ruimte
/ˈrœy̯mtə/
dişil
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "ruimte" kelimesi Türkçe'de bölme, boşluk, dış uzay, feza (obsolecent), kompartıman anlamına gelir.
Çeviri
Genelbölme
Genelboşluk
Geneldış uzay
Genelfeza (obsolecent)
Genelkompartıman
Genelmekân
Geneloda
Geneluçur
Geneluzam
Geneluzay
Genelyer
Çekim Tablosu
çoğulruimtes
Tanım
•space, room (for a physical object to occupy) · room (in a building) · space, outer space
Diğer Dillerde
compartment
çekim: çoğul Abteile · tamlayan Abteiles
eş: Stallabteil, Box
köken: ab- + Teil
Dabei spiele beispielsweise eine Rolle, ob es sich um ein Abteil im Haus oder einen Zubau außerhalb des Wohnraums gehandelt habe.
Erst als wir unser Abteil im Zug gefunden hatten, setzt mein Erinnerungsvermögen wieder ein.
Fransızcachambre, compartiment, espace, espace extérieur, espace extra-atmosphérique, espacer (dişil) /ʃɑ̃bʁ/
a chamber in its various senses, including: · a hotel room. · a bedroom.
çekim: çoğul chambres
eş: carrée, compartiment, crèche, dortoir, piaule, studio
köken: Inherited from Old French chambre, cambre, from Latin cambra, Medieval spelling of Latin camera (“room”), from Ancient Greek καμάρα (kamára, “something with an arched cover: a covered wagon, a covered boat, a vaulted chamber”). Doublet of caméra, a borrowing.
aile: arrière-chambre, chambre à air, chambre à bain, chambre à coucher, chambre à gaz, chambre basse, chambre d'ami, chambre de combustion, Chambre des communes, chambre d'hôte
capacity (maximum number of people a public place e.g. cinema, theatre, can hold) · graduation mark (mark on a container to show the volume held) · gauging (agent noun of "gauge")
çekim: çoğul aforos
köken: Deverbal from aforar.
entrance, entrance hall
çekim: çoğul androni
köken: Borrowed from Latin andrōnem from Ancient Greek ἀνδρών (andrṓn).
Rusçaка́мера, ко́мната, конко́рс, ко́смос, купе́, ме́сто
Arapçaبَيْت, حُجْرَة, صَالَة, غُرْفَة, فَرَاغ, فَضاء
space (physical extent in all directions) · spatial
çekim: çoğul fəzalar · tamlayan fəzanın
köken: From Arabic فَضَاء (faḍāʔ).
qapalı fəza
kosmik fəza
üçölçülü fəza
space, outer space
çekim: çoğul fazolar
köken: Borrowed from Arabic فَضَاء (faḍāʔ, “space”).
aile: fazoviy
Tatarcaбүлмә, галәми фәза, фәза
Türkmencekosmos, otag /oˈtɑʁ/
room (of a building)
çekim: çoğul otaglar · tamlayan otagyň
köken: Inherited from Proto-Turkic *ōtag
Kırgızcaбөлмө, космос
room (of a building)
Uygurcaئۆي, پەزا, ھۇجرا /ʔøj/
house, room · home
çekim: çoğul ئۆيلەر · tamlayan ئۆينىڭ
köken: From Proto-Turkic *eb (“house”). Compare Karakhanid اَڤ (ev, “home, house”), Old Turkic 𐰋 (eb).
space (physical extent in 2, 3 or more dimensions)
çekim: çoğul арауыҡтар · tamlayan арауыҡтың
köken: Derived from ара (ara, “interval, distance”).
Portekizceátrio, cômodo, compartimento, espaçar, espaço, espaço sideral (eril) /ˈa.tɾi.u/
lobby (entryway or waiting area) · atrium (one of two upper chambers of the heart)
çekim: çoğul átrios
köken: Learned borrowing from Latin ātrium, from Etruscan. Doublet of adro.
aile: atrial
Yunancaαίθουσα αναμονής, διάστημα, δωμάτιο, χώρος (nötr)
interval (period of time) · interval, space (spatial distance; intervening gap) · outer space, interstellar space
çekim: çoğul διαστήματα · tamlayan διαστήματος
eş: κενό
köken: From Ancient Greek διάστημα (diástēma); morphologically δια- (dia-) + στῆναι (stênai) + -μα (-ma).
aile: αυξημένο διάστημα, ελλατωμένο διάστημα, εξώτερο διάστημα, καθαρό διάστημα, μεγάλο διάστημα, μικρό διάστημα
κατά διαστήματα
concourse (a large open space in or in front of a building where people can gather, as in a rail station or airport terminal)
köken: From English concourse.
leisure, spare time, appropriation, readiness (to do something else)
köken: Of native Korean origin.
aile: 겨르로이, 겨르롭다, 겨를없다, 겨를있다
department · division
çekim: çoğul avdelningar · tamlayan avdelnings
köken: From avdela + -ning, the former from av- + dela.
hall, concourse
çekim: çoğul hale · tamlayan hali
eş: sala, publiczność
köken: Borrowed from German Halle or French halle, both ultimately from Proto-West Germanic *hallu, from Proto-Germanic *hallō. Doublet of hol (“hallway, lobby”) and cela (“cell”).
hala produkcyjna
Ukraynacaвідді́лення, відсі́к, кімна́та, космі́чний про́стір, ко́смос, купе́
difference, distinction, peculiarity, property · distance · intervening space or time, interval, midst, spacing
çekim: çoğul अंतरों
köken: Borrowed from Sanskrit अन्तर (ántara). Doublet of आँतर (ā̃tar) and अंदर (andar), a Persian borrowing.
aile: अंतर करना, अंतर खोलना
उन दोनों में दो मीटर का अंतर है।
८। और परमेश्वर ने उस अन्तर को आकाश कहा। तथा सांझ हुई फिर भोर हुआ। इस प्रकार दूसरा दिन हो गया॥
मानवीय मर्यादा को अक्षुण्ण रखने वाले कृष्ण अपनी स्वतंत्र भौतिक सत्ता को त्याग कर मानव मन के अंतर में प्रवेश कर जाते हैं । यहीं पर...
box in a theatre or an auditorium etc.
çekim: çoğul aitiot · tamlayan aition
köken: aita + -io
aile: aitiopaikka, jäähyaitio, lihasaitio-oireyhtymä, pelaaja-aitio, rangaistusaitio, todistajanaitio, vaihtoaitio
Çekçekosmický prostor, kupé, místnost, místo, oddělení, pokoj (nötr) /ˈkupɛː/
a coupe or coupé (two-door car with fixed roof) · a compartment in a railway carriage
köken: Derived from French coupé.
Rumencecameră, compartiment, cosmos, încăpere, loc, odaie (dişil) /ˈkamerə/
room · chamber
çekim: çoğul camere · tamlayan camere
eş: odaie, încăpere
köken: Borrowed from Latin camera. Doublet of cămară, and more distantly, comoară.
Macarcacsarnok, elhelyez, előcsarnok, fülke, hely, kozmosz /ˈt͡ʃɒrnok/
hall (a large room) · train shed (part of a railway station covered by an overall (glass) roof) · covered market
çekim: çoğul csarnokok
köken: Of unknown origin.
aile: műcsarnok, sportcsarnok
İbraniceחֶדֶר, חָלָל, חָלָל חִיצוֹן, מָקוֹם, מֶרְחָב, נֶפַח
Etimoloji
From late Middle Dutch rūmede (“space”). Equivalent to ruim + -te.