Ana içeriğe geç
Sözlük

karsia

/ˈkɑrsiɑˣ/
FINCE → TR
Fince "karsia" kelimesi Türkçe'de budamak anlamına gelir.

Çeviri

Genelbudamak

Çekim Tablosu

geçmişkarsinut
şimdikikarsii
ulaçkarsiva

Tanım

to limb, delimb (to remove the branches of a tree) · to prune, trim · to eliminate, weed out (to remove the ones not qualified)

Diğer Dillerde

to sort out (to take out a specific kind (e.g. broken, special) of entity while sorting through a larger collection of entities)
çekim: geçmiş sortierte aus · ortaç aussortiert · şimdiki sortiert aus · ulaç aussortierend
köken: aus- + sortieren
to dismember · to diminish; to make smaller
çekim: geçmiş démembré · ortaç démembré · şimdiki démembre · ulaç démembrant
köken: Inherited from Old French desmembrer. Morphologically, from dé- + membre (“limb”) + -er.
aile: démembrement
Near-synonym: écarteler
İspanyolcadesbrozar, escardar, podar, sallar, tallar /desbɾoˈθaɾ/
to clear, clear out, weed out
çekim: geçmiş desbrocé · ortaç desbrozado · şimdiki desbroza
köken: From des- + broza + -ar.
to shorten; to abridge; to abbreviate · to become shorter · to weaken, to become weaker
çekim: geçmiş accorciàto · ortaç accorciàto · şimdiki accórcia · ulaç accorciànte
eş: abbreviare, diminuire, ridurre, rimpicciolire, tagliare, compendiare
köken: From Vulgar Latin *adcurtiāre, from Latin curtus. Compare Sicilian accurzari.
to thin out · to resample down, subsample, open
çekim: geçmiş проре́живавший · ortaç проре́живавший · şimdiki проре́живает · ulaç проре́живающий
eş: прорежать
köken: прореди́ть (proredítʹ) + -ва́ть (-vátʹ)
Azericeqırpmaq /ɡɯrpˈmɑχ/
to blink
çekim: geçmiş qırpmış · ortaç qırpmış · şimdiki qırpır
gözünü qırpmadan yalan danışmaq
iets met de tanden verwijderen
eş: kluiven, afvreten
Portekizcedesgalhar, desmembrar, podar /dez.ɡaˈʎa(ʁ)/
to limb; to debranch (to remove branches from a tree)
çekim: geçmiş desgalhei · ortaç desgalhado · şimdiki desgalha
Yunancaκλαδεύω /klaˈðe.vo/
to prune, lop · to cut back
çekim: geçmiş κλάδεψα · ortaç έχοντας κλαδέψει · şimdiki κλαδεύει · ulaç κλαδεύοντας
köken: From Hellenistic Koine Greek κλαδεύω (kladeúō), from κλάδος m (kládos, “branch”).
「きりはなす」の漢字表記。
to trim, to prune
çekim: geçmiş ansade · ortaç ansad · ulaç ansande
ansa skägget
to disarticulate, to dismember, to compartmentalize · to disarticulate oneself, to dismember oneself, to compartmentalize oneself
çekim: geçmiş rozczłonkowywano · şimdiki rozczłonkowuje
eş: ćwiartować, kawałkować
köken: Etymology tree Proto-Slavic *orz- Old Polish roz- Polish roz- Proto-Indo-European *(s)kel-der.? Proto-Slavic *čeliti? Proto-Slavic *-nъ? Proto-Slavic *čelnъ Proto-Indo-European *-kos Proto-Slavic *-kъ Proto-Slavic *-ъkъ Proto-Slavic *čelnъkъ Old Polish członek Polish członek Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish członkować Polish rozczłonkować…
to restrict, to limit · to be confined, to be restricted, to be limited
çekim: geçmiş omezivše · ortaç omezila · şimdiki omezí
eş: snížit
köken: From o- + mez + -it.
Svědkyně se omezí na odpovězení těchto otázek.
Macarcacsökkent, lefarag, megnyirbál /ˈt͡ʃøkːɛnt/
to reduce, decrease
çekim: geçmiş csökkentettek
köken: csökken + -t (causative suffix)
aile: csökkentés, csökkenthető, lecsökkent
Middle-voice counterpart: csökken
csökkenti az árakat
csökkenti a sebességet
Latinceēruncō, pampinō, runco /ˈrʊŋ.koː/
to weed, clear of weeds · to weed out, thin out, root up
çekim: ortaç runcātus · şimdiki runcat · ulaç runcāns
köken: Probably from the root Proto-Indo-European *h₃rewk-. According to De Vaan, the root *h₃rewk- may have given rise to the nasal-infix verb *h₃runékti, which itself possibly gave rise to a noun or adjective Proto-Italic *runk-o-s. The verb runcō may have been formed as a denominative to such a noun or adjective. Cognate with Ancient Greek ὀρύσσω (orússō, “to dig”), Sanskrit लुञ्चति (luñcati, “to…
aile: ēruncō
Dancabeskære
to crop, trim, cut · to prune (a plant)
çekim: geçmiş beskar · ortaç beskåret · ulaç beskærende
köken: From be- + skære, after Middle Low German bescheren. Cognate with Swedish beskära, Norwegian Bokmål beskjære, Dutch bescheren, West Frisian beskeare, English beshear, Old Frisian biskera and Yiddish באַשערן (bashern) (See past participle באַשערט (bashert)).
Norveççebeskjære, kviste
Katalancaescapçar, esporgar, podar /əs.kəpˈsa/
to decapitate, to behead · to cut the corners off something, to chip, to trim · to poll, to pollard
çekim: geçmiş escapcí · ortaç escapçat · şimdiki escapça
köken: Inherited from Vulgar Latin *excapitiāre, from caput; influenced in form by capitium (source of cabeç).
aile: escapça, escapçadura, escapçall, escapçament, escapció
to pollard, to lop, to prune
çekim: geçmiş cepei · ortaç cepado · şimdiki cepa
köken: From cepa (“stump”).
Baskçaadaburutu /adabuɾutu/
to prune (a tree) · to grow branches
köken: From adaburu (“treetop”) + -tu.
Galcetocio
to dock, lop, prune, trim · to clip, to cut short · to curtail, shorten
çekim: geçmiş tociwyd · şimdiki tocia
köken: From English dock + -io.
aile: tociwr
İrlandacameang, sciot (dişil)
wile; guile, deceit
çekim: çoğul meanga · tamlayan meinge
köken: From Old Irish meng (“wile, ruse; guile, craft”), from Proto-Celtic *mengâ, of uncertain ultimate origin, but possibly related to Ancient Greek μάγγανον (mánganon, “charm”), borrowed into Latin mango (“dealer”).
aile: meangach, meangaire
İzlandacasnyrta
to embellish, to beautify
çekim: geçmiş snyrti
aile: snyrting

Etimoloji

From Proto-Finnic *karcidak, borrowed from Proto-Germanic *skardijaną, or alternatively from Baltic (compare Lithuanian skardyti).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod