soubor
/ˈsou̯bor/
eril
ÇEKÇE → TR
Çekçe "soubor" kelimesi Türkçe'de dosya, grup, saklamak anlamına gelir.
Çeviri
Geneldosya
Genelgrup
Genelsaklamak
Çekim Tablosu
çoğulsoubory
tamlayansouboru
Tanım
•file
Diğer Dillerde
Daten für später auf einem Datenträger ablegen
eş: sichern, speichern, merken, behalten
file (collection of papers) · file
çekim: çoğul fichiers
köken: From fiche + -ier.
aile: système de fichiers
archive · file · filing cabinet
çekim: çoğul archivos
eş: archivero, clasificador, archivador, fichero, oficina, confidente
köken: Semi-learned borrowing from Late Latin archīvum, from Ancient Greek ἀρχεῖον (arkheîon).
aile: archivar, archivero, archivístico
strip, band · headband · bandage
çekim: çoğul fasce
eş: benda, cintura, fasciatura, fusciacca, striscia, nastro
köken: Inherited from Latin fascia. Compare Spanish haza, Portuguese faixa, Romanian fașă.
Rusçaанса́мбль, ба́нда, бэнд, гру́ппа, ле́нта, о́бод
муз. жарг. музыкальный коллектив
Arapçaفرقة, فِرْقَة, مِلَفّ (dişil) /fir.qa/
part, portion · troop of people, number of men, distinct body · division, detachment, section, unit
çekim: çoğul فِرَق · tamlayan فِرْقَةٍ
köken: From ف ر ق (f r q); compare فَرَقَ (faraqa, “to separate”).
aile: فِرْقَة اَلْمَطَافِئ, فِرْقَة اَلْإِطْفَاء
band, tie, fastening, ligature, bandage, chain, shackle, fetter · lace · joint, ligament, knuckle
çekim: çoğul بندها
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰendʰ-der. Proto-Indo-Iranian *bʰandʰás Proto-Iranian *bandáh Persian بند Inherited from Old Persian *bandah, from Proto-Iranian *bandáh, from Proto-Indo-Iranian *bʰandʰás, ultimately from Proto-Indo-European *bʰendʰ- (“to bind”). Compare Old Armenian բանտ (bant, “prison”), an Iranian borrowing. More at band, bind. Doublet of باند (bând).
aile: بخشبندی, بند «پ», بند ناف, بنداک, بنده, بندوبست, بندی, ترجیعبند, ترکیببند, دلبند
Kazakçaфайл
file
çekim: çoğul файлдар · tamlayan файлдың
köken: Borrowed from Russian файл (fajl), from English file.
Özbekçefayl
Tatarcaфайл
Türkmencefaýl
Kırgızcaтоп, файл /top/
ball · group, team, cluster
çekim: çoğul топтор · tamlayan топтун
aile: топтоо, топтомо, топтуу, топтук, топчу
Uygurcaھۆججەت /hød͡ʒd͡ʒɛt/
document (original or official paper) · receipt (written acknowledgement) · file (collection of papers)
çekim: çoğul ھۆججەتلەر
köken: Borrowed from Arabic حُجَّة (ḥujja).
belt, waist-belt · seat belt, safety belt · belt (for transferring motion or power)
çekim: çoğul ҡайыштар · tamlayan ҡайыштың
köken: Cognate with Old Turkic [script needed] (qaðïš, “belt”); Kazakh қайыс (qaiys, “rawhide”); Kyrgyz кайыш (kayış, “belt”), Southern Altai кайыш (kayïš, “belt”) Uzbek qayish (“belt”), Khakas хаас (xaas, “belt”), Yakut хатыс (qatïs, “leather strap/belt”), etc.
bond, connection, relationship, liaison, tie (attachment, as in a relation) · band (all English senses, above, except for group of musicians) · ribbon or object of similar shape
çekim: çoğul banden
köken: Inherited from Middle Dutch bant, from Old Dutch *bant. Compare Old High German bant, pant n, Old Saxon band, Old Frisian band n (and a closely related form Old English bænd, bend with umlaut from *bandiz). A verbal noun with ablaut to binden (“to bind”).
aile: armband, autoband, bandafnemer, bandbreedte, banddikte, banddoorlaatfilter, bandeloos, bandenlichter, bandenloos, bandenspanning
Ik heb geen goede band met God.
archive · file · filing cabinet
çekim: çoğul arquivos
köken: Learned borrowing from Latin archīvum, from Ancient Greek ἀρχεῖον (arkheîon).
aile: arquivar, arquivista
archive · file · journal (daily record)
çekim: çoğul αρχεία · tamlayan αρχείου
köken: From Ancient Greek ἀρχεῖον (arkheîon).
Çince帶 /带, 帶子 /带子, 樂隊 /乐队
group (number of things or persons being in some relation to each other) · group (people who perform music together)
köken: From English group. Doublet of 그루빠 (geuruppa).
band · ensemble, orchestra, group of musicians · gang, band of robbers
çekim: çoğul bands · tamlayan bands
köken: Derived from Old Norse band.
aile: halsband, kasettband, lägga band på
en encyklopedi i 30 band
file (collection of papers) · file (aggregation of data on a storage device, identified by a name)
çekim: çoğul pliki · tamlayan pliku
eş: sterta, pęk, dokument, dane
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *pel- Proto-Indo-European *pleḱ-der. Latin plicō Latin plicalbor. Polish plik Learned borrowing from Latin plica.
Ukraynacaанса́мбль, ба́нда, гру́па, гурт, орке́стр, сму́жка /ɦurt/
a group of people · band · herd, flock
çekim: çoğul гурти́ · tamlayan гу́рту
köken: Borrowed from Polish hurt, from Middle High German hurt.
Fincebändi, liittyä, nauha, sitoa, soittokunta, tallentaa /ˈbændi/
band, group, orchestra
çekim: çoğul bändit · tamlayan bändin
köken: From English band.
aile: bändäri, autotallibändi, bändibussi, bändisoitin, bändisoitto, cover-bändi, coverbändi, hard rock-bändi, hevibändi, indie rock-bändi
Rumencefașă, fișier, formație, trupă (dişil)
bandage, dressing · swaddling clothes · fess
çekim: çoğul feșe · tamlayan feșe
köken: Inherited from Latin fascia.
Macarcaadatállomány, átköt, banda, együttes, fájl, kötés /ˈɒdɒtaːlːomaːɲ/
file
çekim: çoğul adatállományok
köken: From adat (“data”) + állomány (“stock”).
Etimoloji
From sou- + brát.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar