perceel
/pɛrˈseːl/
nötr
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "perceel" kelimesi Türkçe'de arsa, kesir anlamına gelir.
Çeviri
Genelarsa
Genelkesir
Çekim Tablosu
çoğulpercelen
Tanım
•a parcel of land, a plot · building premises · a building
Diğer Dillerde
AlmancaAnteil, Grundstück, Lokal, Lokalität, Parzelle, plotten (eril) /ˈʔantaɪ̯l/
share, portion
çekim: çoğul Anteile · tamlayan Anteils
eş: Beteiligung, Kapitalbeteiligung, Mitarbeit, Mitwirkung
köken: an- + Teil
aile: anteilig, anteilmäßig
Zwar ist der Anteil der Frauen in Betriebsratsämtern mit knapp 25 Prozent noch vergleichsweise gering, aber er wächst.
Fransızcalocal, lopin, parcelle, terrain, tracer /lɔ.kal/
local
çekim: çoğul locaux
zıt: global
köken: Borrowed from Late Latin locālis, from Latin locus.
aile: anesthésie locale, classe locale, localité, localisation
barren, waste · lazy, idle
çekim: çoğul baldíos
köken: From balda (“(obsolete) worthless thing”) + -ío, from Andalusian Arabic [script needed] (báṭ[i]la), itself from Arabic بَاطِلَة (bāṭila, “vain, useless”).
aile: terreno baldío, tierras baldías
İtalyancaappezzamento, disegnare, locale, lotto, parcella, pezzo (eril)
piece or plot (of land)
çekim: çoğul appezzamenti
eş: area, campo, estensione, fondo, parte, podere
köken: From appezzare + -mento.
Rusçaвладе́ние, деля́нка, зда́ние, наде́л, начерти́ть, недви́жимость
plot (of land) · batch
çekim: çoğul lotes
köken: A Germanic borrowing, from Proto-West Germanic *hlut, from Proto-Germanic *hlutą (“lot, share”), either through Suevic or through Old French lot. The Germanic source could have instead been Gothic 𐌷𐌻𐌰𐌿𐍄𐍃 (hlauts).
Yunancaαγροτεμάχιο (nötr)
plot, parcel of land, small field
çekim: çoğul αγροτεμάχια · tamlayan αγροτεμαχίου
local
çekim: karşılaştırma mer lokal · üstünlük mest lokal
köken: From Latin locālis (“local”), from locus (“place, spot, location”).
en lokal företeelse
Lehçeareał, działka, nieruchomość, parcela, rola (eril) /aˈrɛ.aw/
range (a place where a species is found) · area, plot (pocket of ploughland)
çekim: çoğul areały · tamlayan areału
eş: powierzchnia, teren
köken: Borrowed from German Areal, from Medieval Latin āreālis.
Ukraynacaділянка, примі́щення (dişil) /dʲiˈlʲankɐ/
plot, parcel (of land) · area, region, piece (part of a surface) · division, piece
çekim: çoğul діля́нки · tamlayan діля́нки
köken: From ділити (dilyty) + -янка (-janka).
allocation, allotment, apportioning
çekim: çoğul आवंटनों
köken: From आ- (ā-) + वंटन (vaṇṭan).
Fincekiinteistö, osuus, palsta, piirtää, piirtää käyrä, plotata /ˈkiːntei̯stø/
piece of real estate, premises, a property (a unit of real property comprising land and any buildings on it) · real property, real estate · building, house, premises
çekim: çoğul kiinteistöt · tamlayan kiinteistön
köken: kiinteä (“(of property) real, immovable”) (plural stem) + -stö (collective noun suffix). Coined by Finnish physician and philologist Elias Lönnrot in 1863.
aile: kantakiinteistö, kiinteistöala, kiinteistöeläke, kiinteistöhallinto, kiinteistöhuolto, kiinteistöhuutokauppa, kiinteistöjohtaminen, kiinteistöjäte, kiinteistökauppa, kiinteistökehittäjä
parcel (division of land)
çekim: çoğul parcely · tamlayan parcely
plot (of land) · batch (of goods for sale) · lot (at auction)
çekim: çoğul loturi · tamlayan lotului
köken: Borrowed from French lot.
Macarcaábrázol, földdarab, juttatás, osztályrész, parcella, rész /ˈaːbraːzol/
to represent, picture, depict, portray · to depict, describe · play, perform
çekim: geçmiş ábrázoltak
köken: ábráz + -ol
aile: ábrázolás, ábrázoló
Kit ábrázol ez a kép?
İbraniceחֶלְקָה
Norveççeparsell
Endonezcepetak /ˈpetak/
field
çekim: çoğul petak-petak
köken: Inherited from Malay petak.
aile: berpetak, berpetak-petak, memetak-metak, petakan, petak jalan, petak pemukul, petak ranjau, petak semai, petak serong
Bulgarcaпарце́л, чертая /t͡ʃɛrˈtajɐ/
to draw, to sketch, to scrabble · to trace, to mark, to outline · to plot plans, to scheme
çekim: geçmiş none · ortaç черта́н · şimdiki черта́е · ulaç черта́ещ
köken: Etymology tree Proto-Slavic *čьrta Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei Proto-Slavic *-ati Proto-Slavic *čьrtati Bulgarian чертая Inherited from Proto-Slavic *čьrtati. By surface analysis, черта́ (čertá, “dash”) + -а́я (-ája).
aile: черте́ж, зачерта́я, зачерта́вам, изчерта́я, изчерта́вам, начерта́я, начерта́вам, очерта́я, очерта́вам, подчерта́я
черта́я ски́ца
черта́я си по пя́съка
Katalancamarjal (per plantar-hi), parcel·la, terreny, traçar (dişil) /pərˈsɛl.lə/
parcel (a division of land bought and sold as a unit)
çekim: çoğul parcel·les
köken: Borrowed from French parcelle, from Late Latin particella, diminutive of Latin particula. Doublet of barcella and partícula.
Galiçyacaformal, parcela, partilla, predio, quiñón, soar (eril) /foɾˈmal/
site, plot · foundation, ruin · mould for the production of tiles
çekim: çoğul formais
köken: Inherited from Latin formalis.
aile: formalmente
plot (of land, of ground) · glade
çekim: çoğul ceapacha · tamlayan ceapaí
köken: From Old Irish ceppach (“a piece of ground where trees have been felled”).
stain, blot, patch · plot of land
çekim: çoğul blettir · tamlayan bletts
köken: Given the Faroese and possibly Middle English cognates (see blot), assumed to be from Old Norse *blettr, although this word is only attested in copies of Norse texts from after the transition from Norse to Icelandic (where older, Norse-era copies have words like flekkr).
aile: sósublettur, grasblettur
plot of land used for agriculture
köken: Either from ngas or from Ancient Greek γαστρα (gastra).
Ermeniceհողատարածք, մարգ /hoʁɑtɑˈɾɑt͡skʰ/
plot of land
çekim: çoğul հողատարածքներ
köken: From հող (hoġ) + -ա- (-a-) + տարածք (tarackʻ).
Etimoloji
From Middle Dutch perceel, from older parcheel, from Old French parcelle, from Late Latin particella, from Latin particula.
Kelime Ailesi
perceelkaart