Diğer Diller

argumentum

/ar.ɡuːˈmɛn.tũː/

nötr

LATINCE → TR

Latince "argumentum" kelimesi Türkçe'de değişken, delil, hüccet, kanıt, olay örgüsü anlamına gelir.

Çeviri

Geneldeğişken

Geneldelil

Genelhüccet

Genelkanıt

Genelolay örgüsü

Genelsav

Çekim Tablosu

çoğulargūmenta

tamlayanargūmentī

Tanım

•argument (as in an argument for a position); evidence, a proof · a point, a theme · a topic, thesis

Diğer Dillerde

AlmancaArgument , ausarbeiten , entwerfen , Handlung , planen , Plot (nötr) /arɡuˈmɛnt/

proof, reason, point · argument

çekim: çoğul Argumente · tamlayan Argumentes

köken: From Latin argumentum.

aile: Funktionsargument

Fransızcaargument , comploter , conspirer , intrigue (eril) /aʁ.ɡy.mɑ̃/

argument · argument of a verb, phrase syntactically connected to a verb (object and subject)

çekim: çoğul arguments

köken: Borrowed from Latin argūmentum, from arguō (“prove, argue”).

aile: argument d'autorité, argumentaire, argumentation, argumenter

Quels que soient les arguments que vous avancez, je ne pourrai pas vous croire.

İspanyolcaargumento , complotar , complotarse , contlapachearse, hilo argumental, intriga (eril) /aɾɡuˈmento/

argument · plot, story line

çekim: çoğul argumentos

eş: raciocinio, trama, sinopsis

köken: Borrowed from Latin argūmentum.

aile: apretar el argumento, argumental, argumentista, argumento a contrariis, argumento ad hominem, argumento de autoridad, desatar el argumento, retorsión del argumento

İtalyancaargomento , canovaccio , congiurare , cospirare , intrigare , intrigo (eril) /ar.ɡoˈmen.to/

topic, matter, subject, issue, point (subject) · argument (reason)

çekim: çoğul argomenti

eş: assunto, intreccio, materia, oggetto, soggetto, tema

köken: Borrowed from Latin argūmentum.

cambiare argomento

Ritorniamo sull'argomento.

Questo argomento è inconfutabile.

Rusçaаргуме́нт, до́вод, замы́слить, замышля́ть, злоумышля́ть, обоснова́ние

Arapçaحَبْكَة, حُجَّة, كَادَ, مُرَافَعَة, وَسِيط

Azericedəlil

proof · evidence · argument

çekim: çoğul dəlillər · tamlayan dəlilin

köken: From Arabic دَلِيل (dalīl).

aile: dəlilli, dəlilsiz

Kazakçaаргумент , дәлел

argument

çekim: çoğul аргументтер · tamlayan аргументтің

köken: Borrowed from Russian аргуме́нт (argumént), from Latin argūmentum.

aile: аргументтеу

Kırgızcaдалил, далилдөө, жүйө, негиз, негизделүү аргумент, негиздөө /da.lil/

proof

çekim: çoğul далилдер · tamlayan далилдин

köken: From Arabic دَلِيل (dalīl, “sign, indication, proof”).

aile: далилсиздик, далилсиз, далилдөө

Felemenkçeargument , bedenken , beramen , intrige , plot , verhaal (nötr) /ˌɑr.ɣyˈmɛnt/

an argument (fact or statement used to support a proposition) · a series of propositions, intended so that the conclusion follows logically from the premises · an argument (independent variable of a function)

çekim: çoğul argumenten

köken: From Middle Dutch argument, from Old French argument, from Latin argūmentum.

aile: autoriteitsargument, deelargument, gelegenheidsargument, hoofdargument, onderargument, subargument, superargument

Portekizceargumento , conceber , enredo , intriga , trama , tramar (eril) /aʁ.ɡuˈmẽ.tu/

argument (fact or statement used to support a proposition; a reason) · synopsis · script, screenplay

çekim: çoğul argumentos

köken: Borrowed from Latin argūmentum.

Yunancaεπιχείρημα , όρισμα , πλοκή (nötr)

argument, reasoning (reasons in support of a position)

çekim: çoğul επιχειρήματα · tamlayan επιχειρήματος

zıt: αντεπιχείρημα

köken: From Ancient Greek ἐπιχείρημα (epikheírēma).

aile: αντεπιχείρημα, επιχειρηματολογία

Japoncaプロット , 引数 /pɯ̟ɾo̞t̚to̞/

plot (narrative)

köken: Borrowed from English plot.

Korece구성 , 인수, 플롯 /kusʰʌ̹ŋ/

configuration, arrangement, composition

köken: Sino-Korean word from 構成, from 構 (“binding”) + 成 (“completion”)

aile: 구성론, 구성원, 구성주의

İsveççeargument , handling , intrig , konspirera (nötr)

an argument supporting a stance · an argument; an independent variable passed to a function · an argument; a variable passed to a function

çekim: çoğul arguments · tamlayan arguments

köken: From Latin argumentum

Lehçeargument , dowód , fabuła , powód , racja , sjużet (eril) /arˈɡu.mɛnt/

point, argument (fact or statement used to support a proposition) · argument

çekim: çoğul argumenty · tamlayan argumentu

eş: dowód

köken: Etymology tree Latin arguō Proto-Indo-European *-mn̥ Proto-Indo-European *-mn̥tom Proto-Italic *-mentom Latin -mentum Latin argūmentumlbor. Polish argument Learned borrowing from Latin argūmentum.

aile: argumentacyjny, argumentacja, argumentować, uargumentować, wyargumentować

Ukraynacaаргуме́нт, до́від, зале́жна змі́нна, змо́витися, змовля́тися, обґрунтува́ння

Hintçeकथानक , तर्क (eril) /kə.t̪ʰɑː.nək/

plot, storyline, narrative

çekim: çoğul कथानकों

köken: Learned borrowing from Sanskrit कथानक (kathānaka)

Finceargumentti , juoni , juonia , juonitella , perustelu, punoa juonia /ˈɑrɡumentːi/

argument (fact or statement used to support a proposition; a reason) · the argument of a complex number · argument of a function

çekim: çoğul argumentit · tamlayan argumentin

köken: Internationalism (see English argument), ultimately from Latin argūmentum.

aile: argumentiton, argumentoida, vasta-argumentti

Çekçeargument , děj , obsah, syžet (eril) /ˈarɡumɛnt/

argument (fact or statement used to support a proposition)

çekim: çoğul argumenty · tamlayan argumentu

aile: protiargument, pseudoargument

Rumenceargument , subiect , urzi (nötr)

argument

çekim: çoğul argumente · tamlayan argumentului

köken: Borrowed from French argument, from Latin argumentum.

Macarcacselekmény , érv, kitervel, összeesküszik , történet /ˈt͡ʃɛlɛkmeːɲ/

verbal noun of cselekedik/cselekszik, synonym of tett, tevékenység, cselekedet (“act, action, deed”) · plot (of a story or play)

çekim: çoğul cselekmények

köken: From cselekedik (“to do, act”) + -mény (noun-forming suffix). Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.

aile: bűncselekmény, cselekménydús, cselekményelem, cselekményszövés, mellékcselekmény, terrorcselekmény

İbraniceארגומנט, טיעון, טַעֲנָה, עֲלִילָה (dişil)

argument

Dancaargument , handling

argument

çekim: çoğul argumenter · tamlayan arguments

Norveççehandling, intrige, plott

Endonezcealur /ˈalur/

groove · way, mannerism · ellipsis of alur cerita (“plot (of a story)”)

çekim: çoğul alur-alur

köken: Inherited from Malay alur, from Proto-Malayic *halur, from Proto-Malayo-Polynesian *qaluʀ, from Proto-Austronesian *qaluʀ, from the root *-luʀ. * Semantic loan from Tunjung [Term?].

aile: alur-aluran, aluran, beralur, mengalur-alur, pengaluran, sealur, alur air, alur balik, alur ban, alur bawahan

Vietnamcacốt truyện , đối số , lí lẽ , lý lẽ /kot̚˧˦ t͡ɕwiən˧˨ʔ/

plot, storyline

köken: cốt + truyện.

Bulgarcaаргуме́нт, до́вод, заговорнича, сюже́т, фа́була

Etimoloji

Etymology tree Latin arguō Proto-Indo-European *-mn̥ Proto-Indo-European *-mn̥tom Proto-Italic *-mentom Latin -mentum Latin argūmentum From arguō (“to prove or demonstrate”) + -mentum (“instrument; medium; result of”).

Kelime Ailesi

argūmentālis

argūmentor

argūmentōsus