prořezat
/ˈpror̝ɛzat/
ÇEKÇE → TR
Çekçe "prořezat" kelimesi Türkçe'de baltalık, budamak anlamına gelir.
Çeviri
Genelbaltalık
Genelbudamak
Çekim Tablosu
geçmişprořezavše
ortaçprořezala
şimdikiprořezá
Tanım
•to prune (trim a tree or shrub) · to coppice (cut down some small trees in a wooded area to make it less dense) · to cut through
Diğer Dillerde
Almancabe-, zurück-), Stockausschlag, zurecht-, zurück-)
copse
çekim: çoğul boqueteaux
eş: bosquet, taillis
İspanyolcabosquecillo, cortar, mochar, podar (eril) /boskeˈθiʝo/
copse, thicket
çekim: çoğul bosquecillos
köken: From bosque + -cillo.
Rusçaлесо́к, обруба́ть, прореживать, ро́щица /prɐˈrʲeʐɨvətʲ/
to thin out · to resample down, subsample, open
çekim: geçmiş проре́живавший · ortaç проре́живавший · şimdiki проре́живает · ulaç проре́живающий
eş: прорежать
köken: прореди́ть (proredítʹ) + -ва́ть (-vátʹ)
Arapçaشَذَبَ, قَضَبَ, قَلَمَ, قَلَّمَ, نَقَحَ, هَذَّبَ
Farsçaخشاوه کردن, هرس کردن
Azericeqırpmaq /ɡɯrpˈmɑχ/
to blink
çekim: geçmiş qırpmış · ortaç qırpmış · şimdiki qırpır
gözünü qırpmadan yalan danışmaq
hout dat gebruikt wordt voor het haardvuur als brandhout
eş: slaghout, akkersmaalshout, schaarhout, srubben
to cut (to split using a sharp instrument) · to cut (to trim or fashion nails, hair, grass, or something similar) · to fell; to cut down; to chop down (to drop a tree by cutting its trunk)
çekim: geçmiş cortei · ortaç cortado · şimdiki corta
köken: From Old Galician-Portuguese cortar, from Latin curtāre (“to shorten”).
Eu me cortei no espinhal.
Corte a torta em sete pedaços.
A cabeleireira cortou meu cabelo mal.
Yunancaκλαδεύω /klaˈðe.vo/
to prune, lop · to cut back
çekim: geçmiş κλάδεψα · ortaç έχοντας κλαδέψει · şimdiki κλαδεύει · ulaç κλαδεύοντας
köken: From Hellenistic Koine Greek κλαδεύω (kladeúō), from κλάδος m (kládos, “branch”).
Japonca萌芽更新
to trim, to prune
çekim: geçmiş ansade · ortaç ansad · ulaç ansande
ansa skägget
Lehçelasek, zagajnik (eril) /ˈla.sɛk/
diminutive of las
çekim: çoğul laski · tamlayan lasku
eş: zagajnik
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *leh₁s-u-der.? Proto-Slavic *lě̑sъ Old Polish las Polish las Proto-Indo-European *-kos Proto-Slavic *-kъ Proto-Slavic *-ъkъ Old Polish -ek Polish -ek Polish lasek From las + -ek.
Fincekarsia, oksia, pensaikko, vesakko, vesoa /ˈkɑrsiɑˣ/
to limb, delimb (to remove the branches of a tree) · to prune, trim · to eliminate, weed out (to remove the ones not qualified)
çekim: geçmiş karsinut · şimdiki karsii · ulaç karsiva
köken: From Proto-Finnic *karcidak, borrowed from Proto-Germanic *skardijaną, or alternatively from Baltic (compare Lithuanian skardyti).
aile: karsiintua, karsija, Karsikas, karsikko, karsiminen, karsinta, karsiutua
Rumencecurăță, emonda
Macarcalecsíp, lenyes, levág, levesz, sarjerdő /ˈlɛvɛs/
to take down, to take off
çekim: geçmiş levettek
köken: le- + vesz
aile: levétel, levesz a lábáról
İbraniceזָמַר
Latincepampinō, putō
to crop, trim, cut · to prune (a plant)
çekim: geçmiş beskar · ortaç beskåret · ulaç beskærende
köken: From be- + skære, after Middle Low German bescheren. Cognate with Swedish beskära, Norwegian Bokmål beskjære, Dutch bescheren, West Frisian beskeare, English beshear, Old Frisian biskera and Yiddish באַשערן (bashern) (See past participle באַשערט (bashert)).
Norveççebeskjære, kviste
alternative form of гъста́к (gǎsták, “thicket, covert”)
çekim: çoğul гъстала́ци
köken: гъст (gǎst) + -лак (-lak)
to prune (to remove excess material from a tree or shrub)
çekim: geçmiş esporguí · ortaç esporgat · şimdiki esporga
köken: Inherited from Latin expurgāre. Doublet of expurgar.
aile: esporga, esporguim
to pollard, to lop, to prune
çekim: geçmiş cepei · ortaç cepado · şimdiki cepa
köken: From cepa (“stump”).
Baskçaadaburutu /adabuɾutu/
to prune (a tree) · to grow branches
köken: From adaburu (“treetop”) + -tu.
Galcetocio
to dock, lop, prune, trim · to clip, to cut short · to curtail, shorten
çekim: geçmiş tociwyd · şimdiki tocia
köken: From English dock + -io.
aile: tociwr
wile; guile, deceit
çekim: çoğul meanga · tamlayan meinge
köken: From Old Irish meng (“wile, ruse; guile, craft”), from Proto-Celtic *mengâ, of uncertain ultimate origin, but possibly related to Ancient Greek μάγγανον (mánganon, “charm”), borrowed into Latin mango (“dealer”).
aile: meangach, meangaire
Etimoloji
From pro- + řezat.