Ana içeriğe geç
Sözlük

local

/loˈkaw/
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "local" kelimesi Türkçe'de konum, lokal, lokasyon, mahalleli, mahallî anlamına gelir.

Çeviri

Genelkonum
Genellokal
Genellokasyon
Genelmahalleli
Genelmahallî
Genelmekân
Genelmevzii
Genelyer
Genelyerel
Genelyerli
Genelyöresel

Çekim Tablosu

çoğullocais

Tanım

•local

Diğer Dillerde

AlmancaGelände, Lage, lokal, Lokal, Ort, örtlich (nötr) /ɡəˈlɛndə/
area, terrain · property, campus, grounds
çekim: çoğul Geländen · tamlayan Geländes
eş: Terrain
köken: From Middle High German gelende, from Old High German gilenti; originally a collective noun equivalent to ge- + Land.
aile: geländegängig, Ende Gelände
to remove spots, stains
çekim: geçmiş détaché · ortaç détaché · şimdiki détache · ulaç détachant
köken: From dé- + tacher.
aile: pièce détachée
local
çekim: çoğul locales
köken: Borrowed from Late Latin locālis, from Latin locus. Compare the inherited doublet lugar.
aile: anestesia local, anestésico local, color local, Grupo Local, localizar, localmente
İtalyancaarea, auditorium, locale, luogo, posizione, posto (dişil) /ˈa.re.a/
area, surface · land, ground · field, sector
çekim: çoğul aree
eş: parte, località, regione, sezione, spazio, superficie
köken: Learned borrowing from Latin ārea. Doublet of aia (“threshing floor”).
to take out, to lead out, to bring out, to move out; to help out (help someone to get off) · to withdraw, to call off (troops) · to derive, to conclude, to infer, to deduce
çekim: geçmiş выводи́вший · ortaç выводи́вший · şimdiki выво́дит · ulaç выводя́щий
eş: уводить, приводить, исключать, изводить, истреблять, искоренять
köken: вы́- (vý-) + води́ть (vodítʹ)
выводи́ть на чи́стую во́ду
выводи́ть фо́рмулу
выводи́ть из соста́ва прези́диума
place, location, position · status, dignity · in place of
çekim: çoğul أَمْكِنَة · tamlayan مَكَانٍ
köken: Noun of place from the verb كَانَ (kāna). Cognate with Hebrew מָכוֹן (mɔḵōn) and Ge'ez መካን (mäkan).
aile: مَكَانَكَ
ثُمَّ بَدَّلْنَا مَكَانَ ٱلسَّيِّئَةِ ٱلْحَسَنَةَ حَتَّى عَفَوْا
place · space · location
köken: Etymology tree Proto-Iranian *wi- Proto-Indo-European *h₂wes- Proto-Indo-Iranian *Hwas- Proto-Iranian *Hwah- Proto-Iranian *wi-Hwah- Middle Persian gyʾg (gyāg) Persian جا Inherited from Middle Persian gyʾg (gyāg, “place”), from Proto-Iranian *wi-Hwah-, from *wi- + *Hwah- (“to dwell”).
aile: آنجا, اینجا, بیجا, جا شدن, جابجا, هرجا, کجا
جاتو جمع کن.
place
çekim: çoğul caylar · tamlayan cayın
köken: From Persian جای (jây).
local
köken: жергілік (jergılık) + -ті (-tı).
place
çekim: çoğul joylar
köken: Borrowed from Classical Persian جای (jāy).
aile: joylashmoq
Tatarcaтур, урын
place
köken: From Proto-Turkic *orun. Cognate to Bashkir урын (urın), etc.
Türkmenceorun, ýer /ˈjeɾ/
earth
köken: From Proto-Turkic *yẹr. Cognate to Turkish yer.
Kırgızcaжергиликтүү, орун /oˈrun/
place
çekim: çoğul орундар · tamlayan орундун
köken: From Proto-Turkic *orun. Compare to Southern Altai орын (orïn), Bashkir урын (urın), Kazakh орын (oryn), Turkish orun, etc.
aile: орундук
place, position
çekim: çoğul ئورۇنلار
köken: Ultimately inherited from Proto-Turkic *orun.
Başkurtçaер, урын /jɪ̞r/
earth · land · land; real estate or landed property
çekim: çoğul ерҙәр · tamlayan ерҙең
köken: From Proto-Turkic *yẹr (“earth; land”). Cognate with Tatar җир (cir), Kazakh жер (jer), Kyrgyz жер (jer), Southern Altai јер (ǰer), Uzbek yer, Turkish yer (“land; earth”), etc.
aile: һәр ерҙә, ер тетрәү
Көнө етер, ергә яңы пәйғәмбәр килер.
сит ер
Ауылда биш сутый ере бар.
Felemenkçelocatie, lokaal, ontvlekken, pand, plaats, plaatselijk (dişil) /loːˈkaː(t)si/
location
çekim: çoğul locaties
eş: plaats, plek
köken: Borrowed from English location.
position (a place, location) · job, post · station, status
çekim: çoğul θέσεις · tamlayan θέσης
köken: From Ancient Greek θέσις (thésis, “placement”), from τίθημι (títhēmi, “I place”).
location, position
çekim: geçmiş 位置した
位置について、用意、ドン!
Çinceдифон, 地方, 所在 /ti⁵¹ fɑŋ¹/
place; region; area (Classifier: 個/个 m; 笪 c) · part; location · part; aspect; something (about something) (Classifier: 個/个 m)
eş: 位, 位置, 去處, 去处, 地位, 地場
zıt: 軍隊, 军队, 中央, 鐵路, 铁路
一個陌生的地方
一个陌生的地方
我在蒙自住過五個月,我的家也在那裡住過兩個月。我現在常常想起這個地方,特別是在人事繁忙的時候。蒙自小得好,人少得好。
Korece위치, 장소, 지방의, 지점 /ɥit͡ɕʰi/
location
köken: Sino-Korean word from 位置, from 位 (“seat”) + 置 (“put”)
aile: 위치하다
a position (same location/orientation duality as in English); a location, a site · a situation, a state · an opportunity (from notion of an (implied good) situation)
çekim: çoğul lägen · tamlayan läges
köken: Related to ligga (“to lie”) and lägga (“to lay”), like German Lage.
aile: Arildsläge, drömläge, fiskeläge, fyndläge, färjeläge, nuläge, startläge, belägen, gilla läget, lägenhet
Huset har ett bra läge
liggande läge
Hur är läget?
location, place, site
çekim: çoğul lokalizacje · tamlayan lokalizacji
eş: położenie
köken: Etymology tree French localisationbor. Polish lokalizacja Borrowed from French localisation.
place, spot · room, space
çekim: çoğul місця́ · tamlayan мі́сця
köken: Inherited from Old Ruthenian мѣ́сцо (mě́sco), from Old East Slavic мѣстьце (městĭce), мѣстце (městce), probably influenced by Polish miejsce, from Proto-Slavic *městьce, from *město (“place, town”) + *-ьce. Equivalent to мі́сто (místo) + -це (-ce).
на мі́сці зло́чину
regional, territorial
köken: Borrowed from Sanskrit क्षेत्रीय (kṣetrīya).
भारत दक्षिण एशिया का क्षेत्रीय शक्ति है।
क्षेत्रीय अधिकार
piece of real estate, premises, a property (a unit of real property comprising land and any buildings on it) · real property, real estate · building, house, premises
çekim: çoğul kiinteistöt · tamlayan kiinteistön
köken: kiinteä (“(of property) real, immovable”) (plural stem) + -stö (collective noun suffix). Coined by Finnish physician and philologist Elias Lönnrot in 1863.
aile: kantakiinteistö, kiinteistöala, kiinteistöeläke, kiinteistöhallinto, kiinteistöhuolto, kiinteistöhuutokauppa, kiinteistöjohtaminen, kiinteistöjäte, kiinteistökauppa, kiinteistökehittäjä
local
çekim: karşılaştırma lokálnější · üstünlük nejlokálnější
eş: místní
zıt: globální
Rumenceloc, local, localizarea, locație (nötr) /lok/
place, location · stead
çekim: çoğul locuri · tamlayan locului
köken: Inherited from Latin locus.
aile: deloc, înlocui, la loc, lăsa loc de bună ziua, lua loc
possession, property, holding (something that is owned) · synonym of földbirtok (“estate, property, land”) · possession, ownership (taking, holding, keeping something as one’s own)
çekim: çoğul birtokok
köken: First attested in 1524. From the verb bír (“to possess”).
aile: birtokocska, birtokol, birtokos, birtoktalan, birtokú, birtokadomány, birtokadományozás, birtokadó, birtokarányosítás, birtokarisztokrácia

Etimoloji

Borrowed from Late Latin locālis, from Latin locus. Cognate with the inherited lugar.

Kelime Ailesi

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod