mutare
/muˈta.re/
İTALYANCA → TR
İtalyanca "mutare" kelimesi Türkçe'de çatlamak, değişim, değişmek, deri değiştirmek, gömlek değiştirmek anlamına gelir.
Çeviri
Genelçatlamak
Geneldeğişim
Geneldeğişmek
Genelderi değiştirmek
Genelgömlek değiştirmek
Geneltülemek
Geneltur
Geneltüy dökmek
Çekim Tablosu
geçmişmutàto
ortaçmutàto
şimdikimùta
ulaçmutànte
Tanım
•to change, to make different · to transform · to change, to become different
Diğer Dillerde
change, modification
çekim: çoğul Änderungen · tamlayan Änderungen
eş: Metamorphose, Modifikation, Umgestaltung, Veränderung, Wandlung
köken: ändern + -ung
Es gibt eine Änderung des Plans.
Fransızcachangement, changer, craquement, évolution, modification, mue (eril) /ʃɑ̃ʒ.mɑ̃/
change
çekim: çoğul changements
eş: évolution, métamorphose, modification, mutation, révolution, transformation
köken: From changer (“to change”) + -ment.
aile: changement climatique, changement de paradigme, grand changement vocalique, ligne de changement de date
Il y a eu un changement.
to change, to shift, to switch, to alter · to modify · to switch, to switch up, to change, to trade, to swap (usually + de) (when implying changing from one thing to another)
çekim: geçmiş cambié · ortaç cambiado · şimdiki cambia
köken: Inherited from Old Spanish, from Vulgar Latin or Late Latin cambiāre, from change in conjugation of cambīre, of Gaulish origin. Probably through Asturian cambiar, Galician cambiar or Aragonese cambiar, given the conservation of mb group. Compare also the probable native variant Old Spanish form camear. Cognate to Italian cambiare.
aile: cambiable, cambiante, cambiar de aires, cambiar de chip, cambiar de idea, cambiar de manos, cambiar de opinión, cambiar de tercio, cambiar el agua a las aceitunas, cambiar el agua al canario
La marea ha cambiado.
Estoy dispuesto a cambiar de lugar contigo.
Siempre puedes cambiar de lado y unirte a nosotros.
Rusçaизмене́ние, измени́ться, изменя́ться, ли́нька, линя́ть, лома́ться
Arapçaتَبْدِيل, تَغَيَّرَƒ, تَغْيِير, دَوْرَة
Farsçaتغییر, تغییر کردن /taɣ.ˈjiːr/
change, modification
çekim: çoğul تغییرات
köken: Borrowed from Arabic تَغْيِير (taḡyīr).
aile: تغییر دادن, تغییر کردن
تغییر مذهب
تغییرات اقلیمی
Azericedəyişiklik, dəyişmə, dəyişmək, təbdil, təbəddülat, tüləmək
change · edit
çekim: çoğul dəyişikliklər · tamlayan dəyişikliyin
Türkmenceüýtgemek
to take on a different form, change · decay · break down
Kırgızcaөзгөрүү
to change
köken: From *özger- "to change", from Proto-Turkic *öŕ-ge (“other, different”). Cognate with Southern Altai ӧскӧрӧр (öskörör), Kazakh өзгеру (özgeru), Bashkir үҙгәреү (üźgərew), Uzbek oʻzgarmoq, Uyghur ئۆزگەرمەك (özgermek), Turkmen özgermek (“to change”).
to scrape · to grate · to rub sore, chafe
köken: From Proto-Turkic *kïr- (“to scrape, shave; break, demolish”).
aile: ҡырғыс
Felemenkçeaanpassing, muiten, muteren, omwenteling, rui, ruien (dişil) /ˈaːmpɑsɪŋ/
adaptation, adjustment
çekim: çoğul aanpassingen
eş: correctie, verbetering
köken: From aanpassen + -ing.
aile: aanpassingsvermogen
turn (change of direction or orientation)
çekim: çoğul giradas
Yunancaαλλαγή, αλλάζω, μεταλλάσσομαι, μεταμορφώνομαι, περιστροφή, τριγμός (dişil) /alaˈʝi/
change, differentiation, replacement (the action and the effect)
çekim: çoğul αλλαγές · tamlayan αλλαγής
eş: μεταβολή, σκάντζα, αντικατάσταση, μεταστροφή, παραλλαγή, ανταλλαγή
köken: From Ancient Greek ἀλλαγή (allagḗ), from Ancient Greek ἄλλος (állos).
aile: αλλαγή καθεστώτος
Έκανε μια αλλαγή στις ρυθμίσεις.
Η αλλαγή στη συμπεριφορά του ήταν απροσδόκητη.
to be changed or exchanged
çekim: geçmiş 바뀌었다
köken: Of native Korean origin.
passive infinitive of ändra · present passive of ändra
Lehçeobrót, trzask, zmiana, zmieniać, zmieniać się, zmienić (eril) /ˈɔb.rut/
turn, rotation, revolution (turning of an object around its own or another object's axis) · turn (manner in which events unfold) · turnover; trade; sales; payments (purchase and sale transactions)
çekim: çoğul obroty · tamlayan obrotu
eş: rotacja, młyniec, piruet, transakcje, handel, utarg
köken: Etymology tree Proto-Slavic *obvortъ Polish obrót Inherited from Proto-Slavic *obvortъ. First attested in 1535. By surface analysis, deverbal from obrócić.
aile: obrotny, obrotowy, na obrotach, za jednym obrotem, ćwierćobrót, obrotnica, obrotnik, obrotność, obrotówka, obrócenie
obrót Ziemi
obrót wokół osi
obrót zdarzeń
Ukraynacaзмі́на, зміни́тися, змі́нюватися, о́берт, оборо́т
change, transformation · transmutation · exchange, conversion
çekim: çoğul परिवर्तनों
köken: Learned borrowing from Sanskrit परिवर्तन (parivártana). By surface analysis, परि- (pari-) + वर्तन (vartan).
round, lap (a circular or repetitive route) · round (of serving) · round (stage of a competition)
çekim: çoğul kierrokset · tamlayan kierroksen
köken: kiertä- (“to go around, circle; to turn, twist”) + -os
aile: kiekka, kierroksittain, karhunkierros, kaupunkikierros, kierrosaika, kierrosennätys, kierroslaskija, kierroslaskuri, kierrosluku, kierrosmatka
viimeinen kierros
Tarjoaisitko kierroksen viiniä?
Çekçelínání, línat, měnit se, obrátka, pelichání, pelichat /ˈliːnat/
to moult (lose fur, about mammals)
çekim: geçmiş línala · ortaç línala · şimdiki líná
eş: pelichat
köken: Inherited from Old Czech línati, líněti, from Proto-Slavic *liňati.
Rumencemodificare, năpârli, năpârlire, schimbare, se schimba, se transforma (dişil) /mo.di.fiˈka.re/
modification
çekim: çoğul modificări · tamlayan modificări
köken: From modifica + -re.
Macarcaátváltozik, elfordulás, esztergál, fordulat, megfordulás, megváltozás /ˈɛstɛrɡaːl/
to lathe, to turn (to shape with a lathe)
çekim: geçmiş esztergáltak
köken: From the obsolete esztergár (“craftsman who works with cutting tools to work on wood, etc.”). The -r to -l ending developed via dissimilation. First attested in 1595.
aile: eszterga, esztergálás, esztergálható, esztergáló, esztergált, esztergályos, esztergályoz, kiesztergál, leesztergál, megesztergál
İbraniceהָפַך, הִשְׁתַּנָּה, הִשְׁתַּנּוּת, שינוי, שִׁנּוּי (eril)
A change (the process of becoming different).
çekim: çoğul שינויים
Latincecambiatio, cambiō, mutatio, mūtor, permutatio (dişil) /muːˈtaː.ti.oː/
change, alteration · interchange, exchange
çekim: çoğul mūtātiōnēs · tamlayan mūtātiōnis
köken: Etymology tree Latin mūtō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tio Latin mūtātiō From mūtō + -tio.
Dancaændre sig, ændring, dreje, forandre sig, forandring, omdrejning /ɛndreŋ/
change
çekim: çoğul ændringer · tamlayan ændrings
köken: From ændre (“to change”) + -ing.
aile: ændringsforslag
Norveççedreie, endre, endring, forvandle, gjøre om, omdreining
Endonezceberubah, pergantian, pergantian kulit, pertukaran, perubahan, ubah /bərˈʊbah/
to change, to shift
köken: Affixed ber- + ubah, from Malay berubah, from Classical Malay berubah.
Etimoloji
Inherited from Latin mūtāre.
Eş & Zıt Anlamlılar