Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

seznam

/ˈsɛznam/

eril

ÇEKÇE → TR

Çekçe "seznam" kelimesi Türkçe'de liste anlamına gelir.

Çeviri

Genelliste

Çekim Tablosu

çoğulseznamy

tamlayanseznamu

Tanım

•list (register of items) · list

Diğer Dillerde

Almancaansetzen , festsetzen , Liste , planen , Programm (e. Veranstaltung), Zeitplan /ˈʔanˌzɛtsn̩/

to schedule, to set (a meeting, a procedure, an election) · to prepare (a concoction or mixture, such as to start a process that results in the intended product, e.g. fermentation or acquiring a certain aroma) · to develop, to start forming (seeds, rust, a patina, etc.)

çekim: geçmiş setzte an · ortaç angesetzt · şimdiki setzt an · ulaç ansetzend

köken: Inherited from Middle High German anesetzen, from Old High German anasezzen. Analyzable as an- + setzen. Compare English onset.

aile: Ansetzung, ansetzend, angesetzt

den Rotstift ansetzen

Bevor du die Bohrmaschine ansetzt, solltest du sichergehen, dass dort in der Wand keine Stromleitung verläuft.

In diesem Fall wird ein Ersatztermin angesetzt.

Fransızcaliste , prévoir , programmer (dişil) /list/

list

çekim: çoğul listes

eş: catalogue, dénombrement, énumération, index, inventaire, listing

köken: Borrowed from Italian lista

aile: colistier, liste de diffusion, liste de suivi, liste noire, liste Swadesh, scrutin de liste

İspanyolcaadiar , agendar , emplazar , fijar , lista , nómina /aˈdjaɾ/

to schedule

çekim: geçmiş adié · ortaç adiado · şimdiki adía

köken: From a- + día (“day”) + -ar.

İtalyancaelenco , lista , listato (eril) /eˈlɛn.ko/

list, pile · directory, phone book · calendar

çekim: çoğul elenchi

eş: catalogo, distinta, elencazione, enumerazione, esposizione, indice

köken: From Latin elenchus, from Ancient Greek ἔλεγχος (élenkhos).

Rusçaпе́речень , плани́ровать , спи́сок

Arapçaقائمة , قَائِمَة , لستة (dişil) /qaː.ʔi.ma/

list (“enumeration or compilation of a set of possible items”) · menu

çekim: çoğul قَائِمَات · tamlayan قَائِمَةٍ

Farsçaسِیاهِه , فِهْرِسْت , لیسْت

Azericesiyahı , سیاهه /sijɑ(ː)ˈhɯ/

list

çekim: çoğul siyahılar · tamlayan siyahının

köken: From Persian سیاهه (siyâhe).

aile: siyahıyaalma, siyahıyaalınma

Kazakçaтізім

list

çekim: çoğul тізімдер · tamlayan тізімнің

Özbekçeroʻyxat , spiska

list

çekim: çoğul roʻyxatlar

köken: Borrowed from Classical Persian رویْخَطّ (rōy-xatt, “list”). Compare Tajik рӯйхат (rüyxat), Uyghur رويخەت (royxet).

aile: roʻyxatchi

Tatarcaисемлек

Türkmencespisok , tertip

discipline, order

çekim: çoğul tertipler · tamlayan tertibiň

köken: From Arabic تَرْتِيب (tartīb).

aile: tertipleşdirmek, tertipleşmek, tertipleşmeklik, tertipli, tertipsiz, tertipsizlik

Kırgızcaтизме

Başkurtçaисемлек , теҙем /i.sɪ̞m.ˈlɪ̞k/

list, register, roll

çekim: çoğul исемлектәр · tamlayan исемлектең

köken: исем (isem, “name”) + -лек (-lek, “affix forming a noun denoting a group or compendium”).

Felemenkçeinplannen , lijst /ˈɪn.plɑ.nə(n)/

to schedule

çekim: geçmiş planden in · ortaç ingepland · şimdiki plant in · ulaç inplannend

köken: From in + plannen.

Portekizceagendar , combinar , lista , marcar , programar , rol /a.ʒẽˈda(ʁ)/

schedule (to create a schedule)

çekim: geçmiş agendei · ortaç agendado · şimdiki agenda

Yunancaκατάλογος , λίστα , προγραμματίζω (eril) /kaˈta.lo.ɣos/

catalogue (UK), catalog (US) · list · menu (a list of available dishes in restaurant)

çekim: çoğul κατάλογοι · tamlayan καταλόγου

eş: λίστα

köken: From Ancient Greek κατάλογος (katálogos) & semantic loan from French liste. Analysed as κατά- (katá-) + -λογος (-logos).

Japoncaリスト , 一覧 , 名簿 , 演算 , 目録 /ɾʲisɨ̥to̞/

list

köken: Borrowed from English list.

Çince列表 , 單子 /单子 /li̯ɛ⁵¹ pi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

to tabulate; to enumerate; to list

aile: 好友列表, 播放列表, 郵件列表, 邮件列表

Korece리스트 , 명부 , 목록 /ɾisʰɯtʰɯ/

list

köken: Borrowed from English list.

İsveççeinplanera , lista

schedule (to plan an activity at a specific date or time)

çekim: geçmiş inplanerade · ortaç inplanerad · ulaç inplanerande

köken: Compound of in + planera.

Lehçelista , spis , zaplanować , zaprogramować (dişil) /ˈlis.ta/

list; inventory (register or roll of paper consisting of an enumeration or compilation of a set of possible items) · list; inventory (codified representation of a list, used to store data or in processing)

çekim: çoğul listy · tamlayan listy

eş: spis, wykaz

köken: Etymology tree Italian listabor. French listebor. Polish lista Borrowed from French liste. Doublet of listwa (“batten”).

Ukraynacaпере́лік , спи́сок

Hintçeअनुसूची , तालिका , निर्धारण , सूची (dişil) /ə.nʊ.suː.t͡ʃiː/

schedule, list, timetable · appendix, annexure · catalogue, index

çekim: çoğul अनुसूचियाँ

köken: Borrowed from Sanskrit अनुसूची (anusūcī, “list, schedule”). By surface analysis, अनु- (anu-) + सूची (sūcī).

Fincelista , luettelo /ˈlistɑ/

thin, narrow strip of material; batten, fillet, strip, bead · molding, edging, beading (narrow decorative surface) · list (register)

çekim: çoğul listat · tamlayan listan

köken: Borrowed from Swedish list, lista.