poziție
/poˈzit͡sie/
dişil
RUMENCE → TR
Rumence "poziție" kelimesi Türkçe'de duruş, görüş, tavır, tutum, yerleştirmek anlamına gelir.
Çeviri
Genelduruş
Genelgörüş
Geneltavır
Geneltutum
Genelyerleştirmek
Çekim Tablosu
çoğulpoziții
tamlayanpoziții
Tanım
•position
Diğer Dillerde
AlmancaArbeitsplatz, Einstellung, Haltung, Lage, Ort, Platz (eril) /ˈʔaʁbaɪ̯tsˌplats/
workplace · place of employment · employment, job, position
çekim: çoğul Arbeitsplätze · tamlayan Arbeitsplatzes
eş: Arbeitsstelle, Arbeitsstätte, Job
köken: From Arbeit (“work”) + -s- + Platz (“place”).
aile: Arbeitsplatzsauberkeit, Arbeitsplatzsicherheit
Fransızcalieu, localisation, position, poste, posture, situation (eril) /ljø/
place · locus (set of all points whose location satisfies or is determined by one or more specified conditions) · outhouse, toilet
çekim: çoğul lieux
eş: endroit, emplacement, localité, place
köken: Inherited from Middle French lieu, from Old French leu, from Latin locum, from Old Latin stlocus, from Proto-Indo-European *stel- (“to put, place, locate”).
aile: au lieu de, avoir lieu, avoir lieu de, donner lieu, en lieu et place de, en lieu sûr, en premier lieu, en temps et lieu, état des lieux, haut lieu
İspanyolcaactitud, localización, posición, postura, puesto, ubicación (dişil) /aɡtiˈtud/
posture, pose, stance · attitude, disposition, policy
çekim: çoğul actitudes
eş: postura, posición
köken: Borrowed from Medieval Latin actitūdō.
aile: actitudinal
İtalyancaatteggiamento, comportamento, lavoro, piazzare, posizionare, posizione (eril) /at.ted.d͡ʒaˈmen.to/
attitude, behaviour/behavior, ways, position, stance, air, pose
çekim: çoğul atteggiamenti
eş: disposizione, espressione, movenza, portamento, positura, posizione
köken: From atteggiare + -mento.
I tedeschi hanno un atteggiamento più rilassato nei confronti della nudità.
Rusçaдо́лжность, местонахожде́ние, местоположе́ние, оса́нка, по́за, пози́ция
Arapçaحَالَة, رَأْي, رُتْبَة, مَكَانَة, مَنْصِب, مَوْقِع
alternative form of جا (jâ, “place”)
aile: جایگاه
posture; the way someone stands
çekim: çoğul duruşlar · tamlayan duruşun
köken: From dur- + -uş.
Kazakçaлауазым
position (post of employment)
çekim: çoğul лауазымдар · tamlayan лауазымның
köken: From Arabic لَوَازِم (lawāzim), the feminine plural of لَازِم (lāzim).
post, office · office duties, job functions
çekim: çoğul вазифалар · tamlayan вазифаның
köken: From Arabic وَظِيفَة (waẓīfa, “task; office; task, duty”). Cognate with Crimean Tatar, Turkish vazife, Uzbek vazifa, Azerbaijani vəzifə, etc.
een houding; een denkwijze; een opstelling
Portekizcecargo, localização, posição, posicionar, postura (eril) /ˈkaʁ.ɡu/
post, occupation, profession · office; responsibility
çekim: çoğul cargos
Yunancaθέση, στάση, τοποθεσία, τοποθετώ (dişil) /ˈθe.si/
position (a place, location) · job, post · station, status
çekim: çoğul θέσεις · tamlayan θέσης
köken: From Ancient Greek θέσις (thésis, “placement”), from τίθημι (títhēmi, “I place”).
location
köken: Sino-Korean word from 位置, from 位 (“seat”) + 置 (“put”)
aile: 위치하다
İsveççehållning, kroppsställning, läge, placera, placera ut, plats
posture, stature, attitude (physical and mental) · maintenance, support, funding (obsolete, except in compounds, e.g. väghållning)
çekim: çoğul hållningar · tamlayan hållnings
köken: hålla + -ning, cognate with Danish holdning, German Haltung
Lehçemiejsce, położenie, posada, postawa, pozycja, stanowisko (nötr) /ˈmjɛj.st͡sɛ/
place, room, space (location or position in space) · place (section of space that one can occupy) · place; seat (somewhere for someone or something to sit)
çekim: çoğul miejsca · tamlayan miejsca
eş: luka
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *mey-? Proto-Indo-European *moyth₂- Proto-Slavic *-to Proto-Slavic *mě̀sto Proto-Indo-European *-is Proto-Balto-Slavic *-is Proto-Slavic *-ь Proto-Indo-European *-yós Proto-Balto-Slavic *-jas Proto-Slavic *-jь Proto-Slavic *-ьje Proto-Slavic *městьce Old Polish mieśćce Polish miejsce Inherited from Old Polish mieśćce. By surface analysis, miasto + -ce.
aile: miejscownikowy, miejscowy, miejscówkowy, miejscami, miejsce przy miejscu, miejsce w miejsce, miejscowo, na miejscu, nie na miejscu, w miejscu
miejsce pracy
miejsce zatrudnienia
miejsce odosobnienia
Ukraynacaмісцеполо́ження, пози́ція, поло́ження, поса́да, розташува́ння, стано́вище
foot · footstep · footprint
çekim: çoğul पदों
köken: From Sanskrit पद (padá). Related to पाँव (pā̃v), पाद (pād), पैर (pair), पाजी (pājī, “footsoldier”), and more distantly फ़ुट (fuṭ).
value, worth (quality (positive or negative) that renders something desirable or valuable) · value (that which is valued or esteemed) · value, worth (monetary value, amount of money considered a fair equivalent for something)
çekim: çoğul arvot · tamlayan arvon
köken: From Proto-Finnic *arvo (compare Estonian arv), borrowed from Iranian. Probably also cognate with Erzya арсемс (arsems, “to think”) and Moksha -ара (-ara) in мъзяра (məzära, “how much”), as well as Hungarian ár, which was separately borrowed from the same Iranian source.
aile: arvoinen, arvoisa, arvokas, arvollinen, arvoton, arvon, Arvio, arvostaa, arvottaa, aatelisarvo
amiraalin arvo
pitää arvossa
Çekçepostavení, postoj, pozice, přístup, stanovisko, umístění (nötr) /ˈpostavɛɲiː/
verbal noun of postavit · position (status or rank)
çekim: çoğul postavením
eş: pozice, situace, poloha, stav, vzpřímení, vztyčení
köken: From postavit + -ní.
získat postavení.
verbal noun of áll: standing (not sitting), inactivity, stopping · state, condition, situation · job, position
çekim: çoğul állások
köken: From áll (“to stand”) + -ás (noun-forming suffix).
aile: állástalan, állású, álláscsere, állásfoglalás, álláshirdetés, állásinterjú, álláskeresés, álláskereső, álláskínálat, álláslehetőség
a dolgok állása
Jó állásom van.
Mi az állás?
İbraniceיציבה, מיקום, מַעֲמָד, מִקּוּם, מִשְׂרָה, עֶמְדָּה
a step, pace · a grade · a stage, degree
çekim: çoğul gradūs · tamlayan gradūs
köken: From Proto-Italic *graðus, from Proto-Indo-European *gʰredʰ- (“to walk, go”). See gradior (“to step, walk”) for discussion on cognates.
aile: gradālis, gradārius, gradātim, gradātiō, gradātus, gradilis
posture, positioning of body · opinion
çekim: çoğul holdninger · tamlayan holdnings
köken: From holde (“to hold”) + -ning, after German Haltung.
Norveççeholdning, kroppsholdning, plassere, plassering, posisjon, posisjonere
Etimoloji
Borrowed from French position, from Latin positio.