Eş/Zıt

yer

/jer/

AZERICE → TR

Çekim Tablosu

çoğulyerlər

tamlayanyerin

Tanım

•ground · place, location · space

Diğer Dillerde

Almancabelegen , Boden , Erdboden , Erde , erden , Festland /bəˈleːɡən/

to cover · to fill (a sandwich etc.) · to document, back, substantiate

çekim: geçmiş belegte · ortaç belegt · şimdiki belegt · ulaç belegend

eş: beweisen, dokumentieren, bedecken, zudecken, verdecken, auferlegen

köken: From Middle High German belegen, from Old High German bileggen. By surface analysis, be- + legen. Cognate with English belay.

aile: Belag, Beleg, belegtes Brot

Meine Mitbewohner belegen fünf Kurse zusammen.

Er hat den Liegestuhl mit einem Badetuch belegt.

Fransızcaemplacement , endroit , haché , lieu , moulu , place (eril) /ɑ̃.plas.mɑ̃/

site, location

çekim: çoğul emplacements

köken: From en- + placer (“to place”) + -ment.

İspanyolcahuello , locus , logar , lugar , molido , picado

first-person singular present indicative of hollar

İtalyancaluogo , macinato , mettere a terra , pavimentare , pavimento , posizione (eril) /ˈlwɔ.ɡo/

place (location, position)

çekim: çoğul luoghi

eş: posto, sede, sito, ambiente, ambito, centro

köken: From earlier luoco < loco, from Latin locus.

aile: avere luogo, capoluogo, fuoriluogo, luogo comune

Rusçaгрунт, заземли́ть, заземля́ть, земля́, Земля́, ме́сто /ɡrunt/

soil, ground, bottom · priming, primer coat

çekim: çoğul гру́нты · tamlayan гру́нта

eş: земля, почва

köken: Borrowed from German Grund.

Arapçaأرض, أَرْض, بلاصة, تُرَاب, تُربة, تُرْبَة (dişil) /ʔardˤ/

earth, land · Earth, earth · country, land

çekim: çoğul أَرَاضٍ · tamlayan أَرْضٍ

köken: From Proto-Semitic *ʔarṣ́-. Compare Hebrew אֶרֶץ (érets), Aramaic אַרְעָא (ʾarʿā) / Aramaic ܐܪܥܐ (ʔarʕā). False cognate of Dutch aarde.

aile: أَرْضِيّ, أَرْضِيَّة

مَنِ ٱقْتَنَى كَلْبًا لَيْسَ بِكَلْبِ صَيْدٍ وَلَا مَاشِيَةٍ وَلَا أَرْضٍ فَإِنَّهُ يَنْقُصُ مِنْ أَجْرِهِ قِيرَاطَانِ كُلَّ يَوْمٍ.

Farsçaارت کردن, جا , جایگاه , خاک, خَاک, زَمین /ˈd͡ʒaː(j)/

place · space · location

köken: Etymology tree Proto-Iranian *wi- Proto-Indo-European *h₂wes- Proto-Indo-Iranian *Hwas- Proto-Iranian *Hwah- Proto-Iranian *wi-Hwah- Middle Persian gyʾg (gyāg) Persian جا Inherited from Middle Persian gyʾg (gyāg, “place”), from Proto-Iranian *wi-Hwah-, from *wi- + *Hwah- (“to dwell”).

aile: آنجا, اینجا, بیجا, جا شدن, جابجا, هرجا, کجا

جاتو جمع کن.

Kazakçaеден , жер , Жер , орын , топырақ

floor

çekim: çoğul едендер · tamlayan еденнің

köken: Cognate with Tatar идән (idän, “floor”), Siberian Tatar итән (itän, “floor”), Bashkir иҙән (iźən, “floor”), Karakalpak еден (“floor”), etc.

Kırgızcaжер , Жер , орун, пол, топурак /d͡ʒer/

earth, soil

çekim: çoğul жерлер · tamlayan жердин

köken: From Proto-Turkic *yẹr (“earth”).

Başkurtçaер , Ер , иҙән , урын /jɪ̞r/

earth · land · land; real estate or landed property

çekim: çoğul ерҙәр · tamlayan ерҙең

köken: From Proto-Turkic *yẹr (“earth; land”). Cognate with Tatar җир (cir), Kazakh жер (jer), Kyrgyz жер (jer), Southern Altai јер (ǰer), Uzbek yer, Turkish yer (“land; earth”), etc.

aile: һәр ерҙә, ер тетрәү

Көнө етер, ергә яңы пәйғәмбәр килер.

сит ер

Ауылда биш сутый ере бар.

ÇuvaşçaҪӗр, урай

earth · soil · ground

çekim: çoğul ҫӗрсем

köken: From Proto-Turkic *yẹr (“earth, ground, land”).

Felemenkçeaarde , Aarde , aarden , bodem, droge land, grond (dişil) /ˈaːr.də/

earth, soil, ground · earth, ground

çekim: çoğul aardes

eş: aardbol, aardrijk, bol, globe, planeet, terra

köken: From Middle Dutch āerde, from Old Dutch ertha, from Proto-West Germanic *erþu, from Proto-Germanic *erþō. False cognate of Arabic أَرْض (ʔarḍ).

aile: aardachtig, aardappel, aardebaan, aarden, aardewerk, aardgebonden, aardkunde, aardlaag, aardman, aardolie

Een kudde wisenten heeft de aarde hier vertrapt.

De vochtige aarde ruikt goed.

Portekizceassoalhar , assoalho , aterrar , chão , local , localização

aplicar soalho; pavimentar a madeira; sobradar:

Yunancaγαία , γειώνω , γη , Γη , δάπεδο , έδαφος

Gaia, the Earth goddess · Gaia (the theory propounded by James Lovelock)

köken: From Ancient Greek Γαῖα (Gaîa).

Japoncaアース, アースする, 位置 , 余地 , 土壌 , 地点 /a̠ːsɨ/

(US) ground, (UK) earth, a connection electrically to the ground

çekim: geçmiş アースした

köken: From a transliteration of British English earth.

aile: アース線

Korece대지 , 륙지 , 바닥 , 위치 , 육지 , 장소 /ˈtɛ(ː)d͡ʑi/

earth; Mother Earth; firm ground

köken: Sino-Korean word from 大地

İsveççebacke , golv , grund , jord , jorda , läge

a hill (portion of a road or other path sloping lengthwise – compare kulle (“hill (elevated landmass)”)) · a slope, an incline (part of the ground that slopes – see also the usage notes for sluttning) · slopes (idiomatically, sometimes, in the context of ski slopes)

çekim: çoğul backar · tamlayan backes

köken: From Old Norse bakki (“bank”), from Proto-Germanic *bankô.

aile: galgbacke, kunna slå sig i backen på, nedförsbacke, på landbacken, skidbacke, stå som spön i backen, uppförsbacke

Det är jobbigt att cykla uppför den branta backen

backen på sidan av kullen

en dag i backen

Lehçegleba , grunt , lokalizacja , miejsce , mielony , podłoga (dişil) /ˈɡlɛ.ba/

soil · bail, wipeout; a fall, especially during a sports activity · gleba

çekim: çoğul gleby · tamlayan gleby

eş: ziemia, grunt, podłoże, rola

köken: Etymology tree Latin glēbalbor. Polish gleba Learned borrowing from Latin glēba.

aile: bezglebowy, glebowy, glebnąć

Hintçeअवनि , जगह , जमीन , ज़मीन , तल , धरती (dişil) /əʋ.niː/

earth, ground

çekim: çoğul अवनियाँ

köken: Borrowed from Sanskrit अवनि (avani).

Fincejauhettu , lattia , maa , Maa , maadoittaa , maanpinta /ˈjɑu̯hetːu(ˣ)/

powdered; minced

çekim: çoğul jauhetut · tamlayan jauhetun

Çekçehlína , místo , mletý , podlaha , poloha , umístění (dişil) /ˈɦliːna/

earth, soil · clay

çekim: çoğul hlíny · tamlayan hlíny

eş: zemina, půda, prsť, zem, jíl

köken: Inherited from Old Czech hlína, from Proto-Slavic *glina, from Proto-Balto-Slavic *gléiˀnāˀ, from Proto-Indo-European *gleh₁y-.

aile: hliněný, hlinitý, hliniště, hlinka

hlína je hnědá

keramická hlína

Rumenceloc, localizarea, pământ , Pământ , planșeu , podea (nötr) /lok/

place, location · stead

çekim: çoğul locuri · tamlayan locului

köken: Inherited from Latin locus.

aile: deloc, înlocui, la loc, lăsa loc de bună ziua, lua loc

Macarcadarált, föld , Föld , földel , hely , leföldel /ˈføld/

earth, land · plot, estate, a piece or stretch of land · soil, dirt

çekim: çoğul földek

köken: Of uncertain origin, perhaps a derivation. One explanation is that it is from föl (“the upper part of something”) + -d (nominal suffix, originally diminutive suffix). For similar derivation, compare gyenge (“weak”) > gyengéd (“gentle”).

aile: földecske, földel, földes, földi, földség, földtelen, földabrosz, földadó, földalap, földalatti

İbraniceאֲדָמָה, אֶרֶץ, כַּדּוּר הָאָרֶץ, מיקום, מָקוֹם, קרקע (dişil) /kaʁˈka/

earth, soil · ground, land · floor, bed

köken: From Proto-Semitic *ḳarḳar-. Compare Akkadian 𒆠 (qaqqarum).

aile: קוֹמַת קַרְקַע

Latincehumus , locus , molitus , orbis, orbis terrarum, positiō /ˈhʊ.mʊs/

ground, floor · earth, soil

çekim: çoğul humī · tamlayan humī

köken: From Proto-Italic *homos, from earlier *xomos, ultimately from *dʰéǵʰōm (“earth”). De Vaan suggests that the o-stem emerged in Latin on the basis of the ambiguous locative form humī, itself from earlier *homei, from Proto-Indo-European *ǵʰémi. Alternatively, Sihler reconstructs a seperate Proto-Indo-European adjective of the shape *dʰǵʰomós. Cognates include Sanskrit क्ष (kṣa), Ancient Greek χθών…

aile: humilis, humō

[Triptolemus] prīmus arābit et seret et culta praemia tollet humō

Dancabeliggenhed , grund , gulv , jord , jorde , jorden

location (place where a building etc. is located, e.g. considering the surroundings and conditions of the place)

çekim: çoğul beliggenheder · tamlayan beliggenheds

köken: From beliggende + -hed (from the old verb beligge).

Norveççebakke, beliggenhet, golv, gulv, jord, jorde

EndonezceBumi , darat , lantai , tanah , tempat /ˈbumi/

Earth

çekim: çoğul bumi-bumi

köken: From Malay bumi, from Old Malay bhūmi, from Sanskrit भूमि (bhūmi).

aile: kebumian, kebumikan, membumi, membumikan, mengebumikan

Etimoloji

Inherited from Old Anatolian Turkish یر (yẹr), from Proto-Turkic *yẹr. Cognate with Old Turkic 𐰘𐰼 (yer), 𐰘𐰃𐰼 (yir), Turkish yer, Gagauz er, Turkmen ýer.

Kelime Ailesi

yerlibazlıq

Eş & Zıt Anlamlılar

Zıt anlamlılar

göy