wpis
/ˈfpis/
eril
LEHÇE → TR
Lehçe "wpis" kelimesi Türkçe'de belge, kaydetmek, kayıt, paylaşım, tescil anlamına gelir.
Çeviri
Genelbelge
Genelkaydetmek
Genelkayıt
Genelpaylaşım
Geneltescil
Çekim Tablosu
çoğulwpisy
tamlayanwpisu
Tanım
•entry (record in a diary, log, database, etc.)
Diğer Dillerde
AlmancaAufnahme, aufzeichnen, Aufzeichnung, Beitrag, Beitrog, Biitrag (dişil) /ˈaʊ̯fˌnaːmə/
reception · photo · recording
çekim: çoğul Aufnahmen · tamlayan Aufnahmen
eş: Integration, Aufzeichnung
köken: Deverbal from aufnehmen.
Fransızcaarticle, billet, élément, enregistrement, enregistrer, message (eril) /aʁ.tikl/
article (a piece of nonfictional writing) · article · merchandise, sales article
çekim: çoğul articles
eş: produit
köken: Inherited from Old French article, borrowed from Latin articulus. Compare the inherited doublet orteil.
aile: à l'article de la mort, article de foi, article de presse, article défini, article indéfini, article zéro
İspanyolcaanotar, entrada, post, publicación, récor, registrar /anoˈtaɾ/
to annotate · to score · to note
çekim: geçmiş anoté · ortaç anotado · şimdiki anota
köken: Borrowed from Latin annotāre, alternative form of adnotō.
aile: anotador, anotarse un poroto
Si es olvidadizo, póngase alarmas o anótese las cosas en su agenda.
İtalyancarecord, registrare, registrazione (eril) /ˈrɛ.kord/
record (achievement; computer data element)
eş: primato, miglior risultato, migliore prestazione, file
köken: Borrowed from English record.
Rusçaзаписа́ть, запи́сывать, за́пись, пост, реко́рдный, сообще́ние /post/
fast (period of restricted eating)
çekim: çoğul посты́ · tamlayan поста́
eş: часовой, охранник
köken: Old Russian and pre-Reform постъ (post), as it were Proto-Slavic *postъ, a loan from Old High German fasta (“fast”) (8th century, a feminine noun from the root of Proto-Germanic *fastāną), presumably first in this sense in Gothic 𐍆𐌰𐍃𐍄𐌰𐌽 (fastan), gloss of νηστεία (nēsteía).
великий пост
Arapçaتَدْوِين, تَسْجِيل, دَفْتَر, سَجَّلَ, عَارِضَة, عَارْضَة
post, status update (a message posted on social media)
çekim: çoğul paylaşımlar · tamlayan paylaşımın
köken: From Turkish paylaşım. By surface analysis, paylaş- + -ım.
paylaşım etmək
”Vikiliks” saytının baş redaktoru Culian Assancın sosial şəbəkədəki qəribə paylaşımı istifadəçilərin təəccübünə səbəb olub.
Kazakçaжазба, пост
note · manuscript
çekim: çoğul жазбалар · tamlayan жазбаның
köken: жазу (jazu, “to write”) + -ба (-ba, noun-deriving suffix).
a goalpost
çekim: çoğul doelpalen
köken: Compound of doel + paal.
Portekizcepost, publicação, recorde, registo, registrar, registro (eril) /ˈpo(w)s.t͡ʃi/
post (an individual message in an on-line discussion)
çekim: çoğul posts
köken: Unadapted borrowing from English post. Doublet of poste.
Yunancaαναγράφω, ανάρτηση, εγγραφή, καταγραφή, καταγράφω, καταχώριση /a.naˈɣra.fo/
to inscribe, record, publish · to insert, enter, record (make an entry, enter a record)
çekim: geçmiş ανέγραψα · ortaç έχοντας αναγράψει · şimdiki αναγράφει · ulaç αναγράφοντας
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἀναγράφω ("engrave publicly"). Morphologically, from ανα- (“up”) + γράφω (“write”).
post (on a BBS, etc.)
çekim: geçmiş カキコした
köken: Shortening of 書き込み (kakikomi).
aile: クソカキコ
Çince帖子 /tʰi̯ɛ²¹⁴ d͡z̥z̩⁴/
card; invitation · message; post
a record (of something)
köken: Sino-Korean word from 記錄, from 記 (“to remember”) + 錄 (“to record”).
İsveççeanteckna, inlägg, inspelning, meddelande, nerteckning, post
to note, to write down
çekim: geçmiş antecknade · ortaç antecknad · ulaç antecknande
köken: an + teckna
Ukraynacaдо́пис, за́пис, записа́ти, запи́сувати, повідо́млення, пост /pɔst/
post (a place for monitoring someone or something)
çekim: çoğul пости́ · tamlayan поста́
köken: Borrowed from French poste.
Hintçeअभिलेख, इतिवृत्त (eril) /ə.bʱɪ.leːkʰ/
inscription · record
çekim: çoğul अभिलेखों
köken: अभि- (abhi-) + लेख (lekh).
Finceennätyksellinen, merkintä, merkitä, postaus, tallenne, tallentaa /ˈenːætykselːinen/
unparalleled, record, record-breaking
çekim: karşılaştırma ennätyksellisempi · üstünlük ennätyksellisin
köken: ennätys + -llinen
aile: ennätyksellisesti, ennätyksellisyys
to register · to record
çekim: geçmiş înregistrat · ortaç înregistrat · şimdiki înregistrează
köken: Borrowed from French enregistrer.
Macarcabejegyzés, feljegyez, feljegyzés, felvétel, nyilvántartás, poszt /ˈbɛjɛɟzeːʃ/
verbal noun of bejegyez · registry, entry (a record made in a log, diary or anything similarly organized) · post
çekim: çoğul bejegyzések
köken: bejegyez (“to register”) + -és (noun-forming suffix, indicating a thing involved in the action or to the action itself)
İbraniceעֵרֶךְ, רִשּׁוּם
Dancadokument, målstolpe, optegne, optegnelse, registrere, stolpe
document
çekim: çoğul dokumenter · tamlayan dokuments
köken: From Latin documentum, from docēre (“teach”).
Norveççeinnlegg, opptegnelse
sign · ayat: verse of the Quran · clause
çekim: çoğul ayat-ayat
köken: From Malay ayat, from Arabic آيَة (ʔāya, “sign, token”).
aile: seayat, ayat jurnal gabungan, ayat jurnal penutup, ayat jurnal penyesuaian, ayat kauniah, ayat kitabullah, ayat kursi, ayat penyesuaian, ayat sajdah
a post (a message posted in an electronic or Internet forum, or on a blog, etc.)
köken: bài + đăng.
Bulgarcaгреда́, за́пис, записвам, мне́ние, пост, реко́рден /zɐˈpisvɐm/
to write down · to record (information or media on a recording device) · to register, enroll
çekim: geçmiş none · ortaç запи́сван · şimdiki запи́сва · ulaç запи́сващ
Запи́свах най-важното от лекцията.
Аз лично обожавам да пиша музика, да аранжирам и да запи́свам.
Запи́свам медицина.
Slovakçazáznam
Etimoloji
Etymology tree Proto-Indo-European *h₁énder. Proto-Slavic *vъ(n) Proto-Slavic *vъ- Old Polish w- Polish w- Proto-Indo-European *peyḱ-der. Proto-Balto-Slavic *peiśteider. Proto-Slavic *pisati Old Polish pisać Polish pisać Polish wpisaćdeverb. Polish wpis Deverbal from wpisać.