Ana içeriğe geç
Sözlük

Lokal

ALMANCA → TR
Almanca "Lokal" kelimesi Türkçe'de bar, birahane, lokal, mahalleli, mahalli anlamına gelir.

Çeviri

Genelbar
Genelbirahane
Genellokal
Genelmahalleli
Genelmahalli
Genelmahallî
Genelmevzii
Genelmeyhane
Genelyerel
Genelyerli
Genelyöresel

Çekim Tablosu

çoğulLokale
tamlayanLokales

Tanım

•local

Diğer Dillerde

bar (establishment) · bar (counter)
çekim: çoğul bars
eş: buffet, zinc, bistrot, café, pub
köken: From English bar. Doublet of barre.
aile: bar laitier, pilier de bar, resto-bar
bar, coffee shop, café, pub (an establishment where refreshments and alcohol drinks are served)
çekim: çoğul bares
köken: Borrowed from English bar. Doublet of barra.
aile: bar de alterne, bar de ambiente, bar de copas, bar gay
İtalyancabar, birreria, locale, osteria, posto, pub (eril) /ˈbar/
bar (place serving drinks) · café · bar (unit of pressure)
eş: birreria, caffè, mescita, osteria, pub, snack-bar
köken: Unadapted borrowing from English bar. Doublet of barra.
aile: barista
C'è un bar qui vicino?
Bar (a port city in Montenegro)
çekim: çoğul ба́ры · tamlayan ба́ра
köken: Borrowed from Serbo-Croatian Бар.
Farsçaمحلی /ma.hal.ˈliː/
local, regional
köken: Borrowed from Arabic مَحَلِّيّ (maḥalliyy). By surface analysis, مَحَلّ (mahall) + ـِی (-i, suffix forming adjectives).
غذای محلی
fruit · crop, harvest, yield · fruit (an end result, effect, or consequence)
çekim: çoğul barlar
köken: From Persian بار.
there is / there are, there exist; I/you have, he/she has, etc.
köken: From Proto-Turkic *bār.
local, regional
çekim: karşılaştırma mahalliyroq · üstünlük eng mahalliy
köken: Borrowed from Arabic مَحَلِّيّ (maḥalliyy). By surface analysis, mahal + -iy.
aile: mahalliychilik
Tatarcaкабак
Türkmencebar, meýhana /ˈbɑːɾ/
Existential copula: there is, there are, there exists, there exist
köken: From Proto-Turkic *bār.
there is / there are, there exist
zıt: жок
köken: From Proto-Turkic *bār.
pub, tavern, bar
çekim: çoğul مەيخانىلار · tamlayan مەيخانانىڭ
köken: Inherited from Chagatai میخانه (myxānh /⁠mayxāna, mäyxāna⁠/), from Classical Persian مَیْخَانَه (mayxāna). By surface analysis, مەي (mey, “alcoholic drink, wine”) + ـخانا (-xana, “-house”).
Felemenkçebar, café, kroeg, lokaal, pand, perceel (eril) /bɑr/
a bar, counter, drink cabinet · a bar, pub serving alcohol
çekim: çoğul bars
eş: kroeg
köken: Borrowed from English bar.
aile: barbezoek, bardame, barjuffrouw, barkeeper, barkelner, barkruk, barman, barmeid, barmeisje, minibar
pub; bar (establishment that serves alcoholic beverages primarily)
çekim: çoğul bares
köken: Borrowed from English bar. Doublet of barra.
ταβέρνα, κρασοπουλειό, οινοπωλείο
a bar (a court, or a place where alcoholic beverages are sold)
köken: Borrowed from English bar. Doublet of バール and バル.
Korece술집, 지방의, 퍼브 /sʰuʎt͡ɕ͈ip̚/
bar, pub (establishment serving alcohol)
eş: 주점, 주가, 주옥, 주청
köken: Etymology tree Korean 술 (sul) Korean 집 (jip) Korean 술집 From 술 (sul, “liquor, alcoholic beverage”) + 집 (jip, “house”).
bare, uncovered; not covered by e.g. clothes (about people), fur (about certain animals) or a snow cover (about the ground)
çekim: karşılaştırma barare · üstünlük barast
köken: From Old Swedish bar, from Old Norse *barr (Old West Norse berr), from Proto-Germanic *bazaz, from Proto-Indo-European *bʰosós.
aile: barmark
bar, public house (business selling alcoholic drinks for consumption on the premises, or the premises themselves)
çekim: çoğul bary · tamlayan baru
eş: knajpa, kontuar, Ba
köken: Borrowed from English bar.
aile: bar mleczny, bar tlenowy, barobus, barowóz
Bar (a city in Vinnytsia Oblast, Ukraine)
çekim: çoğul ба́ри · tamlayan ба́ру
aile: ба́рець, ба́рка
regional, territorial
köken: Borrowed from Sanskrit क्षेत्रीय (kṣetrīya).
भारत दक्षिण एशिया का क्षेत्रीय शक्ति है।
क्षेत्रीय अधिकार
licensed establishment (bar, pub, restaurant etc. licensed to serve alcohol to the public for immediate consumption at the premises)
çekim: çoğul anniskelupaikat · tamlayan anniskelupaikan
köken: anniskelu (“dispensing”) + paikka (“place”)
bar (a business selling beverages) · bar (the counter of such a premises) · bar (a cabinet used to store alcoholic drinks in a private house or a hotel room)
çekim: çoğul bary · tamlayan baru
eş: barový pult
köken: Borrowed from English bar.
aile: barový
bar (establishment)
çekim: çoğul bari · tamlayan barului
köken: From French bar. Doublet of bară.
although, though
çekim: çoğul bárok
köken: Shortened from the archaic adverb sense of bátor (“although, though”). Compare ámbátor, ámbár.
aile: bárcsak, bárha, bármint, habár, ugyebár
hut, hovel, cottage · wineshop, groggery, saloon (low-grade) · settlement of traders/discharged soldiers
çekim: çoğul canabae · tamlayan canabae
köken: A vulgar term acquired in the Imperial era. Compared to Ancient Greek κάναβος (kánabos, “wooden framework round”) and καλύβη (kalúbē, “hut”) with indecision, for the senses do not match. Possibly of Semitic origin, as the same meanings are found in Aramaic חָנוּתָא / ܚܳܢܽܘܬܴܐ (ḥānūṯā).
aile: >? cabanna

Etimoloji

From Latin locālis (“local”), from locus (“place, spot, location”).

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod