nieruchomość
/ɲɛ.ruˈxɔ.mɔɕt͡ɕ/
dişil
LEHÇE → TR
Lehçe "nieruchomość" kelimesi Türkçe'de emlak, gayrimenkul anlamına gelir.
Çeviri
Genelemlak
Genelgayrimenkul
Çekim Tablosu
çoğulnieruchomości
tamlayannieruchomości
Tanım
•real estate
Diğer Dillerde
AlmancaGelände, Immobilie, Lokal, Lokalität, Räumlichkeiten, unbewegliche Sache (nötr) /ɡəˈlɛndə/
area, terrain · property, campus, grounds
çekim: çoğul Geländen · tamlayan Geländes
eş: Terrain
köken: From Middle High German gelende, from Old High German gilenti; originally a collective noun equivalent to ge- + Land.
aile: geländegängig, Ende Gelände
Fransızcabien immobilier, immobilier, local /i.mɔ.bi.lje/
real, in the sense of "tangible and immovable" · Pertaining to real estate
çekim: çoğul immobiliers
zıt: mobilier
aile: agent immobilier, saisie immobilière
İspanyolcaarraigo, bienes inmuebles, bienes raíces, instalaciones, local, recinto (eril) /aˈraiɡo/
rooting · tradition · property
çekim: çoğul arraigos
köken: Deverbal from arraigar.
local
çekim: çoğul locali
eş: nativo, indigeno, originario, ambientale, folcloristico, caratteristico
köken: From Late Latin locālis, from Latin locus. Cognate with Sicilian lucali.
Rusçaвладе́ние, зда́ние, недви́жимость, помеще́ние, террито́рия
Arapçaعَقَار
Azericedaşınmaz əmlak, əmlak
property, especially all property one possesses combined
çekim: çoğul əmlaklar · tamlayan əmlakın
köken: From Arabic أَمْلَاك (ʔamlāk).
dövlət əmlakı
əmlak bölgüsü
daşınar və daşınmaz əmlak
Kazakçaжылжымайтын мүлік
Özbekçeamlok, koʻchmas mulk
Tatarcaкүчемсез мөлкәт
Kırgızcaкыймылсыз буюмдар, кыймылсыз мүлк
Başkurtçaкүсемһеҙ мөлкәт
onroerend goed, zoals gebouwen
eş: vastgoed
still, motionless · immobile, immovable
çekim: çoğul imóveis
eş: imoto, parado, inerte
zıt: móvel, móbil
köken: From Latin immōbĭlis.
Yunancaακίνητη περιουσία, ακίνητο (dişil)
real estate
çekim: çoğul ακίνητες περιουσίες
köken: ἀκίνητος (akínētos, “fixed”) + περιουσία (periousía, “wealth”)
real estate
köken: Coined by Mitsukuri Rinsho as a translation of French immobilier.
aile: 不動産屋
Korece부동산 /pudo̞ŋsʰa̠n/
real estate · any non-movable property, including land, buildings or portions thereof, and crops
köken: Sino-Korean word from 不動産, from 不 (“not”) + 動 (“moving”) + 産 (“asset”), an orthographic borrowing from Japanese 不動産(ふどうさん) (fudōsan).
부동산은 대체 투자의 범주에 들어간다.
Ukraynacaнерухо́мість, примі́щення, тере́на, терито́рія
Hintçeअचल संपत्ति, परिसर, प्रांगण, भू-संपदा, स्थावर संपत्ति (eril) /pə.ɾɪ.səɾ/
premise, campus · range · range (of a function)
çekim: çoğul परिसरों
zıt: प्रांत
köken: Borrowed from Sanskrit परिसर (parisara).
Fincekiinteistö, maaomaisuus, tila /ˈkiːntei̯stø/
piece of real estate, premises, a property (a unit of real property comprising land and any buildings on it) · real property, real estate · building, house, premises
çekim: çoğul kiinteistöt · tamlayan kiinteistön
köken: kiinteä (“(of property) real, immovable”) (plural stem) + -stö (collective noun suffix). Coined by Finnish physician and philologist Elias Lönnrot in 1863.
aile: kantakiinteistö, kiinteistöala, kiinteistöeläke, kiinteistöhallinto, kiinteistöhuolto, kiinteistöhuutokauppa, kiinteistöjohtaminen, kiinteistöjäte, kiinteistökauppa, kiinteistökehittäjä
Çekçenemovitost (dişil) /ˈnɛmovɪtost/
real estate
çekim: çoğul nemovitosti · tamlayan nemovitosti
eş: věc, nemovitá
zıt: movitost
köken: From nemovitý + -ost.
Rumenceimobil (nötr)
real estate · immovable
çekim: çoğul imobile · tamlayan imobilului
köken: Borrowed from French immeuble. Equivalent to i- + mobil.
Macarcabirtok, helyszín, ingatlan, létesítmény, telek, telephely /ˈbirtok/
possession, property, holding (something that is owned) · synonym of földbirtok (“estate, property, land”) · possession, ownership (taking, holding, keeping something as one’s own)
çekim: çoğul birtokok
köken: First attested in 1524. From the verb bír (“to possess”).
aile: birtokocska, birtokol, birtokos, birtoktalan, birtokú, birtokadomány, birtokadományozás, birtokadó, birtokarányosítás, birtokarisztokrácia
İbraniceנדל״ן, נכסי דלא ניידי
Real estate: property consisting of land, buildings, etc. · Real estate: any limited resource consisting of physical space.
eş: מקרקעין
zıt: נד״ן
köken: An abbreviation of Aramaic נִכְסֵי דְלָא נָייְדֵי (nikhsé d'lá nay'dé, “non-mobile properties”).
הלסת האנושית הלכה והצטמצמה אך מספר השיניים לא, וכך נוצרה בעיית נדל״ן חמורה בלסת.
Latincerēs solī
Dancafast ejendom
Norveççeeiendom, fast eiendom
Etimoloji
Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Balto-Slavic *ne Proto-Slavic *ne Old Polish nie Old Polish nie- Polish nie- Polish ruchomy Polish nieruchomy Proto-Indo-European *-Hostis Proto-Balto-Slavic *-astis Proto-Slavic *-ostь Old Polish -ość Polish -ość Polish nieruchomość From nieruchomy + -ość. Compare French immobilier.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
mienie nieruchome