condensar

/kõ.dẽˈsa(ʁ)/

PORTEKIZCE → TR

Çekim Tablosu

geçmişcondensei

ortaçcondensado

şimdikicondensa

Tanım

•to condense · to pile up

Diğer Dillerde

Almancaeinkochen , kondensieren /ˈaɪ̯nkɔχn̩/

to boil down · to preserve, to bottle (to preserve food by heating and sealing in a can, jar or bottle) · to deceive, scam

çekim: geçmiş kochte ein · ortaç eingekocht · şimdiki kocht ein · ulaç einkochend

eş: eindünsten, einmachen, einrexen, einsieden, einwecken, reduzieren

köken: From ein- + kochen.

aile: Einkocher, Einkochung, eingekocht

Fransızcacondenser /kɔ̃.dɑ̃.se/

to condense · to compress · to concentrate

çekim: geçmiş condensé · ortaç condensé · şimdiki condense · ulaç condensant

köken: Borrowed from Latin condēnsāre.

İspanyolcacondensar , reducir /kondenˈsaɾ/

to condense

çekim: geçmiş condensé · ortaç condensado · şimdiki condensa

köken: Borrowed from Latin condēnsāre. Compare the inherited doublet condesar (“save, economize; reserve, set aside”).

aile: leche condensada

İtalyancacondensare , ridurre , semplificare /kon.denˈsa.re/

to condense

çekim: geçmiş condensàto · ortaç condensàto · şimdiki condènsa · ulaç condensànte

eş: rapprendere, concentrare, addensare, solidificare, comprimere, ridurre

köken: Borrowed from Latin condēnsāre.

Rusçaконденси́ровать, свести́, сжать /ʐːatʲ/

to press, to squeeze · to hold tight · to narrow (down)

çekim: geçmiş сжа́вший · ortaç сжа́вший

eş: сти́снуть, сдави́ть

köken: с- (s-) + жать (žatʹ, “to press, to squeeze”)

aile: сжа́тие, сжима́ние

Felemenkçecondenseren , neerslaan /kɔndɛnˈzeːrə(n)/

to condense

çekim: geçmiş condenseerden · ortaç gecondenseerd · şimdiki condenseert · ulaç condenserend

köken: Borrowed from Latin condensō.

aile: condens

Japonca液化する

Korece조리다 /t͡ɕo̞ɾida̠/

to boil down, to simmer in sauce

çekim: geçmiş 조렸다

köken: Causative of 졸다 (jolda, “to boil down, to boil away”).

aile: 조리니, 조림

İsveççekondensera

to condense (convert or go from a gas to a liquid) · to condense (reduce (to essentials))

çekim: geçmiş kondenserade · ortaç kondenserad · ulaç kondenserande

köken: kondens + -era

Lehçesprowadzać do, sprowadzić do

Ukraynacaконденсува́ти

Fincekondensoida , tiivistää /ˈkondensoi̯dɑˣ/

to condense

çekim: geçmiş kondensoinut · şimdiki kondensoi · ulaç kondensoiva

köken: Internationalism (see English condensate). Adapted with the verbal suffix + -oida.

aile: kondensointi, kondensoitua

Rumencecondensa /kon.denˈsa/

to condense

çekim: geçmiş condensat · ortaç condensat · şimdiki condensează

köken: Borrowed from French condenser, Latin condensare.

aile: condensare, dens, des

Bulgarcaвтечнявам /ftɛt͡ʃˈnʲa̟vɐm/

to liquefy, to fluidify (to make into a liquid, either by condensing a gas or by melting a solid)

çekim: geçmiş none · ortaç втечня́ван · şimdiki втечня́ва · ulaç втечня́ващ

Taycaควบแน่น /kʰua̯p̚˥˩.nɛn˥˩/

to condense.

Katalancacondensar , reduir /kon.dənˈsa/

to condense

çekim: geçmiş condensí · ortaç condensat · şimdiki condensa

köken: Borrowed from Latin condēnsāre.

Galiçyacacondensar

to condense

çekim: geçmiş condensei · ortaç condensado · şimdiki condensa

köken: Learned borrowing from Latin condenso, condensare.

İrlandacacomhdhlúthaigh

press together, compact · condense · precipitate

çekim: geçmiş comhdhlúite · ortaç comhdhlúite · şimdiki comhdhlúthaíonn sé

köken: From comh- + dlúthaigh (“compact, compress, tighten; draw together, gather; draw close”).

Tagalogcakintayin, kumintay

iacondensar

Etimoloji

Borrowed from Latin condēnsāre.