to pick up (something lying on the ground) · to keep something for the future (emphasis on not throwing away) · to abolish (rule, law, etc.)
çekim: geçmiş hob auf · ortaç aufgehoben · şimdiki hebt auf · ulaç aufhebend
eş: aufnehmen, hochheben, aufbewahren
köken: From auf- + heben.
aile: Aufheber, Aufhebung, aufhebend, aufgehoben
🔊 Er hob seinen Hut wieder auf, der ihm vom Kopf geweht wurde.
🔊 Ein Brötchen hab ich schon gegessen und das andere heb ich mir für später auf.
🔊 Sie hat all unsere Spielsachen bis heute aufgehoben.
hideaway, hiding place
çekim: çoğul cachettes
eş: cache-cache
köken: From cache + -ette.
aile: en cachette
grip, grasp · synonym of agarrada
çekim: çoğul agarres
köken: Deverbal from agarrar (“grasp, grab, grip”), from garra (“claw”).
one who guards or keeps watch: · warden · concierge
çekim: çoğul custodi
eş: bidello, carceriere, guardiano, portiere, portinaio, sorvegliante
köken: Learned borrowing from Latin custōdem, ultimately from Proto-Indo-European *(s)kewH- (“to cover, hide”).
Rusça 🔊 бере́чь , держа́ть , зана́чка , копи́ть , ны́кать , ны́чка
Arapça 🔊 أَبْقَى , أَخَذَ , اِحْتَفَظَ , اِدَّخَرَ , حَارِس , حَرَسَ
to store, stock, stock up · to save (for example, a file on the computer)
çekim: geçmiş ذخیره کرد · ortaç ذخیره کرده · şimdiki ذخیره میکند · ulaç ذخیره کننده
file
çekim: çoğul fayllar · tamlayan faylın
köken: Borrowed from English file.
saving, storing · protecting, guarding
çekim: geçmiş сақтадым · ortaç сақтаған
köken: From Proto-Turkic *sak (“aware, alert”). Cognate with Turkish saklamak.
to keep
köken: From Proto-Turkic *sak. Cognate to Southern Altai сактаар (saktaar), etc.
document (original or official paper) · receipt (written acknowledgement) · file (collection of papers)
çekim: çoğul ھۆججەتلەر
köken: Borrowed from Arabic حُجَّة (ḥujja).
to hold; to take hold of; to grasp, grip, grab · to catch, hunt · to keep in a certain state or position
köken: From Proto-Turkic *tut- (“to hold; keep; catch”).
🔊 Ғалимдар аңлатыуынса, баш бармаҡ айырым торһа, эш йә һуғыш ҡоралын ҡыҫып тотоу уңайлыраҡ.
🔊 Атлан, батыр, атҡа, тот һөңгөңдө!
🔊 Бесәй сысҡан тотҡан.
to save, keep · to preserve
çekim: geçmiş behielden · şimdiki behoudt · ulaç behoudend
köken: From Middle Dutch behouden, from Old Dutch *bihaldan, from Proto-West Germanic *bihaldan (“to keep”). Equivalent to be- + houden.
aile: behoud, behoudend, behoudens, behoudzucht, voorbehouden
to store, save · to hoard, amass · to save (a file)
çekim: geçmiş αποθήκευσα · ortaç έχοντας αποθηκεύσει · şimdiki αποθηκεύει · ulaç αποθηκεύοντας
köken: αποθήκη (apothíki) + -εύω (-évo).
aile: αναποθήκευτος
guard (person who or thing that protects something) · guarding
çekim: geçmiş ガードした
köken: Borrowed from English guard.
aile: ガードマン, ガードレール
🔊 ガードをはじきとばしたぞォっ‼
guard
köken: From English guard.
to be of an opinion, to think, to believe, to feel
çekim: geçmiş ansåg · ortaç ansedd · ulaç anseende
köken: From Old Swedish anse, from Middle Low German ansen. Equivalent to an- + se.
🔊 Sven anser att Beatles var riktigt bra
🔊 Vi anser att den här metoden är mest lovande
to protect (to keep safe) · to protect oneself
çekim: geçmiş chroniono · şimdiki chroni
eş: bronić, opiekować się
köken: Etymology tree Proto-Slavic *xorna Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *xorniti Polish chronić Inherited from Proto-Slavic *xorniti.
aile: piorunochron, spadochron, ochronić, schronić, uchronić
Ukraynaca 🔊 берегти́ , ва́рта , відкла́сти , записа́ти , захисни́к , зберіга́ти
treasury, store · dictionary, lexicon
çekim: çoğul कोशों
köken: Borrowed from Sanskrit कोश (kośa).
aile: अंडकोष, कोशकला, कोशिका, ज्ञानकोष, विश्वकोश, शब्दकोश
to hide, conceal · to cover, conceal · to stash (to hide or store away for later use)
çekim: geçmiş kätkenyt · şimdiki kätkee · ulaç kätkevä
köken: From Proto-Finnic *kätkedäk, from Proto-Uralic *kätke-. May be related to Erzya кекшемс (kekšems).
aile: kätkeminen, kätkentä, kätkettää, kätkeytyä, kätkijä, kätkyt, kätkö
🔊 Hän kätki viinansa kaappiin tiskin alle.
warehouse
çekim: çoğul sklady · tamlayan skladu
eş: skladiště
köken: Deverbal from skládat.
aile: skladový, skládka
🔊 Jsem ve skladu.
to protect, defend, guard · to defend oneself
çekim: geçmiş apărat · ortaç apărat · şimdiki apără
eş: proteja, ocroti
köken: Inherited from Latin apparāre (“to prepare”). Compare Italian apparare (“prepare”), Spanish aparar (“prepare, arrange”). Cf. also Occitan aparar (“protect”), which may be from a different but related root.
aile: apărare, neapărat
to save
çekim: geçmiş elmentettek
köken: el- + ment
🔊 Elmenti a módosításokat?
İbranice 🔊 חסך , מִשְׁמָר , קוֹבֶץ , שׁוֹמֵר , שמר , שָׁמַר To save (time, money, or the like).
çekim: geçmiş חָסַכְתָּ