Türkmence "ýer" kelimesi Türkçe'de Acun, Arz, Dünya, mekân, toprak, topraklamak anlamına gelir.

ýer

/ˈjeɾ/

TÜRKMENCE → TR

Türkmence "ýer" kelimesi Türkçe'de Acun, Arz, Dünya, mekân, toprak anlamına gelir.

Çeviri

GenelAcun

GenelArz

GenelDünya

Genelmekân

Geneltoprak

Geneltopraklamak

Genelyer

GenelYer

GenelYerdiz

GenelYerküre

Genelyeryüzü

GenelYüre

Tanım

•earth

Diğer Dillerde

AlmancaBoden , Erde , erden , Festland , Grund , Land (eril) /ˈboːdn̩/

ground, soil · sea bottom (typically called Meeresboden) · any defined type of soil

çekim: çoğul Böden · tamlayan Bodens

eş: Grund, Erdboden, Grund und Boden, Erde, Erdreich, Dachboden

köken: From Middle High German boden, bodem, from Old High German bodam, from Proto-West Germanic *bodm, from Proto-Germanic *budm-, a variant of *butmaz (whence English bottom, which see for more), from Proto-Indo-European *bʰudʰmḗn. Cognate with English bottom, Dutch bodem, Hunsrik Boddem. Doublet of Bodden, a loanword from Low German.

aile: Ackerboden, Bodenbearbeitung, Bodenbelag, Bodenbewohner, Bodenbrett, Bodenfarbe, Bodenfrost, Bodengüte, Bodenhaftung, Bodenkultur

heiliger Boden

Fransızcaendroit , lieu, mettre à la terre, place, relier à la terre, sol (eril) /ɑ̃.dʁwa/

place, spot (specified area)

çekim: çoğul endroits

eş: place, lieu, passage, avers, recto, adret

köken: Inherited from Middle French endroict, from Old French endroit, endreit, from Latin in directum. Equivalent to en + droit. Compare Occitan endrech, Catalan indret.

aile: à l'endroit, par endroits

Le bar "Figaro" est un bon endroit pour boire.

l'endroit du corps où l'on reçoit une blessure

Il y a quelques endroits faibles dans cette tragédie.

İspanyolcaaterrar, conectar a tierra, locus , logar , lugar , poner a tierra /ateˈraɾ/

to bring down, to ground · to cover with earth, soil, sand, etc. · to land

çekim: geçmiş aterré · ortaç aterrado · şimdiki atierra

eş: abatir, derribar, derrocar

köken: From a- + tierra (“land”) + -ar.

aile: aterraje, aterramiento

İtalyancacollegare a terra, luogo , mettere a terra , posizione , posto , suolo (eril) /ˈlwɔ.ɡo/

place (location, position)

çekim: çoğul luoghi

eş: posto, sede, sito, ambiente, ambito, centro

köken: From earlier luoco < loco, from Latin locus.

aile: avere luogo, capoluogo, fuoriluogo, luogo comune

Rusçaгрунт, заземли́ть, заземля́ть, земля́, Земля́, ме́сто /ɡrunt/

soil, ground, bottom · priming, primer coat

çekim: çoğul гру́нты · tamlayan гру́нта

eş: земля, почва

köken: Borrowed from German Grund.

Arapçaأرض, أَرْض, بلاصة, تُرَاب, تُربة, تُرْبَة (dişil) /ʔardˤ/

earth, land · Earth, earth · country, land

çekim: çoğul أَرَاضٍ · tamlayan أَرْضٍ

köken: From Proto-Semitic *ʔarṣ́-. Compare Hebrew אֶרֶץ (érets), Aramaic אַרְעָא (ʾarʿā) / Aramaic ܐܪܥܐ (ʔarʕā). False cognate of Dutch aarde.

aile: أَرْضِيّ, أَرْضِيَّة

مَنِ ٱقْتَنَى كَلْبًا لَيْسَ بِكَلْبِ صَيْدٍ وَلَا مَاشِيَةٍ وَلَا أَرْضٍ فَإِنَّهُ يَنْقُصُ مِنْ أَجْرِهِ قِيرَاطَانِ كُلَّ يَوْمٍ.

Farsçaارت کردن, جا , خاک, خَاک, زَمین, زَمِین /ˈd͡ʒaː(j)/

place · space · location

köken: Etymology tree Proto-Iranian *wi- Proto-Indo-European *h₂wes- Proto-Indo-Iranian *Hwas- Proto-Iranian *Hwah- Proto-Iranian *wi-Hwah- Middle Persian gyʾg (gyāg) Persian جا Inherited from Middle Persian gyʾg (gyāg, “place”), from Proto-Iranian *wi-Hwah-, from *wi- + *Hwah- (“to dwell”).

aile: آنجا, اینجا, بیجا, جا شدن, جابجا, هرجا, کجا

جاتو جمع کن.

Azericecay , Dünya, məhəl, məkan , torpaq, torpaqlamaq

place

çekim: çoğul caylar · tamlayan cayın

köken: From Persian جای (jây).

Kazakçaжер , Жер , орын , топырақ /ʒer/

land, earth, soil · country · place

çekim: çoğul жерлер · tamlayan жердің

köken: From Proto-Turkic *yẹr. Cognate with Turkish yer.

aile: жерлеу

Özbekçejoy, oʻrin, tuproq , yer , Yer

place

çekim: çoğul joylar

köken: Borrowed from Classical Persian جای (jāy).

aile: joylashmoq

Tatarcaҗир , Җир, тур, туфрак , урын

Earth (planet).

Kırgızcaжер , Жер , орун , топурак /d͡ʒer/

earth, soil

çekim: çoğul жерлер · tamlayan жердин

köken: From Proto-Turkic *yẹr (“earth”).

Uygurcaئورۇن , تۇپراق , جاي , يەر

place, position

çekim: çoğul ئورۇنلار

köken: Ultimately inherited from Proto-Turkic *orun.

Başkurtçaер , Ер , урын /jɪ̞r/

earth · land · land; real estate or landed property

çekim: çoğul ерҙәр · tamlayan ерҙең

köken: From Proto-Turkic *yẹr (“earth; land”). Cognate with Tatar җир (cir), Kazakh жер (jer), Kyrgyz жер (jer), Southern Altai јер (ǰer), Uzbek yer, Turkish yer (“land; earth”), etc.

aile: һәр ерҙә, ер тетрәү

Көнө етер, ергә яңы пәйғәмбәр килер.

сит ер

Ауылда биш сутый ере бар.

ÇuvaşçaҪӗр

earth · soil · ground

çekim: çoğul ҫӗрсем

köken: From Proto-Turkic *yẹr (“earth, ground, land”).

Felemenkçeaarde , Aarde , aarden, droge land, grond , land (dişil) /ˈaːr.də/

earth, soil, ground · earth, ground

çekim: çoğul aardes

eş: aardbol, aardrijk, bol, globe, planeet, terra

köken: From Middle Dutch āerde, from Old Dutch ertha, from Proto-West Germanic *erþu, from Proto-Germanic *erþō. False cognate of Arabic أَرْض (ʔarḍ).

aile: aardachtig, aardappel, aardebaan, aarden, aardewerk, aardgebonden, aardkunde, aardlaag, aardman, aardolie

Een kudde wisenten heeft de aarde hier vertrapt.

De vochtige aarde ruikt goed.

Portekizceaterrar , chão , local , lugar , solo , terra /a.teˈʁa(ʁ)/

to land · to dock · to fill or cover with earth

çekim: geçmiş aterrei · ortaç aterrado · şimdiki aterra

köken: From a- + terra + -ar.

aile: aterrado, aterrador

Yunancaγαία , γειώνω , γη , Γη , θέση , μέρος

Gaia, the Earth goddess · Gaia (the theory propounded by James Lovelock)

köken: From Ancient Greek Γαῖα (Gaîa).

Japoncaアース, アースする, グランドする, 位置 , 余地 , 土壌 /a̠ːsɨ/

(US) ground, (UK) earth, a connection electrically to the ground

çekim: geçmiş アースした

köken: From a transliteration of British English earth.

aile: アース線

Çinceди, дифон, тў, 土壤 , 地方 , 地面 /tʰu²¹⁴⁻³⁵ ʐɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

soil

aile: 土壤學, 土壤学, 土壤污染, 土壤肥力, 土壤肥度, 土壤肥沃

Korece대지 , 륙지 , 위치 , 육지 , 장소 , 지구 /ˈtɛ(ː)d͡ʑi/

earth; Mother Earth; firm ground

köken: Sino-Korean word from 大地

İsveççejord , jorda , jorden , land , mark , placering /juːrd/

earth, soil; a rock- or sand-based unconsolidated material in which land plants grow · earth, ground (as opposed to the sky or sea) · earth; one of the four or five basic elements in alchemical or Taoist philosophy

çekim: çoğul jordar · tamlayan jords

eş: land

köken: From Old Swedish iorþ, from Old Norse jǫrð, from Proto-Germanic *erþō, from Proto-Indo-European *h₁er-.

aile: brända jordens taktik, fast jord, fosterjord, jord under naglarna, jorda, jordafärd, jordart, jordaxel, jordbegravning, jordbi

Lehçegleba , miejsce , uziemiać , uziemić , ziemia , Ziemia (dişil) /ˈɡlɛ.ba/

soil · bail, wipeout; a fall, especially during a sports activity · gleba

çekim: çoğul gleby · tamlayan gleby

eş: ziemia, grunt, podłoże, rola

köken: Etymology tree Latin glēbalbor. Polish gleba Learned borrowing from Latin glēba.

aile: bezglebowy, glebowy, glebnąć

Ukraynacaґрунт, заземли́ти, зазе́млювати, заземля́ти, земля́, Земля́ /ɡrunt/

soil, ground, bottom · allotment land · ground, basis, foundation

çekim: çoğul ґрунти́ · tamlayan ґру́нту

köken: Inherited from Old Ruthenian кгрунтъ (grunt), ґрунтъ (grunt), from Middle High German grunt.

Hintçeअवनि , जगह , जमीन , ज़मीन , धरती , धरा (dişil) /əʋ.niː/

earth, ground

çekim: çoğul अवनियाँ

köken: Borrowed from Sanskrit अवनि (avani).

Fincemaa , Maa , maadoittaa , maattaa , mesta , paikka /ˈmɑː/

ground, land (surface of the Earth, especially that which is not covered by water) · ground, floor, down (physically lower, no matter the material) · dry ground, port, shore

çekim: çoğul maat · tamlayan maan

köken: From Proto-Finnic *maa (compare Estonian maa, Karelian mua), from Proto-Uralic *mëxe (compare Komi-Zyrian му (mu), Udmurt му (mu), Northern Mansi ма̄ (mā)). Further also probably cognate with the initial component of Erzya мастор (mastor).

aile: maallinen, maaton, mainen, maitse, maittain, maahinen, maalainen, maannos, maasto, maatiainen

Panin sen maahan.

Hän on maassa.

olla maissa

Çekçehlína , místo , uzemnit , země , Země (dişil) /ˈɦliːna/

earth, soil · clay

çekim: çoğul hlíny · tamlayan hlíny

eş: zemina, půda, prsť, zem, jíl

köken: Inherited from Old Czech hlína, from Proto-Slavic *glina, from Proto-Balto-Slavic *gléiˀnāˀ, from Proto-Indo-European *gleh₁y-.

aile: hliněný, hlinitý, hliniště, hlinka

hlína je hnědá

keramická hlína

Rumenceloc , pământ , Pământ , sol (nötr) /lok/

place, location · stead

çekim: çoğul locuri · tamlayan locului

köken: Inherited from Latin locus.

aile: deloc, înlocui, la loc, lăsa loc de bună ziua, lua loc

Etimoloji

From Proto-Turkic *yẹr. Cognate to Turkish yer.