Ana içeriğe geç
Sözlük

dämpfen

/ˈdɛmpfən/
ALMANCA → TR
Almanca "dämpfen" kelimesi Türkçe'de buğu, buğulamak, buhar, buharda pişirmek, islim anlamına gelir.

Çeviri

Genelbuğu
Genelbuğulamak
Genelbuhar
Genelbuharda pişirmek
Genelislim
Genelistim
Genelnem, rutubet
Genelnemli
Genelrutubetli

Çekim Tablosu

geçmişdämpfte
ortaçgedämpft
şimdikidämpft
ulaçdämpfend

Tanım

•to steam, treat with steam · to damp (to attenuate or deaden, as vibrations)

Diğer Dillerde

to cushion, absorb, soften (shock, blow etc.) · to deaden, muffle (noise) · to pay off, amortize; to redeem (a title)
çekim: geçmiş amorti · ortaç amorti · şimdiki amortit · ulaç amortissant
köken: Inherited from Old French amortir, from Vulgar Latin *admortīre, derived from Latin mortuus (“dead”). By surface analysis, a- + mort + -ir.
aile: amortissement
to calm · to calm down
çekim: geçmiş aquieté · ortaç aquietado · şimdiki aquieta
köken: From a- + quieto + -ar.
past participle of bagnare
eş: annaffiato, irrigato, irrorato, inondato, spruzzato, lavato
zıt: asciutto
Rusçaгото́вка на пару́, ослабля́ть, пар, потуши́ть, сыро́й, туши́ть /par/
steam, vapor · fallow (fallow land)
çekim: çoğul пары́ · tamlayan па́ра
eş: испарения, туман, аэрозоль, водяной пар
köken: Inherited from Proto-Slavic *parъ, *para.
aile: парово́з, парохо́д, на всех пара́х, Phrases, с лёгким па́ром
конденса́ция па́ра
Как пар и маши́ны замени́ли живу́ю си́лу рук, так там це́лая меха́ника жи́зни и страсте́й замени́ла приро́дную жизнь и стра́сти.
Arapçaبُخَار, رُطُوبة
Farsçaبخار, بخار آب, دمه, نمناک, وشم /bu.ˈxaːr/
steam, vapor
köken: Borrowed from Arabic بُخَار (buḵār).
Azericebuğ, buğda bişirmək, buğlamaq, buxar, pörtlətmək
steam
çekim: çoğul buğlar · tamlayan buğun
köken: From Proto-Turkic *būg (“steam, fog”). Unrelated to Azerbaijani buxar (“steam”).
aile: buğlamaq, buğlama
Kazakçaбу
steam, vapour
Özbekçebugʻ, par
vapor
çekim: çoğul bugʻlar
köken: From Proto-Turkic *būg. Related to Bashkir быу (bıw).
Tatarcaбу
this
köken: From Proto-Turkic *bū (“this”). Cognate with Turkish bu (“this”).
Türkmencebug
Kırgızcaбуу, пар
steam
çekim: çoğul буулар · tamlayan буунун
Uygurcaپار
Başkurtçaбоҫ, быу /bʊ̞θ/
steam
çekim: çoğul боҫтар · tamlayan боҫтоң
köken: From Proto-Turkic *bus (“steam”). Cognate with Tuvan бус (bus, “steam”), Turkish pus (“haze”), Chuvash пӑс (păs, “steam”), etc.
Самауырҙан ҡуйы боҫ күтәрелде.
Çuvaşçaпӑс
to violate, break
köken: From Proto-Turkic *buŕ- / *boŕ- (“to damage, destroy”). Cognate with Azerbaijani pozmaq, Bashkir боҙоу (boźow).
Felemenkçebedaren, bedrukken, dempen, klam, kwalm, smoren /bəˈdaːrə(n)/
to become calm, to calm down
çekim: geçmiş bedaarden · ortaç bedaard · şimdiki bedaart · ulaç bedarend
eş: kalmeren
köken: From Middle Dutch bedaren, from Old Dutch *bidarēn, from Proto-West Germanic *bidaʀēn, from *bi- + *daʀēn.
Portekizceamortecer, aquietar, cozer/cozinhar no vapor, guisar, humidade, húmido /a.moʁ.teˈse(ʁ)/
to absorb shock · to numb (to cause to become numb) · to become numb
çekim: geçmiş amorteci · ortaç amortecido · şimdiki amortece
köken: From a- + morto (“dead”) + -ecer.
aile: amortecedor, amortecido, amortecimento, desamortecer
O colchão amorteceu-lhe a queda.
A pancada lhe amorteceu o braço.
Seu braço amorteceu.
discouragement · gloom, despondency, dejection
çekim: çoğul αποθαρρύνσεις · tamlayan αποθάρρυνσης
Japonca水蒸気, 湯気, 湿った, 湿っぽい, 蒸す, 蒸気 /sɨiʑo̞ːkʲi/
water vapor, water vapour; steam
köken: From 水 (sui, "water," "cold water) + 蒸気 (jōki, "steam," "vapor").
Çinceҗынчи, 水蒸氣 /水蒸气, 清蒸, 蒸汽 /t͡ɕʰiŋ⁵⁵ ʈ͡ʂɤŋ⁵⁵/
to cook purely by steam; to steam in clear soup without soy sauce
Korece증기, 축축하다 /t͡ɕɯŋɡi/
steam, vapor
köken: Sino-Korean word from 蒸氣/烝氣
a gaseous form of a normally liquid substance · vapour (UK), vapor (US) · fume
çekim: çoğul ångor · tamlayan ångas
köken: The oblique case of ånge (in Early Modern Swedish), from Old Swedish ange. Compare Old Norse ang (“fragrance”) and Old Norse anga (“to exhale; to emit fragrance”). Beyond the Nordic languages the origin is unclear, perhaps from Proto-Indo-European *h₂enh₁- (“to breathe”).
aile: vattenånga, ångbåt, ånglok, ångdriven
Glaögonen immade igen av ångan från spisen.
Ångorna från provröret kan vara farliga.
Lehçedusić, gotowanie na parze, para, para wodna, przydusić, wilgotny /ˈdu.ɕit͡ɕ/
to suffocate, to asphyxiate, to strangle, to choke (to deprive of oxygen) · to stew, to braise · to suffocate, to choke (to be deprived of oxygen)
çekim: geçmiş duszono · şimdiki dusi
köken: Etymology tree Proto-Slavic *dušiti Polish dusić Inherited from Proto-Slavic *dušiti.
aile: dusiciel, dusigrosz, dodusić, doduszać, nadusić, poddusić, podduszać, podusić, przydusić, przyduszać
Ona mnie próbuje dusić kablem.
Ukraynacaволога, вологість, пар, па́ра, сирий (dişil) /wɔˈɫɔɦɐ/
moisture
çekim: tamlayan воло́ги
köken: From Proto-Slavic *volga.
aile: воло́гий, зволо́жувати, зволо́жити
wet, moist, humid
köken: Learned borrowing from Sanskrit आर्द्र (ārdrá). Doublet of आला (ālā) and ओदा (odā).
to simmer, stew, poach (to cook slowly at or below the boiling point)
çekim: geçmiş hauduttanut · şimdiki hauduttaisi · ulaç hauduttava
köken: hautua + -ttaa
aile: haudute, hauduttaminen, haudutus
verbal noun of dusit · choking · steaming (method of cooking)
çekim: çoğul dušením
eş: lapání po dechu, dušení se, rdoušení, škrcení, potlačování, přemáhání
köken: From dusit + -ení.
Rumenceabur, aburi, alina, astâmpăra, atenua, fierbe în aburi (eril) /ˈa.bur/
steam, vapor · thin fog · a gentle breeze
çekim: çoğul aburi · tamlayan aburului
eş: vapor
köken: Either from Old Albanian *abul (compare modern avull) or cognate to it as a substrate word; less likely from Latin albulus or an alteration of vapor.

Etimoloji

From Middle High German dempfen, Old High German dempfen, from Proto-Germanic *dampijaną (“to dampen, make damp”).

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod