Fince "istuttaa" kelimesi Türkçe'de bitki, dikmek, ekmek, implant, nebat, ösümlük anlamına gelir.

Aile

Diğer Diller

istuttaa

/ˈistutːɑːˣ/

FINCE → TR

Fince "istuttaa" kelimesi Türkçe'de bitki, dikmek, ekmek, implant, nebat anlamına gelir.

Çeviri

Genelbitki

Geneldikmek

Genelekmek

Genelimplant

Genelnebat

Genelösümlük

Çekim Tablosu

geçmişistuttanut

şimdikiistuttaisi

ulaçistuttava

Tanım

•to plant (place a seed or plant in soil or other substrate in order that it may live and grow) · to introduce an animal to an area outside its native region · to make sit, keep sitting

Diğer Dillerde

Almancaauslösen , aussäen , bepflanzen , einpflanzen , Gewächs , hervorrufen /ˈʔaʊ̯sløːzn̩/

to trigger, to initiate, to cause · to ransom

çekim: geçmiş löste aus · ortaç ausgelöst · şimdiki löst aus · ulaç auslösend

eş: einleiten, veranlassen

köken: aus- + lösen

aile: Auslöser, Auslösung

Fransızcaherbacée , implant , implanter , place , plante , planter (dişil) /ɛʁ.ba.se/

herbaceous plant

çekim: çoğul herbacées

İspanyolcaasiento , curul , escaño , hincar , implante , mata (eril) /aˈsjento/

seat · sediment, deposit · treaty, pact

çekim: çoğul asientos

eş: banca, curul, escaño, borra, concho, hez

köken: Deverbal from asentar.

aile: asentista, asiento de los bobos, asiento delantero, asiento trasero, cubreasientos, culo de mal asiento, estar de asiento, ser culo de mal asiento, tomar asiento

İtalyancaaccogliere , accomodare , contenere , infiggere , insediare , ospitare /akˈkɔʎ.ʎe.re/

to welcome, receive · to accommodate

çekim: geçmiş accòlto · ortaç accòlto · şimdiki accòglie · ulaç accogliènte

eş: alloggiare, avere posto per, contenere, dare accoglienza, dare ricetto, dare ospitalità

köken: From Vulgar Latin *accolligere, derived from Classical Latin ad- + colligere (whence the Italian cogliere).

aile: accoglienza, accogliersi, accoglimento, riaccogliere

Rusçaвживи́ть, вживля́ть, внедри́ть, внедря́ть, всели́ть, вселя́ть

Arapçaزَرَعَ, غَرَسَ, مَقْعَد, مَقْعَدَة, نَبَات, وِثَاب

Farsçaجا , کاشتن /ˈd͡ʒaː(j)/

place · space · location

köken: Etymology tree Proto-Iranian *wi- Proto-Indo-European *h₂wes- Proto-Indo-Iranian *Hwas- Proto-Iranian *Hwah- Proto-Iranian *wi-Hwah- Middle Persian gyʾg (gyāg) Persian جا Inherited from Middle Persian gyʾg (gyāg, “place”), from Proto-Iranian *wi-Hwah-, from *wi- + *Hwah- (“to dwell”).

aile: آنجا, اینجا, بیجا, جا شدن, جابجا, هرجا, کجا

جاتو جمع کن.

Azericebitki , əkmək , oturacaq , otuzdurmaq, بیتکی /bitˈki/

plant (organism capable of photosynthesis)

çekim: çoğul bitkilər · tamlayan bitkinin

köken: From bit- + -ki.

Dindarlarįn hamįsį, bitƣilərin, hejvanlarįn və təbiətdə ƣyja qi, xusysi bir jer dytan insanįn da allah tərəfindən jaradįldįgįna inanįrlar.

Kazakçaөсімдік /wøsʏmˈdɘk/

plant, vegetation

çekim: çoğul өсімдіктер · tamlayan өсімдіктің

köken: өсім (ösım) + -дік (-dık). Cognate with Kyrgyz өсүмдүк (ösümdük), Tatar үсемлек (üsemlek), Turkmen ösümlik, Uzbek oʻsimlik (“plant”).

өсімдік ауруы

өсімдік белдеулері

өсімдіктердің көбеюі

Özbekçeoʻsimlik, ўсимлик, اوسیملیک

plant

çekim: çoğul oʻsimliklar

Tatarcaүсемлек

plant

köken: From үсем (üsem) + -лек (-lek). Cognate to Bashkir үҫемлек (üśemlek), etc.

Türkmenceösümlik /œ.θymˈlik/

plant

çekim: çoğul ösümlikler · tamlayan ösümligiň

köken: From ösüm (“growing”, deverbal of ösmek (“to grow”)) + -lik. Cognate with Turkish ösümlük.

Kırgızcaөсүмдүк , ۅسۉمدۉك

plant (organism capable of photosynthesis)

çekim: çoğul өсүмдүктөр · tamlayan өсүмдүктүн

köken: From өсүм (ösüm, “growth”) + -дүк (-dük).

Uygurcaئۆسۈملۈك

plant

çekim: çoğul ئۆسۈملۈكلەر

köken: From *ösümlik (“plant”), from Proto-Turkic *ös- (“to grow”). Compare to *ičimlik "beverage" (see эсемлек (esemlek)). This etymon appears to have emerged in a Central Asian written language (~Chagatai), from which it also spread, in written form, to adjacent Turkic languages. Cognate with Kazakh өсімдік (ösımdık), Karakalpak өсимлик (oʻsimlik), Nogai оьсимлик (ösimlik), Kyrgyz өсүмдүк (ösümdük),…

Başkurtçaсәсеү, ултыртыу, үҫемлек

to sow, to plant (seeds) · to diffuse · to spread, disseminate, diffuse

köken: From Proto-Turkic *sač- (“to sow; scatter”).

Ҡыярҙы апрель аҙағында сәсәм, май аҙағында үҫентеләрҙе түтәлгә күсерәм.

"Ни сәсһәң - шуны урырһың", тигән тапҡыр әйтем бар.

Çuvaşçaӳсентӑран

plant (organism capable of photosynthesis)

köken: From the Chuvash verb ӳс.

Felemenkçegewas , implantaat , plant , planten , poten , zitplaats (nötr) /ɣəˈʋɑs/

crop · plant, vegetation

çekim: çoğul gewassen

köken: From Middle Dutch gewas. Equivalent to ge- (collective prefix) + wassen (“to grow”). Compare German Gewächs.

aile: bijengewas

Portekizceassento , erva , fincar , implantar , implante , lugar (eril) /aˈsẽ.tu/

seat

çekim: çoğul assentos

köken: Deverbal from assentar.

Yunancaεμφύτευμα , εμφυτεύω , κάθισμα , φυτεύω , φυτό

τεχνητό ή φυσικό υλικό το οποίο προορίζεται ή έχει ήδη τοποθετηθεί σε ένζωο οργανισμό, με χειρουργική επέμβαση

Japoncaインプラント , シート, 在籍する, 座る , 座席 , 植える

implant (anything surgically implanted in the body), usually dental implants

köken: From English implant.

Korece뿌리다 , 시트 , 식물 , 심다 , 앉다, 이식하다 /p͈uɾida̠/

to sprinkle, to rain in sprinkles · to scatter, to spray, to spread, to sprinkle · to strew, to sow (seeds)

çekim: geçmiş 뿌렸다

eş: 파종하다, 심다

zıt: 모으다, 뭉치다

köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean ᄲᅳ리다 (Yale: spulita). Compare 비 (bi, “rain”), 붓다 (butda, “to pour; to sow (seed)”), 바다 (bada, “sea”), Nanai бира (bira, “river”).

aile: 물뿌리다, 씨뿌리다, 흩뿌리다

İsveççeimplantat , planta , plantera , plats , sittplats , växt

an implant (something implanted in the body)

çekim: çoğul implantaten

aile: bröstimplantat