Eş/Zıt

curul

/kuˈɾul/

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "curul" kelimesi Türkçe'de tanık kürsüsü anlamına gelir.

Çeviri

Geneltanık kürsüsü

Çekim Tablosu

çoğulcurules

Tanım

•seat (membership in a governing body)

Diğer Dillerde

AlmancaSitz , Sitzgelegenheit , Sitzplatz , Zeugenstand (eril) /zɪt͡s/

seat · domicile

çekim: çoğul Sitze · tamlayan Sitzes

eş: Hocker, Platz, Schemel, Sessel, Sitzplatz, Sitzgelegenheit

köken: From Middle High German siz, from Old High German siz, ultimately from the root of sitzen (“to sit”). Compare Old Norse sæti.

Fransızcaplace , siège (dişil) /plas/

place, square, plaza, piazza · place, space, room · place, seat

çekim: çoğul places

köken: Inherited from Old French place, from Latin platea, from Ancient Greek πλατεῖα (plateîa).

aile: à la place, aéroplace, déplacer, en lieu et place, en place, faire du sur place, faire place, mettre en place, mise en place, monoplace

İtalyancaaccogliere , accomodare , alloggiare , contenere , insediare , ospitare /akˈkɔʎ.ʎe.re/

to welcome, receive · to accommodate

çekim: geçmiş accòlto · ortaç accòlto · şimdiki accòglie · ulaç accogliènte

eş: alloggiare, avere posto per, contenere, dare accoglienza, dare ricetto, dare ospitalità

köken: From Vulgar Latin *accolligere, derived from Classical Latin ad- + colligere (whence the Italian cogliere).

aile: accoglienza, accogliersi, accoglimento, riaccogliere

Rusçaме́сто, пост, сиде́нье /post/

fast (period of restricted eating)

çekim: çoğul посты́ · tamlayan поста́

eş: часовой, охранник

köken: Old Russian and pre-Reform постъ (post), as it were Proto-Slavic *postъ, a loan from Old High German fasta (“fast”) (8th century, a feminine noun from the root of Proto-Germanic *fastāną), presumably first in this sense in Gothic 𐍆𐌰𐍃𐍄𐌰𐌽 (fastan), gloss of νηστεία (nēsteía).

великий пост

Arapçaمَقْعَد, مَقْعَدَة, وِثَاب

Farsçaجا /ˈd͡ʒaː(j)/

place · space · location

köken: Etymology tree Proto-Iranian *wi- Proto-Indo-European *h₂wes- Proto-Indo-Iranian *Hwas- Proto-Iranian *Hwah- Proto-Iranian *wi-Hwah- Middle Persian gyʾg (gyāg) Persian جا Inherited from Middle Persian gyʾg (gyāg, “place”), from Proto-Iranian *wi-Hwah-, from *wi- + *Hwah- (“to dwell”).

aile: آنجا, اینجا, بیجا, جا شدن, جابجا, هرجا, کجا

جاتو جمع کن.

Azericeoturacaq , otuzdurmaq /oturɑˈd͡ʒɑx/

subject future definite participle of oturmaq

çekim: çoğul oturacaqlar · tamlayan oturacağın

köken: From otur- (“to sit”) + -acaq.

Felemenkçezetel , zitplaats (eril) /ˈzeː.təl/

chair, seat, especially as in parliament

çekim: çoğul zetels

eş: zitplaats, sofa, bank, filiaal

köken: From Middle Dutch setel, from Old Dutch *setal, *setl, from Proto-Germanic *setlaz. More at settee and settle.

aile: regeringszetel, zetelen, zetellift

Portekizceassento , lugar (eril) /aˈsẽ.tu/

seat

çekim: çoğul assentos

köken: Deverbal from assentar.

Yunancaέδρα , κάθισμα , καρέκλα (dişil) /ˈe.ðɾa/

platform, dais (raised stage on which one can stand or sit in order to see everyone) · seat, chair, bench (usually raised) · seat, headquarters, base (chief location of a governing body or other thing)

çekim: çoğul έδρες · tamlayan έδρας

eş: βήμα, θρόνος, θώκος, καθέδρα f and see καρέκλα, έδρανο

köken: Learnedly, from Ancient Greek ἕδρα (hédra). For sense "headquarters", a semantic loan from French siège.

Ο δάσκαλος μίλησε από την έδρα.

Οι δικαστές πάντα κάθονται στις έδρες.

Η έδρα της κυβέρνησης είναι στην Αθήνα.

Japoncaシート, 在籍する, 座る , 座席, 着席する, 腰掛け /ɕiːto̞/

a seat · a defender's position

köken: Borrowed from English seat.

aile: シートカバー, and then field hits, シートベルト: a seatbelt

Çince席位 /ɕi³⁵ weɪ̯⁵¹/

seat (membership in a representative body) (Classifier: 個／个) · seat (something to sit on) (Classifier: 個／个)

eş: 位, 位子, 坐具, 坐席, 席, 座位

Korece시트 , 앉다 , 자리 , 좌석, 증언대 /ɕʰitʰɯ/

seat

köken: Borrowed from English seat.

İsveççeplats , säte , sittplats , vittnesbås

place; any geographical position a little larger than just a point, such as a village, city or just a "nowhere" · a seat; such as in a bus or in a theater · room; space

çekim: çoğul platser · tamlayan platsens

köken: From Old Swedish platz, from Old Norse plaz, from Middle Low German plātze, from Old French place, from Latin platea.

aile: få plats, på plats, sittplats, ståplats, sätta någon på plats, ta en plats

Ursäkta, är den här platsen upptagen?

Hur mycket plats behövs på hårddisken?

För att lägga ett stort pussel behövs mycket plats

Lehçemiejsce , miejsce siedzące , siedzenie , siedzisko (nötr) /ˈmjɛj.st͡sɛ/

place, room, space (location or position in space) · place (section of space that one can occupy) · place; seat (somewhere for someone or something to sit)

çekim: çoğul miejsca · tamlayan miejsca

eş: luka

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *mey-? Proto-Indo-European *moyth₂- Proto-Slavic *-to Proto-Slavic *mě̀sto Proto-Indo-European *-is Proto-Balto-Slavic *-is Proto-Slavic *-ь Proto-Indo-European *-yós Proto-Balto-Slavic *-jas Proto-Slavic *-jь Proto-Slavic *-ьje Proto-Slavic *městьce Old Polish mieśćce Polish miejsce Inherited from Old Polish mieśćce. By surface analysis, miasto + -ce.

aile: miejscownikowy, miejscowy, miejscówkowy, miejscami, miejsce przy miejscu, miejsce w miejsce, miejscowo, na miejscu, nie na miejscu, w miejscu

miejsce pracy

miejsce zatrudnienia

miejsce odosobnienia

Ukraynacaмі́сце, сиді́ння

Hintçeआसन, आसनी (eril) /ɑː.sən/

sitting · mode of sitting, posture, attitude, position · seat, place, stool

çekim: çoğul आसनों

köken: Borrowed from Sanskrit आसन (āsana).

Finceaitio, asentaa istuinosa, istumapaikka , istuttaa , mahtua, olla paikka /ˈɑi̯tio/

box in a theatre or an auditorium etc.

çekim: çoğul aitiot · tamlayan aition

köken: aita + -io

aile: aitiopaikka, jäähyaitio, lihasaitio-oireyhtymä, pelaaja-aitio, rangaistusaitio, todistajanaitio, vaihtoaitio

Çekçemísto , sedadlo (nötr) /ˈmiːsto/

place (location, position) · place (seat) · space (occupied by or intended for a person or thing)

çekim: çoğul místa · tamlayan místa

eş: plac, flek, prostor, sídlo, lokalita, umístění

köken: Inherited from Old Czech miesto, from Proto-Slavic *město. Doublet of město. Cognates include Slovak miesto.

aile: místní, místný, nemístný, bílé místo, desetinné místo, místečko, místenka, místnost, místopis, náměstek

Pro tuto pohovku v této místnosti není dost místa.

Odpověď na tři desetinná místa zní 1,245.

Rumencescaun (nötr)

chair, seat · stool · throne, seat of power, by extension capital

çekim: çoğul scaune · tamlayan scaunului

köken: Inherited from Latin scamnum. For the change of -m- into -u- after -a-, compare Latin damnum > Romanian daună. Compare also Aromanian scamnu, Megleno-Romanian scand, Istro-Romanian scånd.

aile: înscăuna

Macarcahely , mandátum, ülőhely, ültet /ˈhɛj/

place, location · space, room

çekim: çoğul helyek

köken: Of unknown origin.

aile: helybeli, helyecske, helyenként, helyes, helyett, helyez, helyénvaló, helyi, helyiség, helynök

Nincs elég hely ebben a szobában.

Latincesēdēs, sedīle

Dancamandat, plads , sæde, vidneskranke /plas/

place · seat · position

çekim: çoğul pladser · tamlayan plads'

köken: Via Middle Low German plātze and Old French place from Latin platēa, a loan from Ancient Greek πλατεῖα (plateîa), substantive of πλατύς (platús, “broad”). The Low German form was also borrowed to Late Old Norse plaz and Swedish plats.

aile: losseplads

Norveççesete

Vietnamcaghế /ɣe˧˦/

seat (A piece of furniture made for sitting)

köken: Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 几 (“stool”, SV: kỉ).

aile: bàn ghế, ghế bành, ghế đá, ghế đẩu, ghế nóng, ghế tréo, ghế xếp, ghế xoay

ghế bành

ghế đá

Bulgarcaмя́сто, седа́лище, седа́лка

Slovakçamiesto, sedadlo (nötr) /ˈmi̯ɛstɔ/

location · place

köken: Inherited from Proto-Slavic *město. Cognates include Czech místo.