preparare
/pre.paˈra.re/
İTALYANCA → TR
İtalyanca "preparare" kelimesi Türkçe'de anıklamak, ayarlamak, demlemek, demlenmek, hazırlamak anlamına gelir.
Çeviri
Genelanıklamak
Genelayarlamak
Geneldemlemek
Geneldemlenmek
Genelhazırlamak
Genelmeczetmek
Genelplanlamak
Genelsofra kurmak
Çekim Tablosu
geçmişpreparàto
ortaçpreparàto
şimdikiprepàra
ulaçpreparànte
Tanım
•to prepare, make ready, get ready, arrange · to coach, train, groom · to concoct
Diğer Dillerde
Almancaansprechen, aufbauen, aufbrühen, auskochen, brauen, brühen /ˈʔanʃpʁɛçn̩/
to speak to; to address · to appeal to · to mention, to address
çekim: geçmiş sprach an · ortaç angesprochen · şimdiki spricht an · ulaç ansprechend
eş: anreden
köken: an- + sprechen
aile: Ansprechung, ansprechend, angesprochen, Ansprechpartner
Das Gemälde sprach beim König an.
auf die Behandlung ansprechen
Die Bremse spricht schon bei leisester Berührung an.
Fransızcaamorcer, apprêter, infuser, installer, mettre en place, préparer /a.mɔʁ.se/
to prime, set in motion · to begin, to get to work on (to commence a project) · to break ground (start construction work)
çekim: geçmiş amorcé · ortaç amorcé · şimdiki amorce · ulaç amorçant
eş: appâter, commencer, entamer
köken: From amorce + -er.
İspanyolcaacordar, aderezar, adrezar, alistar, aparejar, aprestar /akoɾˈdaɾ/
to agree · to decide, arrange (plan) · to flush, to make flush, to level
çekim: geçmiş acordé · ortaç acordado · şimdiki acuerda
eş: pactar, consensuar, coincidir
zıt: olvidar
köken: Inherited from Vulgar Latin *accordāre.
Lo acordaron por unanimidad.
¿Se acuerda usted de esto?
Acuérdate de apagar la luz.
Rusçaготови́ть, гото́вить, зава́ривать, завари́ть, обрати́ться, обраща́ться
Arapçaأَعَدَّ, جَهَّزَ, حَضَّرَ
Farsçaآماده کردن, آمودن, پختن, تیار کردن, دم کردن /ʔaː.maː.ˈda kar.ˈdan/
to prepare
Azericehazırlamaq, müraciət etmək, quraşdırmaq, səslənmək, üz tutmaq, xitab etmək /hɑzɯrɫɑˈmɑχ/
to prepare
çekim: geçmiş hazırlamış · ortaç hazırlamış · şimdiki hazırlayır
köken: Morphologically hazır + -la.
aile: hazırlaşmaq
Özbekçehozirlamoq, tayyorlamoq
to prepare
çekim: geçmiş tayyorlab · ortaç tayyorlagan · şimdiki tayyorlaydi · ulaç tayyorlayotgan
köken: From tayyor + -la.
Türkmencetaýýarlamak
to prepare
çekim: geçmiş taýýarlan · ortaç taýýarlan · şimdiki taýýarlaýār · ulaç taýýarlaýān
köken: From taýýar + -la + -mak
aile: taýýarlanmak, taýýarlaşmak, taýýarlatmak
Kırgızcaбелендөө, даярдоо
to prepare
çekim: geçmiş белендеген · ortaç белендеген · ulaç белендеп
köken: From белен (belen). Cognate to Southern Altai белендеер (belendeer), etc.
Felemenkçebereiden, klaarmaken, klaarzetten, opzetten, prepareren, regelen /bəˈrɛi̯də(n)/
to prepare (particularly of food and drink)
çekim: geçmiş bereidden · ortaç bereid · şimdiki bereidt · ulaç bereidend
köken: From Middle Dutch bereiden, from reiden, reden, from Old Dutch *reiden, from Proto-Germanic *raidijaną.
aile: bereiding, voorbereiden
Portekizceaprontar, fazer, infundir, preparar /a.pɾõˈta(ʁ)/
to prepare (make ready for a specific future purpose) · to prepare for a trip · to prepare (make something for eating or drinking)
çekim: geçmiş aprontei · ortaç aprontado · şimdiki apronta
eş: pular a cerca
köken: From a- + pronto (“ready”) + -ar.
Apronta o tabuleiro para podermos jogar.
Apronte-se, vamos a Berlim.
Aprontamos o navio para a expedição.
Yunancaετοιμάζω, προετοιμάζω, φτιάχνω /e.tiˈma.zo/
to prepare
çekim: geçmiş ετοίμασα · ortaç έχοντας ετοιμάσει · şimdiki ετοιμάζει · ulaç ετοιμάζοντας
eş: χαζιρεύω
köken: Inherited from Ancient Greek ἑτοιμάζω (hetoimázō).
Θα σας ετοιμάσω την πρόταση, γραπτώς και στα αγγλικά.
Japonca淹れる, 準備する, 用意する
Korece마견하다, 준비하다 /ˈt͡ɕu(ː)nbiɦa̠da̠/
to prepare
çekim: geçmiş 준비했다
eş: 대비하다, 마련하다
köken: 준비(準備) (junbi) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
İsveççeaptera, förbereda, klarställa, ordna, pejl
ready · prime (prepare an explosive so that it is ready to detonate)
çekim: geçmiş apterade · ortaç apterad · ulaç apterande
köken: Borrowed from Latin aptāre, from aptus.
Lehçeadres, parzyć, przygotować, przygotowywać, przyrządzać, przyrządzić (eril) /ˈa.drɛs/
address (the location of a property) · address (a formal approach to a sovereign or head of state, especially an official appeal or petition) · address (a number identifying a specific storage location in computer memory)
çekim: çoğul adresy · tamlayan adresu
eş: miejsce stałego pobytu, miejsce zamieszkania
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Old French a- Proto-Italic *dwizrektos Proto-Indo-European *h₃reǵ- Proto-Indo-European *h₃réǵeti Proto-Italic *dwizregō Vulgar Latin dīrigō Vulgar Latin dīrēctus Proto-Indo-European *-yetider. Vulgar Latin -iāre Vulgar Latin *dīrēctiāre Old French drecier Old French adrecierder. Old French adrece Middle French…
aile: adresatywny, adresowalny, adresowy, bezadresowy, bezadresowo, adresacja, adresant, adresantka, adresarka, adresat
Ukraynacaгото́вити, готува́ти, зверну́тися, зверта́тися, підготува́ти, приготува́ти
alternative form of adressi
çekim: çoğul addressit · tamlayan addressin
Çekçechystat, namíchat, připravit /ˈxɪstat/
to prepare · to be about to
çekim: geçmiş chystala · ortaç chystala · şimdiki chystá
eş: připravovat
köken: Inherited from Proto-Slavic *xystati.
to prepare
çekim: geçmiş pregătit · ortaç pregătit · şimdiki pregătește
köken: From pre- + găti.
aile: pregătit
Macarcabeállít, elkészít, előfeszít, előhangol, elrendez, felállít /ˈbɛaːlːiːt/
to set, adjust, tune · to drop in (to arrive unannounced)
çekim: geçmiş beállítottak
köken: be- + állít
aile: beállítás, beállítható
Latinceaffor, alloquor, parō, sistō /ˈaf.fɔr/
to speak to, address, accost, implore · to fix the use of the auspices, to be destined · to bid farewell to the dead, take the last adieu
çekim: ortaç affātus · şimdiki affātur · ulaç affāns
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *bʰeh₂- Proto-Indo-European *bʰéh₂ti Proto-Italic *fāōr Latin for Latin affor From ad- + for (“speak, say”).
aile: affābilis, affātus
Dancaberede, klargøre, tilberede /bereːˀðə/
to prepare
çekim: geçmiş beredte · ortaç beredt · ulaç beredende
köken: Equivalent to be- + rede (“to arrange”), after Middle Low German berēden, German bereiten.
Norveççeforberede, ordne, tilberede
Etimoloji
From Latin praeparāre (“to make ready in advance”), from prae- (“pre-”) + parō (“to make ready”).