Diğer Diller

Eş/Zıt

archivo

/aɾˈt͡ʃibo/

eril

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "archivo" kelimesi Türkçe'de arşiv, arşivlemek, başvuru yapmak, belgeliklemek, dosya anlamına gelir.

Çeviri

Genelarşiv

Genelarşivlemek

Genelbaşvuru yapmak

Genelbelgeliklemek

Geneldosya

Geneleğe

Genelmüracaat etmek

Genelsaklamak

Geneltörpü

Geneltörpülemek

Çekim Tablosu

çoğularchivos

Tanım

•archive · file · filing cabinet

Diğer Dillerde

AlmancaAkte , Archiv , Datei , Dossier , eingeben , Feile (dişil) /ˈaktə/

file (collection of papers)

çekim: çoğul Akten · tamlayan Akten

eş: Fall, Unterlagen, Akt

köken: Borrowed from Latin ācta (“negotiations, transactions”), from Latin agō (“to act, do, make”).

aile: Aktenkoffer, Aktenordner, Aktentasche

Fransızcaarchiver , archives , dossier , fichier , file , lime /aʁ.ʃi.ve/

to archive

çekim: geçmiş archivé · ortaç archivé · şimdiki archive · ulaç archivant

köken: From archives + -er.

aile: archivage

İtalyancaarchiviare , archivio , banca dati , cartella , fila , file /ar.kiˈvja.re/

to file (documents) · to shelve (books) · to dismiss (case, etc.)

çekim: geçmiş archiviàto · ortaç archiviàto · şimdiki archìvia · ulaç archiviànte

eş: catalogare, conservare, memorizzare, mettere in archivio, raccogliere, registrare

köken: From archivio + -are.

Rusçaархи́в, де́ло, досье́, коло́нна, на́дфиль, па́пка

Arapçaأَرْشِيف, مِبْرَد, مِلَفّ

Farsçaآرشیو , بایگانی, دوسیه /ʔɒːɹ.ʃíːv/

archive

çekim: çoğul arxivlər · tamlayan arxivin

köken: Internationalism. From Russian архи́в (arxív), ultimately from Ancient Greek ἀρχεῖον (arkheîon).

Kazakçaархив , егеу , іс, қылауық, мұрағат , түрпі

archive

çekim: çoğul архивтар · tamlayan архивтың

köken: Borrowed from Russian архи́в (arxív), from German Archiv, from Latin archīvum, from Ancient Greek ἀρχεῖον (arkheîon).

aile: архивтық, архивтік, архившы, архивші

Özbekçearxiv, dosye, egov, fayl, hujjatxona, ish

Tatarcaархив, файл

Türkmencearhiw, faýl, ige

Kırgızcaархив, иш, көктөмө, өгөө, файл /iʃ/

work

çekim: çoğul иштер · tamlayan иштин

köken: From Proto-Turkic *īĺč (“work, deed”).

aile: ишчи, иштөө, иштеме, ишкана

Uygurcaئارخىپ , ھۆججەت /ʔɑrχip/

file, archive

çekim: çoğul ئارخىپلار · tamlayan ئارخىپنىڭ

köken: Borrowed from Russian архив (arxiv).

Başkurtçaигәү /iˈɡæw/

file, rasp

çekim: çoğul игәүҙәр · tamlayan игәүҙең

köken: Inherited from Proto-Turkic *ẹ̄ke- (“file”). Cognate with Kazakh егеу (egeu), Kumyk эгев (egew), Kyrgyz өгөө (ögöö), Southern Altai эгӱ (egü), Uzbek egov, Uyghur ئېكەك (ëkek), Turkish eğe, Tuvan эгээ (egee, “file”), etc.

Felemenkçearchief , bestand , dossier , file , folder, kolonne (nötr) /ɑrˈxif/

archive (place for storing earlier informative material)

çekim: çoğul archieven

köken: From Middle Dutch archiven, from Middle French archives.

aile: fotoarchief, archiefkennis, archiefmateriaal, archiefstuk

Portekizcearquivar , arquivo , dossiê , ficheiro , fila , guardar /aʁ.kiˈva(ʁ)/

to archive · to file, pigeonhole · to shelve

çekim: geçmiş arquivei · ortaç arquivado · şimdiki arquiva

köken: From arquivo + -ar.

Yunancaαρχείο , αρχειοθετώ , καταθέτω , λίμα , λιμάρω , ντοσιέ (nötr)

archive · file · journal (daily record)

çekim: çoğul αρχεία · tamlayan αρχείου

köken: From Ancient Greek ἀρχεῖον (arkheîon).

Japoncaアーカイブ, アーカイブに格納する, ファイル, やすり掛け, 一件書類, 保存する /a̠ːka̠ibɯ̟/

archive · archive file · compression

çekim: geçmiş アーカイブした

köken: Borrowed from English archive.

Korece공문서 , 보관소 , 보관하다 , 보존하다 , 서류철 , 쓸다 /ko̞ŋmunsʰʌ̹/

official document, papers · archives, public records

köken: Sino-Korean word from 公文書.

İsveççearkiv , arkivera, dossié, dossier , fil , fila (nötr) /arˈkiːv/

an archive

çekim: çoğul arkivs · tamlayan arkivs

Lehçeakta , archiwizować , archiwum , dossier , kartoteka , katalog /ˈak.ta/

dossier (collection of documents related to a person or situation) · chronicle, recorded history

çekim: çoğul akt · tamlayan akt

eş: dokumentacja

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂eǵ- Proto-Indo-European *-eti Proto-Indo-European *h₂éǵeti Proto-Italic *agō Latin agō Latin āctālbor. Polish akta Learned borrowing from Latin āctā. First attested in 1551.

Ukraynacaархі́в, досьє́, напи́лок, па́пка, пи́лка, спра́ва

Hintçeपुरालेख , फ़ाइल , रेती (eril) /pʊ.ɾɑː.leːkʰ/

archive

çekim: çoğul पुरालेखों

köken: From पुरा- (purā-) + लेख (lekh).

Fincearkisto , arkistoida , asiakirjat , jättää , jono , kansio /ˈɑrkisto/

archive (place for storing earlier material) · archive (file that compiles data from multiple files)

çekim: çoğul arkistot · tamlayan arkiston

köken: arkki (“sheet (of paper)”) + -sto. Coined by Finnish author and priest Antero Warelius in 1853 as a phono-semantic matching of Latin archīvum.

aile: arkistoida, arkistoaines, arkistokaappi, arkistokappale, arkistokelpoinen, arkistokelpoisuus, arkistokokonaisuus, arkistokuva, arkistoluettelo, arkistomateriaali

Çekçeakta , archiv , fascikl , pilník , pilovat , podat

úřední spisy

Rumencearhiva, arhivă , dosar , fișier , pilă (dişil)

archive

çekim: çoğul arhive · tamlayan arhive

köken: Borrowed from French archives.

Macarcaakta , archivál , archívum , dosszié , fájl, irattár /ˈɒktɒ/

document, paper, file, dossier

çekim: çoğul akták

köken: From Latin acta. First attested in 1613.

aile: aktás, aktáz, aktacsomag, aktacsomó, aktahalmaz, aktakukac, aktaszám, aktatáska, aktatologatás, aktatologató

İbraniceאַרְכִיּוֹן, פְּצִירָה, קוֹבֶץ