Diğer Diller

scaun

nötr

RUMENCE → TR

Rumence "scaun" kelimesi Türkçe'de başkanlık etmek, iskemle, koltuk, sandalye, taht anlamına gelir.

Çeviri

Genelbaşkanlık etmek

Geneliskemle

Genelkoltuk

Genelsandalye

Geneltaht

Çekim Tablosu

çoğulscaune

tamlayanscaunului

Tanım

•chair, seat · stool · throne, seat of power, by extension capital

Diğer Dillerde

AlmancaExkrement , Exkret , Kot , Sessel , Sitz , Sitzgelegenheit (nötr) /ʔɛkskʁeˈmɛnt/

excrement, feces

çekim: çoğul Exkremente · tamlayan Exkrementes

eş: Kot, Stuhl, Kacke, Scheiße

köken: Borrowed from Latin excrēmentum.

Fransızcachaise , fauteuil , place , présider , selle , trône (dişil) /ʃɛz/

chair, seat

çekim: çoğul chaises

köken: Originally, simply a variant of chaire. From Middle French chaire, inherited from Latin cathedra (“seat”), a borrowing from Ancient Greek καθέδρα (kathédra). The change -r- > -s-, while being common in the past, has been only preserved on this word and besicles. Doublet of chaire and cathèdre.

aile: arbitre de chaise, avoir le cul entre deux chaises, bâton de chaise, chaise à bascule, chaise à porteurs, chaise de bureau, chaise électrique, chaise longue, chaise percée, chaise pliante

İspanyolcaasiento , butaca , cadera , curul , dirigir , escaño (eril) /aˈsjento/

seat · sediment, deposit · treaty, pact

çekim: çoğul asientos

eş: banca, curul, escaño, borra, concho, hez

köken: Deverbal from asentar.

aile: asentista, asiento de los bobos, asiento delantero, asiento trasero, cubreasientos, culo de mal asiento, estar de asiento, ser culo de mal asiento, tomar asiento

İtalyancaaccogliere , contenere , feci , insediare , ospitare , posto /akˈkɔʎ.ʎe.re/

to welcome, receive · to accommodate

çekim: geçmiş accòlto · ortaç accòlto · şimdiki accòglie · ulaç accogliènte

eş: alloggiare, avere posto per, contenere, dare accoglienza, dare ricetto, dare ospitalità

köken: From Vulgar Latin *accolligere, derived from Classical Latin ad- + colligere (whence the Italian cogliere).

aile: accoglienza, accogliersi, accoglimento, riaccogliere

Rusçaкал, ме́сто, престо́л, сиде́нье, стол , стул /kaɫ/

dung, excrement, feces, poo

çekim: çoğul ка́лы · tamlayan ка́ла

eş: испражнения, стул, фекалии, экскременты

köken: Inherited from Old East Slavic калъ (kalŭ, “mud, muddy puddle, scum, sewage”), from Proto-Slavic *kalъ (“mud, swamp”).

aile: калоприёмник

Arapçaبِرَاز, تَخْت, سَرِير, شلية, عَرْش, كرسي (eril) /kur.sijj/

chair, seat · seating · throne

çekim: çoğul كَرَاسِيُّ · tamlayan كُرْسِيٍّ

köken: Etymology tree Aramaic כּוּרְסְיָא (kursəyā)bor. Classical Syriac ܟܘܪܣܝܐ (kursəyā)bor. Arabic كرسي Deemed with such a shape borrowed from Aramaic כּוּרְסְיָא / ܟܘܪܣܝܐ (kursəyā). Compare Biblical Hebrew כִּסֵּא (kisséʔ), Ugaritic 𐎋𐎒𐎜 (ksủ /⁠kussīʾu⁠/) and Akkadian 𒄑𒄖𒍝 (kussûm). Ultimately from Sumerian 𒄑𒄖𒍝 (^(g̃eš)gu-za /⁠guza⁠/, “chair”).

aile: آيَةُ ٱلْكُرْسِيِّ

وَسِعَ كُرْسِيُّهُ ٱلسَّمَاوَاتِ وَٱلْأَرْضَ

Farsçaجا, چَوْکِی, صَنْدَلی, صَنْدَلِی, کُرْسی, کُرْسِی /ˈd͡ʒaː(j)/

place · space · location

köken: Etymology tree Proto-Iranian *wi- Proto-Indo-European *h₂wes- Proto-Indo-Iranian *Hwas- Proto-Iranian *Hwah- Proto-Iranian *wi-Hwah- Middle Persian gyʾg (gyāg) Persian جا Inherited from Middle Persian gyʾg (gyāg, “place”), from Proto-Iranian *wi-Hwah-, from *wi- + *Hwah- (“to dwell”).

aile: آنجا, اینجا, بیجا, جا شدن, جابجا, هرجا, کجا

جاتو جمع کن.

Azericekürsü , oturacaq , otuzdurmaq , övrəng , stul , taxt /cyrˈsy/

chair · pulpit, rostrum, dais · podium, platform, rostrum, tribune

çekim: çoğul kürsülər · tamlayan kürsünün

köken: Borrowed from Arabic كُرْسِيّ (kursiyy).

Kazakçaнәжіс , орындық , тақ

excrement, feces

çekim: çoğul нәжістер · tamlayan нәжістің

köken: From Arabic نَجَس (najas).

Özbekçeoʻrindiq, podsholik, taxt

throne

çekim: çoğul taxtlar

köken: Inherited from Chagatai تخت (txt), from Classical Persian تخت (taxt).

Tatarcaтәхет, урындык

throne

köken: From Persian تخت (taxt).

Türkmencekürsi , oturgyç , tagt

chair

çekim: çoğul kürsiler · tamlayan kürsiniň

köken: Borrowed from Arabic كُرْسِيّ (kursiyy).

Kırgızcaорундук , так /oˈrunˈduq/

chair, seat

çekim: çoğul орундуктар · tamlayan орундуктун

köken: From орун (orun) + дук (duk).

Uygurcaئورۇندۇق, تەخت

throne

çekim: çoğul تەختلەر

köken: Inherited from Chagatai تخت (txt), from Persian تخت (taxt).

Başkurtçaтәхет , ултырғыс /tæˈχɪ̞t/

throne

çekim: çoğul тәхеттәр · tamlayan тәхеттең

köken: From Persian تخت (taxt).

Алтын тәхет өҫтөндә батша ҡыҙы ултырған, дүрт яғынан дүрт ҡоло тәхетене күтәргән.

Felemenkçegemak , stoel , stoelgang , troon , zetel , zitplaats (nötr) /ɣəˈmɑk/

convenience · ease, comfort · toilet

çekim: çoğul gemakken

köken: From Middle Dutch gemac, from Old Dutch *gimak, from Proto-Germanic *gamaką, a substantivised form of *gamakaz.

aile: gemakkelijk, makkelijk, ongemak, mak, makker

Portekizceassento , cadeira , cocô , comandar , dirigir , fezes (eril) /aˈsẽ.tu/

seat

çekim: çoğul assentos

köken: Deverbal from assentar.

Yunancaθρόνος , κάθισμα , καρέκλα , κόπρανα (eril) /ˈθronos/

throne · monarchy, the royal office

çekim: çoğul θρόνοι · tamlayan θρόνου

köken: From Ancient Greek θρόνος (thrónos).

αυτοκρατορικός, πατριαρχικός, παπικός θρόνος

ο θρόνος της Αγγλίας

σφετεριστής του θρόνου

Japoncaシート , ソファ , トイレ , 便器 , 便座 , 座る /ɕiːto̞/

a seat · a defender's position

köken: Borrowed from English seat.

aile: シートカバー, and then field hits, シートベルト: a seatbelt

Çinceйизы, 凳子 , 椅仔 , 椅子 /tɤŋ⁵¹ d͡z̥z̩¹/

small seat; stool; bench

Korece대변 , 시트 , 앉다 , 옥좌 , 왕좌 , 의자 /ˈtɛ(ː)bjʌ̹n/

excrement, feces, stool

köken: Sino-Korean word from 大便. In the hangul script, first attested in the Gugeupganibang eonhae (救急簡易方諺解 / 구급간이방언해), 1489, as Middle Korean 대〯변〯 (Yale: tǎybyěn).

aile: 대변(大便)보다

İsveççeavföring , plats , sittplats , stol , tron

feces, stool, fecal matter · defecation (voiding feces from the bowels)

çekim: çoğul avföringar · tamlayan avförings

aile: avföringsinkontinens

Mannen hade smetat avföring på väggarna i cellen

ha avföring

Har patienten haft avföring?

Lehçekał , krzesło , miejsce , miejsce siedzące , sedes , siedzenie (eril) /ˈkaw/

feces

çekim: tamlayan kału

eş: fekalia, ekskrementy, fecesy, odchody, stolec, kupa

köken: Etymology tree Proto-Slavic *kȃlъ Polish kał Inherited from Proto-Slavic *kȃlъ.

aile: kałowy

Ukraynacaкрі́сло, мі́сце, престо́л, сиді́ння, стіле́ць, трон /trɔn/

throne

çekim: çoğul тро́ни · tamlayan тро́ну

köken: Derived via Western European languages from Latin thronus, from Ancient Greek θρόνος (thrónos, “chair, throne”).

Hintçeआसंद , आसन, आसनी, औरंग , कुरसी , तख्त (eril) /ɑː.sənd̪/

chair

çekim: çoğul आसंदों

köken: Borrowed from Sanskrit आसन्द (āsanda).

Finceistumapaikka , istuttaa, johtaa puhetta, mahtua, olla paikka, olla tilaa /ˈistumɑˌpɑi̯kːɑ/

seat (place in which to sit in a train, theatre or similar)

çekim: çoğul istumapaikat · tamlayan istumapaikan

köken: istuma- (“sitting”, third infinitive stem) + paikka (“place”)

Çekçemísto , sedadlo , stolice , trůn , židle (nötr) /ˈmiːsto/

place (location, position) · place (seat) · space (occupied by or intended for a person or thing)

çekim: çoğul místa · tamlayan místa

eş: plac, flek, prostor, sídlo, lokalita, umístění

köken: Inherited from Old Czech miesto, from Proto-Slavic *město. Doublet of město. Cognates include Slovak miesto.

aile: místní, místný, nemístný, bílé místo, desetinné místo, místečko, místenka, místnost, místopis, náměstek

Pro tuto pohovku v této místnosti není dost místa.

Odpověď na tři desetinná místa zní 1,245.

Macarcahely , szék , széklet , trón , trónszék , trónus /ˈhɛj/

place, location · space, room

çekim: çoğul helyek

köken: Of unknown origin.

aile: helybeli, helyecske, helyenként, helyes, helyett, helyez, helyénvaló, helyi, helyiség, helynök

Nincs elég hely ebben a szobában.

Etimoloji

Inherited from Latin scamnum. For the change of -m- into -u- after -a-, compare Latin damnum > Romanian daună. Compare also Aromanian scamnu, Megleno-Romanian scand, Istro-Romanian scånd.

Kelime Ailesi

înscăuna