Ana içeriğe geç
Sözlük

lista

/ˈlis.ta/
dişil
İTALYANCA → TR
İtalyanca "lista" kelimesi Türkçe'de liste, şerit anlamına gelir.

Çeviri

Genelliste
Genelşerit

Çekim Tablosu

çoğulliste

Tanım

•list, pile · strip, stripe

Diğer Dillerde

AlmancaListe, Streifen, Verzeichnis (dişil) /ˈlɪstə/
list
çekim: çoğul Listen · tamlayan Listen
eş: Aufstellung, Aufzählung, Auswahl, Bibliografie, Bücherverzeichnis, Handbuch
köken: 16th century, from Italian lista, itself of Germanic origin, whence also the inherited doublet Leiste (“skirting board”). Cognate with Dutch lijst and English list.
aile: listen
annual; year book (yearly publication) · directory
çekim: çoğul annuaires
aile: annuaire téléphonique
to strip, clear, leave bare · to divest oneself of
çekim: geçmiş despojé · ortaç despojado · şimdiki despoja
köken: Inherited from Old Spanish [Term?], from Latin dēspoliāre.
aile: despojamiento, despojo, despojos de la guerra, despojos mortales
Rusçaкатало́г, нагружа́ть, нагрузи́ть, наконе́чник, перегружа́ть, перегрузи́ть
Arapçaخَطّ, شَرِيط, قائمة, قَائِمَة, قِطَاع, لستة (dişil) /qaː.ʔi.ma/
list (“enumeration or compilation of a set of possible items”) · menu
çekim: çoğul قَائِمَات · tamlayan قَائِمَةٍ
Farsçaسِیاهِه, فِهْرِسْت, لیسْت, نوک /ˈnoːk/
beak, bill (of bird) · nib, tip, point · spout
aile: نوکدار, نوک پستان
Azericesiyahı, zol, zolaq, سیاهه /sijɑ(ː)ˈhɯ/
list
çekim: çoğul siyahılar · tamlayan siyahının
köken: From Persian سیاهه (siyâhe).
aile: siyahıyaalma, siyahıyaalınma
Kazakçaанықтамалық, жолақ, тізім
referential
köken: анықтама (anyqtama) + -лық (-lyq).
Özbekçeroʻyxat, spiska
list
çekim: çoğul roʻyxatlar
köken: Borrowed from Classical Persian رویْخَطّ (rōy-xatt, “list”). Compare Tajik рӯйхат (rüyxat), Uyghur رويخەت (royxet).
aile: roʻyxatchi
Tatarcaисемлек
Türkmencespisok, tertip
discipline, order
çekim: çoğul tertipler · tamlayan tertibiň
köken: From Arabic تَرْتِيب (tartīb).
aile: tertipleşdirmek, tertipleşmek, tertipleşmeklik, tertipli, tertipsiz, tertipsizlik
Kırgızcaтизме
Başkurtçaисемлек, теҙем, һыҙат, һыҙыҡ /i.sɪ̞m.ˈlɪ̞k/
list, register, roll
çekim: çoğul исемлектәр · tamlayan исемлектең
köken: исем (isem, “name”) + -лек (-lek, “affix forming a noun denoting a group or compendium”).
Felemenkçegids, Gouden gids, lijst, repertorium, streep, telefoongids (eril) /ɣɪts/
guide (person guiding others) · guide (text providing guidance)
çekim: çoğul gidsen
köken: Uncertain, may be borrowed from Romani gaʒo, gadjo (“non-Romani; farmer”), with influence from French guide.
aile: gidsen, gidsfossiel, gidsland, natuurgids, reisgids, stadsgids, taalgids
Dan kan de gids ons de stad laten zien.
Vergeet de gids niet.
Portekizcediretoria, diretório, lista, listra, rol, tira (dişil) /d͡ʒi.ɾe.toˈɾi.ɐ/
director’s office · board of directors (group of people elected by stockholders) · directory (structured listing of files)
çekim: çoğul diretorias
eş: directoria
catalogue (UK), catalog (US) · list · menu (a list of available dishes in restaurant)
çekim: çoğul κατάλογοι · tamlayan καταλόγου
eş: λίστα
köken: From Ancient Greek κατάλογος (katálogos) & semantic loan from French liste. Analysed as κατά- (katá-) + -λογος (-logos).
list
köken: Borrowed from English list.
Çince列表, 單子 /单子 /li̯ɛ⁵¹ pi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
to tabulate; to enumerate; to list
aile: 好友列表, 播放列表, 郵件列表, 邮件列表
Korece리스트, 명부, 목록 /ɾisʰɯtʰɯ/
list
köken: Borrowed from English list.
a catalog, a catalogue · a directory
çekim: çoğul kataloger · tamlayan katalogs
köken: From Ancient Greek κατάλογος (katálogos, “enrollment, register”), equivalent to kata- + -log.
postorderkatalog
telefonkatalog
Lehçekatalog, książka telefoniczna, księga adresowa, lista, pas, pasek (eril) /kaˈta.lɔk/
catalogue, catalog · directory
çekim: çoğul katalogi · tamlayan katalogu
eş: spis, rejestr, zestawienie, wykaz, prospekt, folder
köken: Learned borrowing from Late Latin catalogus, from Ancient Greek κατάλογος (katálogos).
aile: katalogować, katalogowy
Ukraynacaдові́дник, катало́г, пере́лік, сму́га, спи́сок
Hintçeतालिका, सूची (dişil) /t̪ɑː.lɪ.kɑː/
list; inventory; catalogue · table; schedule
çekim: çoğul तालिकाएँ
köken: Borrowed from Sanskrit तालिका (tālikā, “palm (of the hand)”), with the “list” and “table” senses possibly being semantic loans from Bengali তালিকা (talika).
point, tip, cusp, prong, tine (sharp point or pointed end) · lead (the state of being ahead in a race; the highest score in a game in an incomplete game) · spearhead (leading military unit in an attack)
çekim: çoğul kärjet · tamlayan kärjen
köken: Probably a shift from kärki (etymology 2). Alternatively, and less likely, related to Livonian kerk (“toe or heel of the bit on an axe”) and Võro kärk (“toe or heel of the bit on an axe”) (Mulgi) (for which one may reconstruct Proto-Finnic *kärkkä).
aile: kärjekäs, kärjellinen, kärjistää, kärjys, kärkevä, Kärkölä, atomikärki, eteläkärki, keihäänkärki, kengänkärki
olla kärjessä
nousta kärkeen
Çekçeadresář, pruh, seznam (eril) /ˈadrɛsaːr̝̊/
directory · address book
çekim: çoğul adresáře · tamlayan adresáře
to strip, undress, disrobe · to flay, skin · to divest
çekim: geçmiş despuiat · ortaç despuiat · şimdiki despoaie
köken: Inherited from Latin dēspoliāre.
aile: despuiere
Macarcacímtár, csík, csoport, halom, jegyzék, lista /ˈt͡ʃiːk/
stripe, band
çekim: çoğul csíkok
köken: Uncertain.
aile: csíkos, csíkoz, csíkbogár, fénycsík, földcsík, kondenzcsík, mágnescsík
İbraniceפַּס, רְצוּעָה, רְשִׁימָה

Etimoloji

From Vulgar Latin *lista, of Germanic origin, from either Frankish *līsta or Lombardic līsta, both from Proto-West Germanic *līstā.

Kelime Ailesi

lista d'attesa
lista di attesa
lista degli invitati
lista dei desideri
lista della spesa
lista delle cose da fare
lista di nozze
lista di spedizione
lista movimenti
lista nera

Eş & Zıt Anlamlılar

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod