ridurre
/riˈdur.re/
İTALYANCA → TR
İtalyanca "ridurre" kelimesi Türkçe'de azaltmak, budamak, düşürmek, eksiltmek, indirgemek anlamına gelir.
Çeviri
Genelazaltmak
Genelbudamak
Geneldüşürmek
Geneleksiltmek
Genelindirgemek
Genelindirmek
Genelkapatmak
Genelkitlemek
Genelkısmak
Genelörtmek
Genelsadeleştirmek
Çekim Tablosu
geçmişridótto
ortaçridótto
şimdikiridùce
ulaçriducènte
Tanım
•to reduce · to cut or pare down · to crop (photo, etc.)
Diğer Dillerde
Almancaabgrenzen, begrenzen, dämpfen, einkochen, einpassen, einsinken /ˈapˌɡʁɛntsən/
to delimit, to demarcate
çekim: geçmiş grenzte ab · ortaç abgegrenzt · şimdiki grenzt ab · ulaç abgrenzend
eş: abstecken, abzäunen, beschränken, einfassen, eingrenzen, einzäunen
köken: ab- + grenzen
aile: Abgrenzung
Fransızcaabréger, conclure, découper, diminuer, élaguer, émonder /a.bʁe.ʒe/
to shorten in duration · to shorten (in textual length) or summarize, to abridge · to abbreviate
çekim: geçmiş abrégé · ortaç abrégé · şimdiki abrège · ulaç abrégeant
eş: écourter, raccourcir, abbrevier
köken: Inherited from Old French abregier, itself from Late Latin abbreviāre. Doublet of abrévier, a (now obsolete) borrowing. See also abréviation.
aile: abrégé, abrègement
Les principales façon d'abréger les mots étaient connus dans le monde latin […]
İspanyolcaabreviar, achicar, acortar, amenguar, cerrar, concluir /abɾeˈbjaɾ/
to abbreviate, to shorten · to hasten
çekim: geçmiş abrevié · ortaç abreviado · şimdiki abrevia
eş: acortar, apresurar, darse prisa
köken: Borrowed from Latin abbreviāre.
aile: abreviado, abreviamiento
Rusçaзакры́ть, обреза́ть, оседа́ть, осе́сть, понижа́ть, свести́
Arapçaأَغْلَقَ, خَسَّ, شَذَبَ, قَصَّر, قَضَبَ, قَلَّلَ
Farsçaبستن, خشاوه کردن, هرس کردن /bas.ˈtan/
to close, to shut · to bind · to tie
çekim: geçmiş بست · ortaç بسته · şimdiki میبندد · ulaç بندنده
köken: From Proto-Iranian *band-, from Proto-Indo-Iranian *bʰandʰ-, ultimately from Proto-Indo-European *bʰendʰ- (“to bind”); cognate to English bend, bind.
لیک گوید با شما من بستهام، بیشما من .تا ابد پیوستهام
Azericeazaltmaq, bağlamaq, çökmək, örtmək, qırpmaq, qısaltmaq /ɑzɑɫtˈmɑx/
to decrease, reduce · to lower
çekim: geçmiş azaltmış · ortaç azaltmış · şimdiki azaldır
köken: From azal- + -t.
aile: azaldılma, azaldılmaq, azaltdırılma, azaltdırılmaq, azaltdırma, azaltdırmaq, azaltma
Felemenkçebegrenzen, bekorten, beperken, beteugelen, bezinken, dichtdoen /bəˈɣrɛnzə(n)/
to demarcate, limit · to neighbor
çekim: geçmiş begrensden · ortaç begrensd · şimdiki begrenst · ulaç begrenzend
köken: From grens + be- -en.
aile: begrenzer, begrenzing
Portekizceabreviar, cerrar, condensar, conter, diminuir, encurtar /a.bɾe.viˈa(ʁ)/
to abbreviate
çekim: geçmiş abreviei · ortaç abreviado · şimdiki abrevia
köken: Borrowed from Latin abbreviāre.
κάνω κάτι μικρότερο ή λιγότερο
eş: λιγοστεύω, μειώνω
to hang, lower
çekim: geçmiş 下げた
zıt: 上げる
aile: 下げ, 御下げ
頭を下げる
to sink, to go down · to cool off, to cool down, to settle down · to abate, to soothe
çekim: geçmiş 가라앉았다
eş: 침몰하다, 가라앉히다, 사라지다, 잠잠하다
köken: First attested in the Sinjeon jachwi yeomchobang eonhae (新傳煮取焰硝方諺解 / 신전자취염초방언해), 1635, as Early Modern Korean ᄀᆞ라앉다 (Yale: kolaancta). From the now-lost root *kol- ("to flow"), whence also the obsolete words 가람 (garam, “river”) and 걸 (geol, “ditch”), and the verb 앉다 (anda, “to sit”).
물에 수영할 거면 가라앉지 마세요!
İsveççeansa, avta, beskära, dämpa, förringa, lägga sig
to trim, to prune
çekim: geçmiş ansade · ortaç ansad · ulaç ansande
ansa skägget
to decrease, to reduce · to lower · to decline, to decrease
çekim: geçmiş obniżano · şimdiki obniża
eş: zniżać, zniżać
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₃ebʰi Proto-Balto-Slavic *ab Proto-Slavic *o(b) Proto-Slavic *o(b)- Old Polish ob- Polish ob- Polish niżyć Polish obniżyć Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei Proto-Slavic *-ati Old Polish -ać Polish -ać Polish obniżać From obniżyć + -ać.
Ukraynacaзачини́ти, зачиня́ти, зме́ншити, зме́ншувати, зни́жувати, зни́зити
Hintçeघटाना, बंद करना /ɡʱə.ʈɑː.nɑː/
to reduce, lessen (weight, prices, etc.) · to subtract
çekim: geçmiş घटाता · şimdiki घटाता है
zıt: जोड़ना
köken: Hindi verb set घटना (ghaṭnā) घटाना (ghaṭānā) घटवाना (ghaṭvānā) Causative form of घटना (ghaṭnā) with the suffix -आना (-ānā).
में अपना वज़न कैसे घटाऊँ?
केंद्र सरकार उत्पाद शुल्क को घटाने का सोच रही है।
Fincealentaa, alentua, karsia, kaventaa, kiristää, laskea /ˈɑlentɑːˣ/
to lower, downgrade, decrease, reduce, diminish · to slash, mark down, bring down (prices) · to degrade, demote, abase, humiliate (a person)
çekim: geçmiş alentanut · şimdiki alentaisi · ulaç alentava
zıt: ylentää
köken: alene- + -taa
aile: alentava, alennin, alennus, alentaminen, alentua
Çekçekrátit, oklešťovat, omezit, ořezat, prořezat, prostříhat /ˈkraːcɪt/
to shorten · to cancel
çekim: geçmiş krátila · ortaç krátila · şimdiki krátí
eş: zkracovat
zıt: dloužit
köken: Inherited from Proto-Slavic *kortiti. Parsable as krátký + -it
Rumencecurăță, decupa, diminua, emonda, împiedica, închide
to cut up (paper, textiles)
çekim: geçmiş decupat · ortaç decupat · şimdiki decupează
köken: Borrowed from French découper.
Macarcabecsuk, besűrít, csökkent, dönt, hoz, kisebbít /ˈbɛt͡ʃuk/
to shut, to close (to stop from being open) · synonym of bezár (“to close down, to shut”) (to close a business temporarily or permanently) · to lock up (to imprison or incarcerate someone)
çekim: geçmiş becsuktak
zıt: kinyit
köken: be- + csuk
aile: becsukás
Middle-voice counterpart: becsukódik
Csukd be az ajtót, légy szíves.
A fény olyan erős volt, hogy be kellett csuknom a szememet.
İbraniceהפחית, הִפְחִית, הִקְטִין, זָמַר, סָגַר, צִמְצֵם
to reduce, lower, decrease
çekim: geçmiş הפחתת
Latinceabbreviō, claudō, dēdūcō, diminuō, minuō, pampinō
Dancabeskære, forkorte, lukke, sammendrage
to crop, trim, cut · to prune (a plant)
çekim: geçmiş beskar · ortaç beskåret · ulaç beskærende
köken: From be- + skære, after Middle Low German bescheren. Cognate with Swedish beskära, Norwegian Bokmål beskjære, Dutch bescheren, West Frisian beskeare, English beshear, Old Frisian biskera and Yiddish באַשערן (bashern) (See past participle באַשערט (bashert)).
Norveççebeskjære, forkorte, kviste, lukke, redusere, sammendra
Endonezcetutup /ˈtutup/
to close
çekim: çoğul tutup-tutup
köken: Inherited from Malay tutup, from Proto-Malayic *tutup, from Proto-Malayo-Polynesian *tutup. Cognates Cognate with Javanese tutup, Minangkabau tutuik, Tagalog tutop.
aile: bertutup, ketertutupan, penutup, penutupan, tertutup, tertutupi, tutupan, tutupi, tutupkan, tutup ari
Vietnamcabớt, đóng, giảm, giảm bớt, hạ /ʔɓəːt̚˧˦/
birthmark
köken: Cognate with Muong pớch.
aile: ăn bớt, bỏ bớt, bớt lời, bớt miệng, giảm bớt, thêm bớt, tiêu bớt
Đóng cửa lại đi cho bớt ồn ào.
Bớt mưa rồi.
Bulgarcaвъзпирам, затва́рям, кастря, намалявам, намаля́вам, опростявам /vɐsˈpirɐm/
to hold back, to bring to a standstill, to restrain, to hinder, to check, to repress, to withhold, to deter
çekim: geçmiş none · ortaç възпи́ран · şimdiki възпи́ра · ulaç възпи́ращ
Slovakçazatvárať, zatvoriť, zavrieť /zatvaːrac/
imperfective form of zatvoriť (“to close, to close off, to close down, to lock up”)
çekim: geçmiş bol by som zatváral · şimdiki zatvára · ulaç zatvárajúci
Etimoloji
Inherited from Latin redūcere (“to reduce”).
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar