben

inflection of pravo: · instrumental plural

Letoncaatbilstošs , piederīgs , piemērots

suitable, adequate, appropriate · pertaining to, belonging to (e.g., a system, a classification, etc.) · typical, characteristic; naturally belonging to

çekim: karşılaştırma piederīgāks · üstünlük vispiederīgākais

köken: From pieder(ēt) + -īgs.

jādomā, ka nav piederīgāka uzvalka kā Kukažiņai, kura nebūtu Kukažiņa, ja tai, piemēram, trūktu raibā galvas lakata

piederīgs strādnieku šķirai

no plēsoņu kārtai piederīgām sugām lielāka nozīme vispirms ir lapsai

Taycaสอดคล้อง /sɔːt̚˨˩.kʰlɔːŋ˦˥/

to accord; to be in accordance; to be in line; to agree; to be in agreement; to conform; to be in conformity; to harmonise; to be in harmony. · to satisfy.

köken: From สอด (sɔ̀ɔt, “to be identical; to be receptible”) + คล้อง (klɔ́ɔng, “to be consistent; to be compatible”).

Katalancaadequat /ə.ðəˈkwat/

adequate · appropriate, suitable

köken: Borrowed from Latin adaequātus.

aile: adequadament

Ermeniceպատշաճ /pɑtˈʃɑt͡ʃ/

due, fit, proper, decent, decorous, becoming, seemly, appropriate

çekim: üstünlük ամենապատշաճ

köken: Learned borrowing from Old Armenian պատշաճ (patšač).

պատշաճ կերպով, ըստ պատշաճի