Diğer Diller

Eş/Zıt

posto

/ˈpos.to/

İTALYANCA → TR

İtalyanca "posto" kelimesi Türkçe'de mekân, oda, yer anlamına gelir.

Çeviri

Genelmekân

Geneloda

Genelyer

Çekim Tablosu

çoğulposti

Tanım

•past participle of porre

Diğer Dillerde

AlmancaArbeitsplatz , Lokal , Lokalität , Ort , Platz , Position (eril) /ˈʔaʁbaɪ̯tsˌplats/

workplace · place of employment · employment, job, position

çekim: çoğul Arbeitsplätze · tamlayan Arbeitsplatzes

eş: Arbeitsstelle, Arbeitsstätte, Job

köken: From Arbeit (“work”) + -s- + Platz (“place”).

aile: Arbeitsplatzsauberkeit, Arbeitsplatzsicherheit

Fransızcaendroit , espace , lieu , local , place , poste (eril) /ɑ̃.dʁwa/

place, spot (specified area)

çekim: çoğul endroits

eş: place, lieu, passage, avers, recto, adret

köken: Inherited from Middle French endroict, from Old French endroit, endreit, from Latin in directum. Equivalent to en + droit. Compare Occitan endrech, Catalan indret.

aile: à l'endroit, par endroits

Le bar "Figaro" est un bon endroit pour boire.

l'endroit du corps où l'on reçoit une blessure

Il y a quelques endroits faibles dans cette tragédie.

İspanyolcaaforo , cabida , cupo , curul , escaño , locus (eril) /aˈfoɾo/

capacity (maximum number of people a public place e.g. cinema, theatre, can hold) · graduation mark (mark on a container to show the volume held) · gauging (agent noun of "gauge")

çekim: çoğul aforos

köken: Deverbal from aforar.

Rusçaвладе́ние, до́лжность, зда́ние, ме́сто, недви́жимость, помеще́ние

Arapçaبلاصة, حتة, فَضاء, مَحَل, مَقْعَد, مَقْعَدَة

Farsçaجا , جای , جایگاه, جایْگاه, مَحَلّ, مَقام /ˈd͡ʒaː(j)/

place · space · location

köken: Etymology tree Proto-Iranian *wi- Proto-Indo-European *h₂wes- Proto-Indo-Iranian *Hwas- Proto-Iranian *Hwah- Proto-Iranian *wi-Hwah- Middle Persian gyʾg (gyāg) Persian جا Inherited from Middle Persian gyʾg (gyāg, “place”), from Proto-Iranian *wi-Hwah-, from *wi- + *Hwah- (“to dwell”).

aile: آنجا, اینجا, بیجا, جا شدن, جابجا, هرجا, کجا

جاتو جمع کن.

Azericecay, məhəl, məkan , oturacaq , otuzdurmaq , yer

place

çekim: çoğul caylar · tamlayan cayın

köken: From Persian جای (jây).

Kazakçaлауазым , орын

position (post of employment)

çekim: çoğul лауазымдар · tamlayan лауазымның

köken: From Arabic لَوَازِم (lawāzim), the feminine plural of لَازِم (lāzim).

Özbekçejoy, oʻrin

place

çekim: çoğul joylar

köken: Borrowed from Classical Persian جای (jāy).

aile: joylashmoq

Tatarcaтур, урын

place

köken: From Proto-Turkic *orun. Cognate to Bashkir урын (urın), etc.

Türkmenceorun, ýer /ˈjeɾ/

earth

köken: From Proto-Turkic *yẹr. Cognate to Turkish yer.

Kırgızcaорун /oˈrun/

place

çekim: çoğul орундар · tamlayan орундун

köken: From Proto-Turkic *orun. Compare to Southern Altai орын (orïn), Bashkir урын (urın), Kazakh орын (oryn), Turkish orun, etc.

aile: орундук

Uygurcaئورۇن , جاي

place, position

çekim: çoğul ئورۇنلار

köken: Ultimately inherited from Proto-Turkic *orun.

Başkurtçaер , урын /jɪ̞r/

earth · land · land; real estate or landed property

çekim: çoğul ерҙәр · tamlayan ерҙең

köken: From Proto-Turkic *yẹr (“earth; land”). Cognate with Tatar җир (cir), Kazakh жер (jer), Kyrgyz жер (jer), Southern Altai јер (ǰer), Uzbek yer, Turkish yer (“land; earth”), etc.

aile: һәр ерҙә, ер тетрәү

Көнө етер, ергә яңы пәйғәмбәр килер.

сит ер

Ауылда биш сутый ере бар.

Felemenkçekamer , perceel , plaats , positie , ruimte , vertrek (dişil) /ˈkaː.mər/

a room, physical chamber in a building · a living room · a special, more luxurious living room (formerly) reserved for use on Sundays and holidays, found in old houses that were inhabited by relatively affluent people

çekim: çoğul kamers

eş: ruimte, vertrek

köken: From Middle Dutch cāmere (“room, barn, house”), from Old Dutch *kamara, from Latin camera (“room, vault”), from Ancient Greek καμάρα (kamára, “vaulted chamber”).

aile: achterkamer, badkamer, eetkamer, folterkamer, gaskamer, hotelkamer, kamermuziek, kamernood, kamerolifant, kamerstuk

Hij zit al de hele dag in zijn kamer.

De krant slingert ergens in de kamer.

op kamers gaan

Portekizceassento , cargo , local , lugar (eril) /aˈsẽ.tu/

seat

çekim: çoğul assentos

köken: Deverbal from assentar.

Yunancaθέση , κάθισμα , μέρος , περιοχή , σημείο , τοποθεσία (dişil) /ˈθe.si/

position (a place, location) · job, post · station, status

çekim: çoğul θέσεις · tamlayan θέσης

köken: From Ancient Greek θέσις (thésis, “placement”), from τίθημι (títhēmi, “I place”).

Japoncaシート , 位置 , 余地, 在籍する, 場所 , 座る /ɕiːto̞/

a seat · a defender's position

köken: Borrowed from English seat.

aile: シートカバー, and then field hits, シートベルト: a seatbelt

Çinceдифон, 地方 , 座位 , 所在 /ti⁵¹ fɑŋ¹/

place; region; area (Classifier: 個／个 m; 笪 c) · part; location · part; aspect; something (about something) (Classifier: 個／个 m)

eş: 位, 位置, 去處, 去处, 地位, 地場

zıt: 軍隊, 军队, 中央, 鐵路, 铁路

一個陌生的地方

一个陌生的地方

我在蒙自住過五個月，我的家也在那裡住過兩個月。我現在常常想起這個地方，特別是在人事繁忙的時候。蒙自小得好，人少得好。

Korece겨를 , 공간 , 시트 , 앉다 , 여유 , 위치 /kjʌ̹ɾɯɭ/

leisure, spare time, appropriation, readiness (to do something else)

köken: Of native Korean origin.

aile: 겨르로이, 겨르롭다, 겨를없다, 겨를있다

İsveççeliggplats, lokal , placering , plats , post , rum

local

çekim: karşılaştırma mer lokal · üstünlük mest lokal

köken: From Latin locālis (“local”), from locus (“place, spot, location”).

en lokal företeelse

Lehçemiejsce , miejsce siedzące , nieruchomość , parcela , posada , przestrzeń (nötr) /ˈmjɛj.st͡sɛ/

place, room, space (location or position in space) · place (section of space that one can occupy) · place; seat (somewhere for someone or something to sit)

çekim: çoğul miejsca · tamlayan miejsca

eş: luka

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *mey-? Proto-Indo-European *moyth₂- Proto-Slavic *-to Proto-Slavic *mě̀sto Proto-Indo-European *-is Proto-Balto-Slavic *-is Proto-Slavic *-ь Proto-Indo-European *-yós Proto-Balto-Slavic *-jas Proto-Slavic *-jь Proto-Slavic *-ьje Proto-Slavic *městьce Old Polish mieśćce Polish miejsce Inherited from Old Polish mieśćce. By surface analysis, miasto + -ce.

aile: miejscownikowy, miejscowy, miejscówkowy, miejscami, miejsce przy miejscu, miejsce w miejsce, miejscowo, na miejscu, nie na miejscu, w miejscu

miejsce pracy

miejsce zatrudnienia

miejsce odosobnienia

Ukraynacaмі́сце, поса́да, примі́щення, про́стір, сиді́ння

Hintçeआसन, आसनी, जगह , पद , पदवी , परिसर (eril) /ɑː.sən/

sitting · mode of sitting, posture, attitude, position · seat, place, stool

çekim: çoğul आसनों

köken: Borrowed from Sanskrit आसन (āsana).

Finceasema , asettua , istuin , istuttaa , mahtua , mesta /ˈɑsemɑ/

position, state, situation (status with regard to conditions and circumstances) · status (person’s position or standing relative to that of others) · station (stopping place for transportation, especially ground transportation or air transportation)

çekim: çoğul asemat · tamlayan aseman

köken: From Proto-Finnic *asën ~ *asëma, equivalent to asea (“to place”) (obsolete) + -ma

aile: asemasta, asemo, asemoida, ala-asema, ammattiasema, arvoasema, asema-alue, asema-arvo, asema-aukio, asemaenergia

Olen sellaisessa asemassa, että en voi kritisoida presidenttiä julkisesti.

Upseerin rouvalla on kunnioitettu asema varuskuntakaupungissa.

rautatieasema

Çekçemísto , prostor , sedadlo (nötr) /ˈmiːsto/

place (location, position) · place (seat) · space (occupied by or intended for a person or thing)

çekim: çoğul místa · tamlayan místa

eş: plac, flek, prostor, sídlo, lokalita, umístění

köken: Inherited from Old Czech miesto, from Proto-Slavic *město. Doublet of město. Cognates include Slovak miesto.

aile: místní, místný, nemístný, bílé místo, desetinné místo, místečko, místenka, místnost, místopis, náměstek