skrá
/skrauː/
İZLANDACA → TR
İzlandaca "skrá" kelimesi Türkçe'de belge, dosya, kaydetmek, kayıt, liste anlamına gelir.
Çeviri
Genelbelge
Geneldosya
Genelkaydetmek
Genelkayıt
Genelliste
Genelsaklamak
Geneltescil
Çekim Tablosu
çoğulskrár
tamlayanskrár
Tanım
•list, register, file, directory · file · a manuscript written on vellum
Diğer Dillerde
Daten für später auf einem Datenträger ablegen
eş: sichern, speichern, merken, behalten
Fransızcaenregistrement, enregistrer, fichier, liste, record (eril) /ɑ̃.ʁə.ʒis.tʁə.mɑ̃/
registration · save (act of saving data onto a disk) · check-in (at the airport)
çekim: çoğul enregistrements
köken: From enregistrer (“to register; to save; to record”) + -ment.
aile: studio d'enregistrement
to annotate · to score · to note
çekim: geçmiş anoté · ortaç anotado · şimdiki anota
köken: Borrowed from Latin annotāre, alternative form of adnotō.
aile: anotador, anotarse un poroto
Si es olvidadizo, póngase alarmas o anótese las cosas en su agenda.
İtalyancaelenco, file, lista, record, registrare, registrazione (eril) /eˈlɛn.ko/
list, pile · directory, phone book · calendar
çekim: çoğul elenchi
eş: catalogo, distinta, elencazione, enumerazione, esposizione, indice
köken: From Latin elenchus, from Ancient Greek ἔλεγχος (élenkhos).
Rusçaзаписа́ть, запи́сывать, за́пись, запомина́ть, пе́речень, реко́рдный
Arapçaتَدْوِين, تَسْجِيل, سَجَّلَ, قائمة, قَائِمَة, قِيَاسِيّ (dişil) /qaː.ʔi.ma/
list (“enumeration or compilation of a set of possible items”) · menu
çekim: çoğul قَائِمَات · tamlayan قَائِمَةٍ
Farsçaسِیاهِه, فِهْرِسْت, لیسْت
file
çekim: çoğul fayllar · tamlayan faylın
köken: Borrowed from English file.
note · manuscript
çekim: çoğul жазбалар · tamlayan жазбаның
köken: жазу (jazu, “to write”) + -ба (-ba, noun-deriving suffix).
Özbekçefayl, roʻyxat, spiska
list
çekim: çoğul roʻyxatlar
köken: Borrowed from Classical Persian رویْخَطّ (rōy-xatt, “list”). Compare Tajik рӯйхат (rüyxat), Uyghur رويخەت (royxet).
aile: roʻyxatchi
Tatarcaисемлек, файл
Türkmencefaýl, spisok, tertip
discipline, order
çekim: çoğul tertipler · tamlayan tertibiň
köken: From Arabic تَرْتِيب (tartīb).
aile: tertipleşdirmek, tertipleşmek, tertipleşmeklik, tertipli, tertipsiz, tertipsizlik
Kırgızcaтизме, файл
Uygurcaھۆججەت /hød͡ʒd͡ʒɛt/
document (original or official paper) · receipt (written acknowledgement) · file (collection of papers)
çekim: çoğul ھۆججەتلەر
köken: Borrowed from Arabic حُجَّة (ḥujja).
Başkurtçaисемлек, теҙем /i.sɪ̞m.ˈlɪ̞k/
list, register, roll
çekim: çoğul исемлектәр · tamlayan исемлектең
köken: исем (isem, “name”) + -лек (-lek, “affix forming a noun denoting a group or compendium”).
archive, file · file · truce
çekim: çoğul bestanden
eş: computerbestand
köken: From Middle Dutch bestant. Deverbal from bestaan, equivalent to be- + stand, compare German Bestand.
aile: audiobestand, bestanddeel, bestandsformaat, bestandsnaam, bestandstype, ledenbestand, tekstbestand, videobestand
Twaalfjarig Bestand
archive · file · filing cabinet
çekim: çoğul arquivos
köken: Learned borrowing from Latin archīvum, from Ancient Greek ἀρχεῖον (arkheîon).
aile: arquivar, arquivista
Yunancaαναγράφω, αρχείο, αρχειοθετώ, εγγραφή, καταγραφή, καταγράφω /a.naˈɣra.fo/
to inscribe, record, publish · to insert, enter, record (make an entry, enter a record)
çekim: geçmiş ανέγραψα · ortaç έχοντας αναγράψει · şimdiki αναγράφει · ulaç αναγράφοντας
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἀναγράφω ("engrave publicly"). Morphologically, from ανα- (“up”) + γράφω (“write”).
file (collection of papers) · file
çekim: geçmiş ファイルした
eş: スレッド
köken: Borrowed from English file.
書類をファイルする
Çince列表, 單子 /单子 /li̯ɛ⁵¹ pi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
to tabulate; to enumerate; to list
aile: 好友列表, 播放列表, 郵件列表, 邮件列表
a record (of something)
köken: Sino-Korean word from 記錄, from 記 (“to remember”) + 錄 (“to record”).
İsveççeanteckna, fil, inspelning, lista, nerteckning
to note, to write down
çekim: geçmiş antecknade · ortaç antecknad · ulaç antecknande
köken: an + teckna
list; inventory (register or roll of paper consisting of an enumeration or compilation of a set of possible items) · list; inventory (codified representation of a list, used to store data or in processing)
çekim: çoğul listy · tamlayan listy
eş: spis, wykaz
köken: Etymology tree Italian listabor. French listebor. Polish lista Borrowed from French liste. Doublet of listwa (“batten”).
Ukraynacaза́пис, записа́ти, запи́сувати, пере́лік, спи́сок, файл /fai̯ɫ/
file (an object on a computer that stores data, information, settings, or commands used with computer programs)
çekim: çoğul фа́йли · tamlayan фа́йлу
köken: Borrowed from English file.
Hintçeअभिलेख, इतिवृत्त, तालिका, फ़ाइल, सूची (eril) /ə.bʱɪ.leːkʰ/
inscription · record
çekim: çoğul अभिलेखों
köken: अभि- (abhi-) + लेख (lekh).
Finceennätyksellinen, kirjata, lista, luettelo, merkitä, skribentti /ˈenːætykselːinen/
unparalleled, record, record-breaking
çekim: karşılaştırma ennätyksellisempi · üstünlük ennätyksellisin
köken: ennätys + -llinen
aile: ennätyksellisesti, ennätyksellisyys
Çekçeseznam, soubor, uložit, záznam, zaznamenat (eril) /ˈsɛznam/
list (register of items) · list
çekim: çoğul seznamy · tamlayan seznamu
köken: Deverbal from seznámit.
aile: telefonní seznam
Rumencefișier, înregistra, înregistrare, listă, record (nötr) /fi.ʃiˈer/
file (computer terminology)
çekim: çoğul fișiere · tamlayan fișierului
köken: Borrowed from French fichier.
Etimoloji
Inherited from Old Norse skrá, from Proto-Germanic *skrahō.