collocazione
/kol.lo.katˈt͡sjo.ne/
dişil
İTALYANCA → TR
İtalyanca "collocazione" kelimesi Türkçe'de yerleştirme anlamına gelir.
Çeviri
Genelyerleştirme
Çekim Tablosu
çoğulcollocazioni
Tanım
•placing, positioning, collocation · classification (library)
Diğer Dillerde
AlmancaKollokation, Lokalisation, Lokalisierung, Ortsbestimmung, Ortsermittlung, Ortung (dişil)
collocation (grouping or juxtaposition of words that commonly occur together)
çekim: çoğul Kollokationen · tamlayan Kollokationen
eş: Kookkurrenz, lexikalische Solidarität, wesenhafte Bedeutungsbeziehung
köken: Learned borrowing from Latin collocātiō, collocātiōnem (“a putting together”).
Fransızcacollocation, placement (dişil) /kɔ.lɔ.ka.sjɔ̃/
collocation · shared apartment
çekim: çoğul collocations
köken: Learned borrowing from Latin collocātiōnem (“a putting together”).
İspanyolcacoaparición, colocación, coubicación, emplazamiento, localización, ubicación (dişil) /kolokaˈθjon/
placement, positioning · collocation
çekim: çoğul colocaciones
eş: ubicación, situación, lugar, establecimiento, asiento, posición
köken: Learned borrowing from Latin collocātiōnem (“a putting together”).
Rusçaразмеще́ние, расположе́ние, словосочета́ние
Arapçaوَضْع
Felemenkçecollocatie
min of meer vaste combinatie van woorden
Portekizcecolocação, localização, posicionamento (dişil) /ko.lo.kaˈsɐ̃w̃/
placement · setting · installation
çekim: çoğul colocações
eş: aplicação, emprego, ocupação, profissão, trabalho, posição
köken: Learned borrowing from Latin collocātiōnem (“a putting together”). By surface analysis, colocar + -ção.
establishment, foundation, setting up (a business etc.) · installation (of equipment)
çekim: geçmiş 設置した
zıt: 廃止
県の設置と廃止
İsveççelokalisering
localization
çekim: çoğul lokaliseringar · tamlayan lokaliserings
köken: From lokalisera + -ing.
collocation (grouping or juxtaposition of words that commonly occur together) · co-location (service allowing multiple customers to locate and connect gear)
çekim: çoğul kolokacje · tamlayan kolokacji
köken: Borrowed from French collocation, from Latin collocātiō.
aile: kolokacyjny, kolokować
Ukraynacaколока́ція, словосполу́чення
Hintçeअन्वित विन्यास, संगत संबंध, सहसंबंध (eril) /səɦ.səm.bənd̪ʱ/
correlation · collocation
köken: सह- (sah-) + संबंध (sambandh)
aile: सहसंबंध करना
Fincekollokaatio, sijainti, sijoittaminen, sijoitus /ˈkolːokɑːtio/
collocation
çekim: çoğul kollokaatiot · tamlayan kollokaation
köken: Internationalism (see English collocation), ultimately from Latin collocātiō.
Çekçekolokace, pokládka (dişil) /ˈkolokat͡sɛ/
collocation
çekim: çoğul kolokací · tamlayan kolokací
eş: slovní spojení, sousloví, víceslovné, pojmenování, sdružené, pojmenování
Rumencecolocație (dişil) /koloˈkat͡sie/
collocation
çekim: çoğul colocații · tamlayan colocații
köken: Borrowed from French collocation
Macarcaállandósult szókapcsolat, besorolás, elhelyezés, elhelyezkedés, helyezés, kollokáció /ˈaːlːɒndoːʃultsoːkɒpt͡ʃolɒt/
set phrase, fixed phrase (an immutable idiomatic phrase)
çekim: çoğul állandósult szókapcsolatok
köken: állandósult (“permanent”) + szókapcsolat (“phrase”)
İbraniceמיקום
Dancalokalisering
Norveççekollokasjon
Bulgarcaместоположение, поставяне, разпола́гане, слагане
Slovakçaumiestnenie
Slovencelociranje
Letoncanovietojums (eril)
location, position
çekim: çoğul novietojumi · tamlayan novietojuma
köken: From novietot (past stem: novietoj-) (“to put, to place”) + -ums (noun-forming suffix).
Katalancacol·locació, ubicació (dişil) /kol.lo.kə.siˈo/
collocation · placement, setup · address
çekim: çoğul col·locacions
köken: Learned borrowing from Latin collocātiōnem (“a putting together”).
Galcecydleoliad (eril) /ˌkədlɛ.ˈɔljad/
collocation
çekim: çoğul cydleoliadau
köken: From cydleoli (“to collocate”) + -iad.
Ermeniceբառակապակցություն /bɑrɑkɑpɑkt͡sʰuˈtʰjun/
collocation, word combination, phrase
çekim: çoğul բառակապակցություններ
köken: From բառ (baṙ, “word”) + -ա- (-a-) + կապակցություն (kapakcʻutʻyun, “combination”). Calque of Russian словосочета́ние (slovosočetánije).
Gürcüceკოლოკაცია, ლოკაცია, შესიტყვება
Maltacakollokazzjoni /kɔl.lɔ.katˈt͡sjɔː.nɪ/
collocation
çekim: çoğul kollokazzjonijiet
köken: Etymology tree Italian collocazionebor. Maltese kollokazzjoni Borrowed from Italian collocazione.
Etimoloji
From Latin collocātiōnem.