Diğer Diller

lista

/ˈlistɑ/

FINCE → TR

Fince "lista" kelimesi Türkçe'de aday listesi, liste anlamına gelir.

Çeviri

Geneladay listesi

Genelliste

Çekim Tablosu

çoğullistat

tamlayanlistan

Tanım

•thin, narrow strip of material; batten, fillet, strip, bead · molding, edging, beading (narrow decorative surface) · list (register)

Diğer Dillerde

Almancaauslatten, Band , Countdown , Dachlatte , Diele , Fuge (nötr) /bant/

preterite of binden

çekim: çoğul Bänder · tamlayan Bandes

eş: Verbindendes, Verbindung, Verknüpfendes, Verknüpfung, Bibi, Biene

köken: From Middle High German bant, from Old High German bant, from Proto-West Germanic *band n or m, from Proto-Germanic *bandą ~ *bandaz (“band, bond”), derived from *bindaną (“to bind”). The noun was neuter in most of High German, but masculine in Low German (see Middle Low German bant m) and parts of West Central German. The lexicalisation of this northern usage in the sense “volume” dates from the…

aile: am laufenden Band, bandartig, Bandlaufwerk, Bandmaß, Bandrobbe, Bandsalat, Bandspitze, Bandwurm

Fransızcahit-parade , Hit-parade , liste , modénature , moulure, top 50 (eril) /it.pa.ʁad/

hit parade; chart

çekim: çoğul hit-parades

İspanyolcaalfarda , barreta , lista , listón , moldura , nómina (dişil) /alˈfaɾda/

a kind of tribute paid by the Moors and Jews to the crown in medieval Spain · a kind of cloak · batten

çekim: çoğul alfardas

eş: farda

İtalyancacimasa , corrente , elenco , lapazza , lista, lista candidati (dişil) /t͡ʃiˈma.za/

moulding/molding · coping

çekim: çoğul cimase

köken: From Latin cȳmatium, from Ancient Greek κυμάτιον (kumátion, “small wave”).

Rusçaдоска́, дра́нка, ла́та, пе́речень, пла́нка, ре́йка

Arapçaفَسْقِيَّة, فِسْقِيَّة, قائمة, قَائِمَة, لستة (dişil) /qaː.ʔi.ma/

list (“enumeration or compilation of a set of possible items”) · menu

çekim: çoğul قَائِمَات · tamlayan قَائِمَةٍ

Farsçaسِیاهِه, فِهْرِسْت, لیسْت, نامزدنامه, نَامْزدْنامِه

Azericesiyahı, سیاهه /sijɑ(ː)ˈhɯ/

list

çekim: çoğul siyahılar · tamlayan siyahının

köken: From Persian سیاهه (siyâhe).

aile: siyahıyaalma, siyahıyaalınma

Kazakçaтізім

list

çekim: çoğul тізімдер · tamlayan тізімнің

Özbekçeroʻyxat, spiska

list

çekim: çoğul roʻyxatlar

köken: Borrowed from Classical Persian رویْخَطّ (rōy-xatt, “list”). Compare Tajik рӯйхат (rüyxat), Uyghur رويخەت (royxet).

aile: roʻyxatchi

Tatarcaисемлек

Türkmencespisok, tertip

discipline, order

çekim: çoğul tertipler · tamlayan tertibiň

köken: From Arabic تَرْتِيب (tartīb).

aile: tertipleşdirmek, tertipleşmek, tertipleşmeklik, tertipli, tertipsiz, tertipsizlik

Kırgızcaтизме

Başkurtçaисемлек, теҙем /i.sɪ̞m.ˈlɪ̞k/

list, register, roll

çekim: çoğul исемлектәр · tamlayan исемлектең

köken: исем (isem, “name”) + -лек (-lek, “affix forming a noun denoting a group or compendium”).

FelemenkçeHitparade , kandidatenlijst , lijst , plint , sierlijst (dişil) /ˈɦɪt.paːˌraː.də/

a hit parade, a list or ranking of hit songs

çekim: çoğul hitparades

eş: hitlijst

köken: Like borrowed from English hit parade. Equivalent to hit + parade.

Portekizcelista , rol (dişil) /ˈlis.tɐ/

list

çekim: çoğul listas

eş: arrolamento, listra, relação, rol

köken: From Old Galician-Portuguese lista, from Italian lista, from Old High German līsta, from Proto-Germanic *līstōn.

aile: lista de amigos, lista de discussão, lista negra, lista telefônica, listagem, listão, listar, listário

Yunancaκατάλογος , λίστα (eril) /kaˈta.lo.ɣos/

catalogue (UK), catalog (US) · list · menu (a list of available dishes in restaurant)

çekim: çoğul κατάλογοι · tamlayan καταλόγου

eş: λίστα

köken: From Ancient Greek κατάλογος (katálogos) & semantic loan from French liste. Analysed as κατά- (katá-) + -λογος (-logos).

Japoncaリスト , 一覧 , 名簿 , 演算 , 目録 /ɾʲisɨ̥to̞/

list

köken: Borrowed from English list.

Çince列表, 單子 /单子 /li̯ɛ⁵¹ pi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

to tabulate; to enumerate; to list

aile: 好友列表, 播放列表, 郵件列表, 邮件列表

Korece리스트 , 명부 , 목록 /ɾisʰɯtʰɯ/

list

köken: Borrowed from English list.

İsveççelista

a list; a register or roll of paper consisting of an enumeration or compilation of a set of possible items.

çekim: çoğul listor · tamlayan listas

köken: For the noun, see list (“strip, border”), whence the verb is also derived.

aile: adresslista, avlöningslista, bestsellerlista, checklista, deltagarlista, dragningslista, drinklista, dödslista, erratalista, frilista

Lehçełata , lista, lista wyborcza, listwa, punkt programu wyborczego, spis (dişil) /ˈwa.ta/

patch (piece of material used to repair a hole in garment) · badge, patch (piece of cloth of a particular colour, shape, or with a particular inscription, worn on clothes) · patch (that which fills or covers a hole in something, e.g. an asphalt patch)

çekim: çoğul łaty · tamlayan łaty

eş: gałgan, plama, odmiana, poprawka, patch, łatus

köken: Etymology tree Proto-Slavic *lata Polish łata Inherited from Proto-Slavic *lata. Etymology 1 sense 6 is a semantic loan from English patch.

aile: łaciaty, łatać

Ukraynacaпере́лік, спи́сок, тес

Hintçeतालिका , सूची (dişil) /t̪ɑː.lɪ.kɑː/

list; inventory; catalogue · table; schedule

çekim: çoğul तालिकाएँ

köken: Borrowed from Sanskrit तालिका (tālikā, “palm (of the hand)”), with the “list” and “table” senses possibly being semantic loans from Bengali তালিকা (talika).