Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

posta

/ˈpɔs.ta/

dişil

İTALYANCA → TR

İtalyanca "posta" kelimesi Türkçe'de posta, postane, pot anlamına gelir.

Çeviri

Genelposta

Genelpostane

Genelpot

Çekim Tablosu

çoğulposte

Tanım

•mail, post · post office · stakes

Diğer Dillerde

AlmancaEinsatz , Pfand , Post , Postamt , Posten , Poule (eril) /ˈaɪ̯nzats/

something inserted, inset, inlay, compartment · insertion · use, usage, employment

çekim: çoğul Einsätze · tamlayan Einsatzes

eş: Aktion, Mission, Unterfangen, Beginn

köken: From Middle High German īnsaz. By surface analysis, ein- + Satz. Compare Dutch inzet, English inset.

aile: Einsatzbeginn, einsatzbereit, Einsatzende, Einsatzgruppe, Einsatzkraft, einsatzlos, Einsatzmannschaft, Einsatztruppe, Einsatzverlauf, Einsatzzug

Diesen Einsatz kann man herausnehmen.

Das Gerät funktioniert erst nach Einsatz der Batterien.

Der Einsatz von Steroiden ist hier untersagt.

Fransızcabureau de poste , correspondance , courrier , enjeu , mise , parier (eril) /by.ʁo d(ə) pɔst/

post office (place)

çekim: çoğul bureaux de poste

İspanyolcaapostar , apuesta , cartería , casa de correos , correo , correos /aposˈtaɾ/

to bet

çekim: geçmiş aposté · ortaç apostado · şimdiki apuesta

eş: jugar

köken: Inherited from Vulgar Latin *appositāre, from Latin appositus.

aile: apostador, apostante, apuesta

Rusçaглавпочта́мт, корреспонде́нция, по́чта, почта́мт, почто́вое отделе́ние, ста́вка

Arapçaبريد, بَرِيد, بوسطة, رِهَان, مَكْتَب الْبَرِيد (eril) /ba.riːd/

post, mail, an institution to send messages, intelligence · messenger, courier, express, estafette, a person employed in the institution of mail or intelligence · the beast by which messages are sent by the mail institution, a post-horse, post-mule or post-camel

çekim: çoğul بُرُد · tamlayan بَرِيدٍ

köken: Already in the 6th century, from Byzantine Greek βέρηδος (bérēdos), βέρεδος (béredos, “post-horse”), from Latin verēdus.

aile: سَاعِي بَرِيدٍ, بَرِيدِيّ, أَبْرَدَ

عَلى كلّ مَقصُوصِ الذُّنَابى مُعاوِدٍ بَرِيدِ السُّرَى باللّيلِ من خيلِ بَرْبرَا

فأمّا الْبَرِيد ففيه خلاف وذهب قوم إلى أنه بالبادية اثنا عشر ميلا وبالشام وخراسان ستة أميال

Farsçaبَرید, پُسْت

Azericepoçt, poçt idarəsi, poçt şöbəsi, poçta, yam /pot͡ʃt/

mail, post

çekim: çoğul poçtlar · tamlayan poçtun

köken: Borrowed from Russian почта (počta), from Polish poczta, from Italian posta.

poçt şöbəsi

Kazakçaпошта /pʰoʃ.tɑ̽/

mail, post · post office

çekim: çoğul пошталар · tamlayan поштаның

köken: Borrowed from Russian по́чта (póčta), from Polish poczta, from Italian posta.

aile: пошталық, пошташы

Özbekçepochta, pochtamt, pochtaxona

mail, post (method of delivering mail)

çekim: çoğul pochtalar · tamlayan pochtaning

köken: Borrowed from Russian по́чта (póčta), from Polish poczta, from Italian posta, from Latin positus.

Türkmencepoçta

Kırgızcaпочта

Uygurcaپوچتا, پوچتىخانا /pot͡ʃtɑ/

mail, post

çekim: çoğul پوچتىلار

köken: Borrowed from Russian по́чта (póčta), from Polish poczta, from Italian posta, from Latin positus.

Felemenkçepost , posterij , postkantoor , verwedden , wedden, weddenschap afsluiten (dişil) /pɔst/

mail · a mail office, a post office

çekim: çoğul posten

eş: poststuk, postbedrijf, deurpost

köken: Borrowed from Middle French poste, from Italian posta.

aile: exprespost, kabouterpost, luchtpost, pakketpost, postaal, postadres, postauto, postbeambte, postbedrijf, postblad

Portekizceaposta , apostar , correio , correspondência , estação de correios , postagem (dişil) /aˈpɔs.tɐ/

bet (a wager) · investment · commitment

çekim: çoğul apostas

köken: From aposto (“apposed, put next to”) + -a (forms feminine nouns).

aile: apostar

Yunancaαλληλογραφία , στοίχημα , ταχυδρομείο (dişil)

correspondence

çekim: çoğul αλληλογραφίες · tamlayan αλληλογραφίας

köken: αλληλο- (allilo-, “inter-”) + -γραφία (-grafía, “writing”)

Japonca賭け , 郵便 , 郵便局 /ka̠ke̞/

wager

Çince郵件 /邮件

Korece우체국 , 우편 , 우편국 , 체신소 /ut͡ɕʰe̞ɡuk̚/

post office

köken: Sino-Korean word from 郵遞局, from 郵遞 (“sending by mail”) + 局 (“office”)

우체국이 어디입니까?

İsveççeinsats , post , postkontor , pott

an inset (an added object) · a deposit, a stake (something risked in a game) · a deployment, a calling in (of police or troops or the like)

çekim: çoğul insatser · tamlayan insatsens

köken: in + sats

aile: akutinsats, arbetsinsats, biståndsinsats, domarinsats, flyginsats, forskningsinsats, fredsinsats, frivilliginsats, hjälpinsats, hjälteinsats

Du har gjort en viktig insats

Hon gjorde en god insats på tävlingen

Lehçepoczta , pula , stawka (dişil) /ˈpɔt͡ʂ.ta/

mail (material conveyed by postal services) · post (organization that delivers mail) · post office (place (building, office, shop, or counter) concerned with the business of delivering letters, post, or mail, and selling stamps, etc.)

çekim: çoğul poczty · tamlayan poczty

eş: korespondencja, pokłon

köken: Etymology tree Latin posita Italian postabor. Polish poczta Borrowed from Italian posta.

aile: poczta pantoflowa, pocztówka

Ukraynacaкореспонде́нція, по́шта, пошта́мт, пошто́ве відді́лення, ста́вка

Hintçeचौकी , डाक , डाकख़ाना , डाकघर, पोस्ट-ऑफ़िस (dişil) /t͡ʃɔː.kiː/

stool, bench; dais, platform · kneading-board · post, guard

çekim: çoğul चौकियाँ

köken: Feminine form of चौक (cauk), from Sanskrit चतुष्क (catuṣka).

रात को हमने पुलिस चौकी पर पत्थर फिंकवा दिए। इसका अच्छा प्रभाव हुआ।

Fincelyödä vetoa , panos , posti , postitoimisto , potti , veto

to bet, wager, make a bet, lay a wager

köken: Perhaps a calque of Swedish slå vad.

Lyön vetoa, että Jokerit voittaa.

Çekçepošta , sázka, uzavřít sázku, vsadit, vsadit se, vsadit si (dişil) /ˈpoʃta/

post office · mail (parcels and letters)

çekim: çoğul pošty · tamlayan pošty

eş: spěšnovedství, spěšnovedství

aile: poštovní, poštovní úřad, pošťák

Rumenceoficiu poștal , poștă (nötr)

post office

çekim: çoğul oficii poștale

Macarcaposta , tét /ˈpoʃtɒ/

mail, post · post office

çekim: çoğul posták

köken: From Latin positus.

aile: postai, postás, postáz, főposta, hangposta, légiposta, postabélyeg, postafiók, postahivatal, postakocsi

İbraniceדֹּאַר, דואר, דואר \ דֹּאַר (eril)

post

aile: בית דואר, בֵּית דֹּאַר, דואר אלקטרוני, דֹּאַר אֵלֶקְטְרוֹנִי, דואר זבל, דֹּאַר זֶבֶל, תיבת דואר, תֵּבַת דֹּאַר, יונת דואר, יוֹנַת דֹּאַר

Latincediribitorium, sponsiō (nötr) /dɪ.rɪ.bɪˈtoː.ri.ũː/

counting centre for a soldier's pay, for votes in an election or for giving presents to the crowd

çekim: çoğul diribitōria · tamlayan diribitōriī

köken: Etymology tree Latin diribeō Latin -tōrium Latin diribitōrium From diribeō (“to distribute”) + -tōrium.

aile: diribitōrium cursuāle

Etimoloji

Inherited from Latin posita, feminine singular of positus, past participle of pōnō (“to put”). Originally, "post for horses or for mooring ships", then "stopping place for coaches on a journey, way station". Doublet of posta (feminine past participle of porre).