fichero
/fiˈt͡ʃeɾo/
eril
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "fichero" kelimesi Türkçe'de dosya, dosya dolabı, saklamak anlamına gelir.
Çeviri
Geneldosya
Geneldosya dolabı
Genelsaklamak
Çekim Tablosu
çoğulficheros
Tanım
•file, file box (collection of papers) · file (aggregation of data)
Diğer Dillerde
Daten für später auf einem Datenträger ablegen
eş: sichern, speichern, merken, behalten
Fransızcaclasseur à tiroirs, fichier (eril) /fi.ʃje/
file (collection of papers) · file
çekim: çoğul fichiers
köken: From fiche + -ier.
aile: système de fichiers
İtalyancacasellario, classificatore, file, schedario (eril)
filing cabinet (British), file cabinet (US), pigeonhole · records, indexes
çekim: çoğul casellari
eş: archivio, schedario
file · punched pocket
çekim: çoğul фа́йлы · tamlayan фа́йла
eş: электронный документ, мультифора
köken: Borrowed from English file.
aile: файлопомо́йка
Arapçaمِلَفّ
Kazakçaфайл
file
çekim: çoğul файлдар · tamlayan файлдың
köken: Borrowed from Russian файл (fajl), from English file.
Özbekçefayl
Tatarcaфайл
Türkmencefaýl
Kırgızcaфайл
Uygurcaھۆججەت /hød͡ʒd͡ʒɛt/
document (original or official paper) · receipt (written acknowledgement) · file (collection of papers)
çekim: çoğul ھۆججەتلەر
köken: Borrowed from Arabic حُجَّة (ḥujja).
archive, file · file · truce
çekim: çoğul bestanden
eş: computerbestand
köken: From Middle Dutch bestant. Deverbal from bestaan, equivalent to be- + stand, compare German Bestand.
aile: audiobestand, bestanddeel, bestandsformaat, bestandsnaam, bestandstype, ledenbestand, tekstbestand, videobestand
Twaalfjarig Bestand
Portekizcearquivador, arquivo, ficheiro, guardar, salvar /aʁ.ki.vaˈdoʁ/
filing
çekim: çoğul arquivadores
köken: From arquivar + -dor. Compare with Spanish archivador (“archivist, filing cabinet”).
Yunancaαρχείο, αρχειοθετώ, αρχειοθήκη (nötr)
archive · file · journal (daily record)
çekim: çoğul αρχεία · tamlayan αρχείου
köken: From Ancient Greek ἀρχεῖον (arkheîon).
Japoncaファイル, 保存する /ɸa̠iɾɯ̟/
file (collection of papers) · file
çekim: geçmiş ファイルした
eş: スレッド
köken: Borrowed from English file.
書類をファイルする
a file cabinet, a filing cabinet
çekim: çoğul arkivskåps · tamlayan arkivskåps
köken: arkiv + skåp, used since 1846
Lehçekartoteka, plik, segregator (dişil) /kar.tɔˈtɛ.ka/
catalogue, file (collection of papers collated and archived together) · police files, figures
çekim: çoğul kartoteki · tamlayan kartoteki
köken: Etymology tree German Kartothekbor. Polish kartoteka Borrowed from German Kartothek.
aile: kartotekowy, kartotekować
Ukraynacaкартоте́ка, файл /fai̯ɫ/
file (an object on a computer that stores data, information, settings, or commands used with computer programs)
çekim: çoğul фа́йли · tamlayan фа́йлу
köken: Borrowed from English file.
Fincearkistokaappi, tallentaa, tiedosto /ˈɑrkistoˌkɑːpːi/
filing cabinet
çekim: çoğul arkistokaapit · tamlayan arkistokaapin
köken: arkisto + kaappi
card index, card catalogue · register, registry · filing cabinet
çekim: çoğul kartotéky · tamlayan kartotéky
köken: From German Kartothek.
aile: kartotéční
Rumencefișier (nötr) /fi.ʃiˈer/
file (computer terminology)
çekim: çoğul fișiere · tamlayan fișierului
köken: Borrowed from French fichier.
Macarcaadatállomány, fájl /ˈɒdɒtaːlːomaːɲ/
file
çekim: çoğul adatállományok
köken: From adat (“data”) + állomány (“stock”).
İbraniceקוֹבֶץ
Latincefasciculus /fasˈkɪ.kʊ.ɫʊs/
a small bundle or package (especially of letters or rolls) · a bunch of flowers, nosegay · a computer file
çekim: çoğul fasciculī · tamlayan fasciculī
köken: Etymology tree Latin fascis Proto-Indo-European *-lós Proto-Indo-European *-elós Proto-Italic *-elos Proto-Italic *-kelos Latin -culus Latin fasciculus From fascis (“bundle”) + -culus (suffix forming diminutives).
aile: fasciculāria, fasciculus arcuātus
Fasciculus epistolarum aqua madidus redditus erat
Ne forte sub ala fasciculum portes librorum ut rusticus agnum
Etimoloji
From ficha + -ero, from French fiche. Compare Catalan fitxer.