ülés
/ˈyleːʃ/
MACARCA → TR
Macarca "ülés" kelimesi Türkçe'de celse, dernek, oturum, seans, toplantı anlamına gelir.
Çeviri
Genelcelse
Geneldernek
Geneloturum
Genelseans
Geneltoplantı
Çekim Tablosu
çoğulülések
Tanım
•verbal noun of ül: sitting (the act of sitting) · seat (part of an object or individual directly involved in sitting) · session, meeting
Diğer Dillerde
discussion · consultation · advice
çekim: çoğul Beratungen · tamlayan Beratungen
eş: Beratungsstelle
köken: beraten + -ung. Cognate to archaic Dutch berading.
encounter · meeting · fixture
çekim: çoğul rencontres
aile: agence de rencontres, site de rencontres
J'ai fait la rencontre d'un ami aujourd'hui par hasard dans la rue. -- Today, I encountered a friend by chance in the street.
Il y a parfois des rencontres entre contributeurs du projet -- There are sometimes meetings between contributors to the project.
Il y a des rencontres de handball toutes les semaines dans ce stade -- there are handball fixtures every week in this stadium.
İspanyolcaasiento, ayuntamiento, conciliábulo, encuentro, junta, reunión (eril) /aˈsjento/
seat · sediment, deposit · treaty, pact
çekim: çoğul asientos
eş: banca, curul, escaño, borra, concho, hez
köken: Deverbal from asentar.
aile: asentista, asiento de los bobos, asiento delantero, asiento trasero, cubreasientos, culo de mal asiento, estar de asiento, ser culo de mal asiento, tomar asiento
İtalyancaposto, riunione, seduta, sessione, stabilirsi, tornata /ˈpos.to/
past participle of porre
çekim: çoğul posti
eş: collocazione, luogo, posizione, punto, sede, sito
köken: From Latin postus, from positus.
aile: a posto, al posto di, fuori posto, posta, postaccio, posticino, posto barca, posto di blocco, posto di guida, posto di lavoro
Erano al posto giusto al momento giusto.
La squadra si è aggiudicata un ottimo terzo posto nella gara finale della stagione.
Su un treno o tram è educazione chiedere se un posto è libero prima di sedersi.
Rusçaвстре́ча, заседа́ние, сеа́нс, седа́лище, се́ссия, собра́ние
Arapçaاِجْتِمَاع, جَلْسَة, دَوْرَة, مَجْلِس
past stem of نشستن (nešastan) · third-person singular past of نشستن (nešastan)
نشست مجمع عمومی سازمان ملل
نشست دیوار
نشست ساختمان
gathering, meeting
çekim: çoğul cələsələr · tamlayan cələsənin
köken: From Arabic جَلْسَة (jalsa).
meeting · convocation · assembly
çekim: çoğul жиналыстар · tamlayan жиналыстың
eş: кеңес, мәжіліс, мәслихат, отырыс
köken: By surface analysis, жиналу (jinalu) + -ыс (-ys). Possibly a calque of Russian собрание (sobranije)
Özbekçeanjuman, majlis, sessiya, yigʻilish
meeting, assembly
çekim: çoğul majlislar · tamlayan majlisning
köken: Borrowed from Arabic مَجْلِس (majlis).
aile: majlisboz, majlisbozlik, majlisgoh
Kırgızcaжыйналыш, жыйылыш, жыйын, собрание, чогулуш
meeting
köken: Compare to Southern Altai јуун (ǰuun).
Felemenkçebijeenkomst, meeting, ontmoeting, sessie, vergadering, zitmeubel (dişil) /bɛi̯ˈeːnˌkɔmst/
meeting
çekim: çoğul bijeenkomsten
eş: vergadering
köken: From bijeen + komst.
seat
çekim: çoğul assentos
köken: Deverbal from assentar.
Yunancaσυνάντηση, συνεδρίαση, σύνοδος, σύσκεψη (dişil) /siˈnan.di.si/
meeting, encounter (a coming together in one place, especially unplanned) · meeting (a gathering of persons for a purpose) · encounter (a match between two opposing sides)
çekim: çoğul συναντήσεις · tamlayan συνάντησης
köken: Learned borrowing from Ancient Greek συνάντησις (sunántēsis); by surface analysis, συναντάω (synantáo) + -ση (-si).
İsveççearrangemang, begivenhet, evenemang, möte, sammanträde, säte (nötr) /a.ran.ɧe.ˈmaŋ/
a (festive) arranged social event or function (social occasion) · an arrangement
çekim: çoğul arrangemangs · tamlayan arrangemangs
köken: From French arrangement.
event (prearranged social activity)
çekim: çoğul eventy · tamlayan eventu
eş: impreza
köken: Unadapted borrowing from English event, from Middle French event, from Latin ēventus, from ēveniō.
Ukraynacaзасі́дання, збо́ри, зу́стріч, поді́я, сеа́нс, се́сія
session, meeting
çekim: çoğul अधिवेशनों
köken: Borrowed from Sanskrit अधिवेशन (adhiveśana).
Finceasettaa virkaan, asettua, istuin, istunto, kokous, palaveri /ˈɑsetːuɑˣ/
to take up a position, take a stand/stance · to settle down (to begin to live somewhere) · to settle (assume a more or less permanent position)
çekim: geçmiş asettunut · şimdiki asettuu · ulaç asettuva
köken: asettaa + -ua (passive aspect)
aile: asettuma, asettuminen
Çekçemeeting, mítink, schůze, sezení, shromáždění, zasedání (eril) /ˈmiːtɪŋk/
meeting
çekim: çoğul meetingy · tamlayan meetingu
köken: Borrowed from English meeting.
meeting, session
çekim: çoğul ședințe · tamlayan ședințe
köken: From ședea (“to sit”) + -ință.
aile: ședințoman
İbraniceהִתְכַּנְּסוּת, יְשִׁיבָה, פְּגִישָׁה
Latinceconcilium, congregātiō, contiō /kɔŋˈkɪ.li.ũː/
a council · a meeting
çekim: çoğul concilia · tamlayan conciliī
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Proto-Italic *kom- Latin con- Proto-Indo-European *kelh₁- Proto-Italic *kelō Latin calō Proto-Indo-European *-yós Proto-Italic *-ios Old Latin -ios Latin -ius Latin -ium Latin concilium con- (“with”) + calō (“to call, announce solemnly, call out”) + -ium.
aile: conciliō
Dancabegivenhed, event, møde, session
event · incident, occurrence
çekim: çoğul begivenheder · tamlayan begivenheds
köken: begive + -hed, modelled after German Begebenheit.
Norveççearrangement, møte, samling, sesjon
Etimoloji
From ül (“to sit”) + -és (noun-forming suffix).