Ana içeriğe geç
Sözlük

becsuk

/ˈbɛt͡ʃuk/
MACARCA → TR
Macarca "becsuk" kelimesi Türkçe'de kapa çeneni, kapatmak, kes sesini, kilitlemek, kitlemek anlamına gelir.

Çeviri

Genelkapa çeneni
Genelkapatmak
Genelkes sesini
Genelkilitlemek
Genelkitlemek
Genelörtmek
Genelsus

Çekim Tablosu

geçmişbecsuktak

Tanım

to shut, to close (to stop from being open) · synonym of bezár (“to close down, to shut”) (to close a business temporarily or permanently) · to lock up (to imprison or incarcerate someone)

Diğer Dillerde

to end, to finish or complete (one's studies, a task) · to shut off · to lock; to seal off
çekim: geçmiş schloss ab · ortaç abgeschlossen · şimdiki schließt ab · ulaç abschließend
eş: beenden, verriegeln, verschließen
köken: ab- + schließen
aile: Abschließerin, Abschließer, Abschließerei, Abschließung
Vor einem Jahr habe ich meine Ausbildung abgeschlossen.
Ich muss mein Projekt bis Sonntag abschließen.
Ich schließe die Tür ab.
butcher
çekim: çoğul bouchers
köken: From Old French bouchier, from bouc (“goat”), of Germanic origin.
aile: feuille de boucher, louchébem
infinitive of acercar combined with se
eş: aproximar
to shorten; to abridge; to abbreviate · to become shorter · to weaken, to become weaker
çekim: geçmiş accorciàto · ortaç accorciàto · şimdiki accórcia · ulaç accorciànte
eş: abbreviare, diminuire, ridurre, rimpicciolire, tagliare, compendiare
köken: From Vulgar Latin *adcurtiāre, from Latin curtus. Compare Sicilian accurzari.
Farsçaبستن, خفه شو, زر نزن /bas.ˈtan/
to close, to shut · to bind · to tie
çekim: geçmiş بست · ortaç بسته · şimdiki میبندد · ulaç بندنده
köken: From Proto-Iranian *band-, from Proto-Indo-Iranian *bʰandʰ-, ultimately from Proto-Indo-European *bʰendʰ- (“to bind”); cognate to English bend, bind.
لیک گوید با شما من بستهام، بیشما من .تا ابد پیوستهام
to decrease, reduce · to lower
çekim: geçmiş azaltmış · ortaç azaltmış · şimdiki azaldır
köken: From azal- + -t.
aile: azaldılma, azaldılmaq, azaltdırılma, azaltdırılmaq, azaltdırma, azaltdırmaq, azaltma
Kazakçaжабу /ʒɑˈbʊw/
closing · liquidation · conclusion
çekim: geçmiş жаптым · ortaç жапқан
köken: From Proto-Turkic *yap- (“to cover”), compare Kyrgyz жапуу (japuu).
Özbekçebekitmoq, yopmoq
Türkmenceörtmek, ýapmak
to close
çekim: geçmiş жапкан · ortaç жапкан · ulaç жаап
köken: From Proto-Turkic *yap-, compare Southern Altai јабар (ǰabar), Kazakh жабу (jabu).
Uygurcaيۇمماق /jummɑq/
to close, to shut (eyes, mouth) · to hold, to grasp
köken: From Proto-Turkic *yum-. Cognate with Turkish yummak, Azerbaijani yummaq (“to shut, close”), Bashkir йомоу (yomow, “to shut, clamp, compress”), Chagatai [script needed] (yummaq, “to shut”), Kipchak [Arabic needed] (yum-, “to shut the eyes or fingers”), Kyrgyz жумуу (jumuu, “to close eyes”), Southern Altai јумар (ǰumar, “to close eyes”), Tatar йомырга (yomırğa, “to close, clamp”), Kumyk юммакъ…
to close
çekim: geçmiş deden dicht · ortaç dichtgedaan · şimdiki doet dicht · ulaç dichtdoend
köken: From dicht + doen.
Wil jij de deur dichtdoen?
inflection of calar a boca: · second-person singular imperative
to close, shut, close off · to close, shut · to turn off, shut down
çekim: geçmiş έκλεισα · ortaç έχοντας κλείσει · şimdiki κλείνει · ulaç κλείνοντας
eş: σφαλίζω
zıt: ανοίγω
köken: From Byzantine Greek κλείνω (kleínō), from Ancient Greek κλείω (kleíō), from Proto-Hellenic *klāyyō, from Proto-Indo-European *kleh₂uyeti, from *kleh₂u-.
aile: ανοιγοκλείνω, ανοιγοκλείσιμο, κλείσιμο, κλεισμένος, μισοκλείνω, ξανακλείνω
Κλείνω την πόρτα.
Πότε κλείνει;
Η αυτόματη πόρτα θα κλείσει μετά από 10 δευτερόλεπτα.
overwhelmingly thorough (often in a positive way); excessive, repetitive (in a negative way) · pushy, bossy, overly particular and demanding · excellent of technique (particularly for a performance)
köken: Probably originally a compound of 心 (uru, “heart, mind”, vowel-shifted from regular reading ura, cognate with 裏 (ura, “the behind or inside of something”)) + 狭し (sashi, “tight; narrow”, Classical and Old Japanese, cognate and synonym of modern 狭い (semai)), from the sense that something is so overwhelming that one feels pressured to yield or submit in some way. The earliest texts used this word to…
字体にうるさい
味にうるさい
うるさい連中だ。
to close, to shut · to close, to close down, to shut down · to shut (one's mouth)
çekim: geçmiş 닫았다
zıt: 열다
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 닫다〮 (Yale: tàt-tá). Compare 다물다 (damulda, “to shut (one's mouth)”).
aile: 여닫다, 처닫다
이 가게는 몇 시에 문을 닫아요?
shut up
köken: Imperative of hålla käften (“keep one's mouth shut”). Literally "Hold your jaw!"
Håll käften sa jag!
shut your mouth, STFU (used to tell the listener to stop talking)
eş: zamknij mordę na kłódkę, stul pysk, zamknij dziób, zamknij jadaczkę, zamknij buzię na kłódkę
köken: Literally, “snout in the bucket”.
to close · to turn off, to switch off · to stop, end
çekim: geçmiş बंद करता · şimdiki बंद करता है
zıt: खोलना, चालू करना
köken: बंद (band, “closed, off”) + करना (karnā, “make”). Compare Nepali बन्द गर्नु (banda garnu).
दरवाज़ा बंद करना
पानी बंद कर लेना।
काम बंद करना
quietly, quiet, silently · slowly
köken: From Proto-Finnic *hiljada, the partitive singular of *hilja (whence dialectal hilja).
Yritä olla hiljaa, ettei kukaan kuule meidän olevan täällä.
Aja hiljaa tuohon mutkaan, siinä on liukasta.
buď zticha, nemluv
eş: mlč, zavři pusu, zavři ústa, drž pysk, zavři hubu, drž
definite nominative/accusative singular of gură
blocked, closed · vague, unclear, ambiguous · stupid, dumb
Hold your tongues! Shut up, all of you!
köken: Literally a command to more than one person to "express your support by means of your tongues!" in allusion to the silence maintained in sacred rituals.

Etimoloji

be- + csuk

Kelime Ailesi

Eş & Zıt Anlamlılar

Zıt anlamlılar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod